专访沉迷汉语的俄罗斯大卫　俄国人也信风水　爱读《易经》

俄罗斯国土大部份位处亚洲地区，但人口却集中在欧洲地区；文化上一方面继承了拜占庭文化和传统，另方面曾受蒙古统治300年，受东方文化影响深远。那么俄罗斯是欧洲国家还是亚洲国家？俄罗斯文化属于东方文化还是西方文化？有关这样的问题学术界已讨论多年。
25岁的大卫来自俄罗斯西南部高加索山脉，2011年到中国北京读大学，修读汉语言文学，如今则到了日本东京交流，学习中、俄、日比较文学。他的一句话或许可以解答以上问题：“我是世界人！”

大卫（David Kolosov）早几年参加了内地一个汉语相关的电视节目后，就开始受到不少关注。拥有西方人的轮廓，却能说一口流利的普通话，令人对他的背景非常好奇。他接受《香港01》的访问，说起自己学中文的缘由：“我从小对古代的东西、古文明比较有兴趣，很喜欢历史科，例如古埃及、中古时期的历史，在那时候也开始认识各种各样的文字，比如说埃及的象形文字，中国的汉字，觉得非常有意思。”

他说在俄罗斯经常看到中国制造的商品上面有汉字，“不过当时我不知道汉字是来自中国的，只觉得汉字本身有意思。”他说日本和中国也有用汉字，令他也开始接触东亚国家文化，想到要学有汉字的语言，并进一步对中国产生兴趣。

在接受访问时，大卫除了与记者用一口流利的普通话沟通，也展示了在文字上的实力。不少外国人学中文多数只会写简体，他却精通繁体和简体字，因为一开始就学繁体：“以前在学校我用繁体字写作业的时候，老师一开始坚持建议我用简体字，但是后来老师就接受了。”

农历新年 VS 谢肉节

由家乡到了外国生活，大卫觉得最大分别就是节日，中国人的农历新年气氛热闹，和亲友相聚团圆。俄罗斯在俄历3月则有来自多神教传统的谢肉节，是告别冬天的节日，俄罗斯人会做象征冬天的草泥人，然后烧掉。

俄罗斯本身也有悠久的历史，身为俄罗斯人的大卫当然也熟悉俄罗斯的文化历史。他点出一直以来有不少人研究究竟俄罗斯到是属于西方文明或者是东方文明，他觉得这点很特别。他指出，俄罗斯首都莫斯科位于东欧，但是俄罗斯目前大部份领土都在亚洲；文化和历史上一方面继承了拜占庭传统，如东正教等，但又曾受蒙古统治300年，因此他认为俄罗斯是融合了东西文明。

东正教徒也信风水？

对于东方文化、特别是中国文化如何影响俄罗斯，大卫指出俄罗斯人会信风水：“就是怎么布置房间，书店里也有不少关于风水的书。”古时中国人用作卜挂、预测天气的《易经》，在当地也受欢迎。“俄罗斯人非常迷信，因此也相信中国人的民间智慧。”

俄罗斯人信奉东正教，与迷信似乎拉不上关系。大卫认为俄罗斯人在这方面跟日本人很相似：“日本人都过圣诞节，过完圣诞节就过神道教的节日。”他指出俄罗斯人虽然信奉东正教，但也保留很多多神教的节日，如谢肉节已经成为俄罗斯文化一部份，融入俄罗斯人的生活当中。

就以大卫自己为例，他小时候已经洗礼，长大后也有到教堂，现在也有读圣经，会执行东正教一些规条，但已经不会从信仰的角度去出发。他说：“俄罗斯跟东正教这个问题比较复杂，因为在苏联时期很多人没信仰，特别是七、八十年代，苏联解体之后东正教徒数量有增加，我觉得现在的俄罗斯人没有那么虔诚。”

经济发展吸引外国人学中文

大卫学中文是因为喜欢汉语，但如今很多人学中文是因为看中了中国的经济，外国企业想要发展中国市场，或是外国人想到中国发展，学习中文成为重要一环。大卫认为，愈来愈多俄罗斯人学中文，经济的作用很大；其次中俄关系更紧密也是一大原因，双方交流增加；另外中国也在努力传播汉语，例如开孔子学院等等。

喜欢古代东西的大卫坦言，刚到中国时发现中国比他想像中现代化，更像西方，跟想像有点落差：“跟俄罗斯一样，没有太多古代的东西。北京二环以外是现代化，二环以内才是老北京。”至于中国和俄罗斯人的分别，他觉得中国人非常热情，容易交流；俄罗斯表面上看起来“比较酷”，靠近了也是会热情的把心拿出来，他说：“俄罗斯人有一点‘伤感情调’，看俄国文学、听俄国音乐，就会感受到这种情调。”他认为这就是俄罗斯人表面上比较冷酷的原因。

出生于俄罗斯、体验过中国及日本文化的大卫，认为自己是欧洲人、亚洲人，还是甚么的人呢？他说：“我是世界主义者，我觉得我是世界人。”