CHAT六厂“盛夏手作” 7月28日由舞龙起动

由CHAT六厂策动的“盛夏手作：来建纺织村”手作企划即将展开，一系列有关蓝染或纺织文化的限定工作坊，亦已公开接受报名，据知反应非常热烈，很多工作坊的报名名额已接近爆满状态，盛况空前。然而报不到名参加限定工作坊的朋友亦不用担心，皆因CHAT六厂将会于今个星期六，为“盛夏手作”月举行盛大开幕礼，屈时日本艺术家田口行弘与本地扎龙师傅吴江南，将会联同一众荃湾居民，于会场内舞动全新艺术品“纺织龙”，为CHAT六厂打造首个“文化传统”。

作为开幕日的一大焦点（也将会是CHAT六厂馆内的永久展品），由田口行弘构思的纺织龙全长35米，以旧式纺织机作龙头，继而由多个竹框组成龙身，再利用各式各样回收布料贯穿整条飞龙，一条七彩缤纷的火龙就此形成。而纺织龙吸引人的地方，绝不只是因为它抢眼的外观和精致的手工艺，据田口行弘的透露，它可是一个集多重文化于一身的混血儿。

田口行弘：“首先是新旧文化的结合，舞龙文化是香港传统民间艺术，却渐渐被年青一代所遗忘，无论对于我这个外来人，还是吴江南师傅等大宗师而言，都会是一个不想看到的局面，因此当初和吴师傅构思这个艺术品之时候，我们就决定用一个新旧交融的理念去制作，将传统竹编工艺，融入到当代艺术界流行的对比和抽象用色设计之中，令传统的旧物事一下子变得时髦起来。”

“第二就是艺术家与社区的结合，俗语都有云艺术源于生活之中，创作纺织龙绝非一件理首象牙塔的事，故不应只由我和吴师傅去参与。所以在制作艺术品的过程中，我们一直邀请很多荃湾街坊和学校机构，一同运用自身想像力，利用千变万化的旧布拼凑龙身，再诚邀市民于开幕礼当日一同编排舞龙演出，既是好玩的体验，也是透过艺术拉近社区人与人之间关系的最好方法。”

“艺术从来都并非一件拒人于千里之外的事。”

另外，为加深市民对纺织龙的了解和背后舞龙传统文化的相关故事，7月28日开幕礼当天，CHAT六厂更为田口行弘与吴江南师傅举行了一个对谈讲座，让市民得以亲自向艺术家与师傅们进行提问，实在是一个难得的互动和体验。

开幕日

一众街坊将舞动田口行弘与香港市民共同制作的纺织龙，作为CHAT六厂纺织村开幕日的焦点活动。

7月28日（星期六）
2:00-6:00PM
地点： CHAT六厂，香港荃湾白田坝街45 号南丰纱厂
网上登记，免费入场
RSVP：https://buff.ly/2JTXhmH
---------------------

艺术家与火龙制作师傅对谈

田口行弘与吴江南师傅将分享制作纺织龙和排演舞龙的点滴。

7月28日（星期六）
3:45-4:45PM
地点：纺织村村口（展厅二）
中文及日文主讲，中文及英文传译
网上登记，免费入场
RSVP：https://buff.ly/2LA6zcx