英国婆婆91岁“出柜”成Gay Icon “若我不喜欢,可以入返去!”

撰文: 吴慕儿
出版:更新:

今时今日“出柜”(come out)不是什么新鲜事,然而英国一名婆婆,以91岁高龄宣布自己的同志身分,可能令她成为最年长的出柜者,还是引来不少关注,甚至成为最新一位同志偶像(gay icon)。
霍斯金(Barbara Hosking)并非一般老人家,她曾为英国两任首相新闻主任,亦是商界女强人,即使已届耄耋之年,思路依然清晰敏锐。她非一般的同志路,是如何走过来?

因为出版回忆录,令霍斯金在91岁高龄才“出柜”。(网上图片)

说是“出柜”,其实并非她刻意所为。生于1926年的霍斯金,21岁那年加入工党新闻处,然后成为两位首相威尔逊(Harold Wilson)和希思(Edward Heath)的新闻主任。她本身也当过市议员,并几乎笃定成为国会议员候选人,只是最后关头过不了自己那关,认为“政客必须在某些时候把自己原则放在一旁”,毅然放弃从政,才成为“首相背后的女人”。之后她去过东非主持一家矿业公司,也当过英国地区电视台行政主席。

她的精彩人生,吸引出版社邀请她写自传,去年底出版的《Exceeding My Brief: Memoirs of a Disobedient Civil Servant》(暂译:超越自我,一名不守规则公务员回忆录)收录她的故事,包括个人感情生活。“我觉得我必须诚实,我一生人也是同志,写我自己的事而对此只字不提,是没有可能的。”

霍斯金曾任威尔逊和希思两位前首相新闻主任,亦当过地区电视台行政主席。(Twitter)

于是乎,新书出版之际,变相成为她出柜之时,“这本书出版前,我根本意识不到自己做了什么。”在她身为会员的Reform Club俱乐部邀请她在同志周(Gay Week)演讲后,才让她醒觉:“我到底做过什么事?”

对于人生阅历丰富的霍斯金而言,此等小事当然算不上什么,很快适应过来,还自制笑话:“我91岁才出柜,如果我不喜欢的话,我将会入返去。”

我真是很享受以我的年纪,可以在任何人面前为所欲为的事实。我想,我有一点点会成为同志偶像(gay icon)的危机呢!
霍斯金(Barbara Hosking)
霍斯金日前接受BBC Radio 5访问时称,父母思想守旧是她多年不敢承认同志身分的主因。(网上图片)

至于她多年来为何始终把同志身分保密,相信不少年轻人看来也有共鸣:“我的父母不会理解,他们会很震惊。”

她接受BBC Radio 5访问时说,“他们很爱我,但我父亲非常传统守旧,我母亲应该会想那是一条很困难而且不开心的路。事实上我一直很快乐,拥有一个完满的人生。”

她坦言,多年来家人一直不知道她的性取向,只有身边少数熟人知道。

年轻时的霍斯金。(Twitter)

早在六岁那年,霍斯金已知道自己只爱女生──她爱上一名同学。

她从不认为性取向是秘密,只是没有任何合适人选分享下,不知如何宣之于口。“我不觉得那是一些需要隐藏的东西,初时只不过是因为没有可供倾诉的对象,然后我便随遇而安。”她形容,“我不知道我是什么,我也不清楚那意味着什么。我花上很长时间去想。”

有趣的是,1946年搬到伦敦发展事业时,她的不守之秘竟轻易被揭破,“我的女房东们带我到一家名为Gateways的同志会所。我一上车,她们其中一人便问我:‘你是孪的,是不是?’我回答说,是呀,但我在想,‘那是什么意思,难道同志可以从外表看出来的吗?’”

如今她不用再担心这个问题,所有人已知道她的同志身分,霍斯金坦言部分人会感到震讶,但都欣然接受。她喜孜孜地说,另一半较她年轻20载,日常生活中事事照顾周到,俩口子已相伴20年,演活甜蜜到老。