行路Fantasy|重拾维城足迹 浅谈四环九约 今日风景寻觅往日情
年前有行山人士再发现多三枝维多利亚城界碑,令坊间再度兴起探究维多利亚城的由来。闲人对香港历史有浓厚兴趣,今次决定用脚去走一次维多利亚城范围,乘机探究一下这个香港历史上行政区划的底细,同时顺便探讨与维城同时存在于当时华人社会的一个行政区划的俗称——四环九约。
【“行路Fantasy”是一个行路游戏,7个同事7轮比赛,用城市散步路线一决高下。】
(每周逢一﹑三﹑五于《01体育》刊出)
上回讲到,今时今日香港人口中的“西环”,其实系广义上的西环、是一个笼统的称呼。实际上西区人会将西环再细分为西营盘、石塘咀及坚尼地城三个细区。更多人不知道的,是除香港人认识的西环、上环和中环之外,香港原来仲有下环,即系今时今日哪一处?就要由开埠时香港的情况说起。
行路Fantasy介绍1|步行既简单又好处多 真正男女老幼做得到
行路Fantasy介绍2|以步行决胜的游戏 6+1个奇人异士参赛者简介
香港开埠时,首先发展的香港岛只有16条村落,半数在南岸,另一半在北岸,总人口不足6000。1841年6月,港府首次推出拍卖的地段,范围西端由上环开始,东至医院山,即今日湾仔律敦治医院附近。这一范围即包括了后来的上、中、下环,正是开埠后港岛最早开发的地区。
1841年11月,港府将今日中环一带山坡划归政府发展,定名为“政府山”,后来的辅政司署、督宪府、政府宿舍及圣约翰座堂都兴建在这山坡之上。至于政府山以东伸延至今日湾仔的大片土地,则被军部画作兴建“美利兵房”、“域多利兵房”及“威灵顿兵房”,成为军事用地。
这个决定对于此后港岛北岸的发展影响深远——今后商业及住宅区只能循政府山以西及兵房以东的地区拓展。百多年来,兵营卡在港岛北岸心脏地带,把中环和湾仔分隔开,直至1970年代末军部把金钟兵房一带土地归还政府重新发展,情况才完全改变。
今日“政府山”:
1843年,港府将新城市命名为“维多利亚城”,包括了上、中、下环三地,亦即是首次土地拍卖时所卖出的地区。此后数年,这三环开始出现大量商行、货仓及各类中西住宅:中环是政经中心,海旁及山边有不少欧式建筑;上环是华人主要聚居地,两层高唐楼挤住着多户人家;湾仔春园一带则成为临海高尚住宅区,医院山山脚及湾仔道则仓库林立,繁华的维多利亚城逐渐成型。
上中下环三地,是维多利亚城的发展起点:
其后由于人口继续膨胀,之后两任总督宝灵及坚尼地,分别在任内在湾仔(宝灵任内1854至59年)及西环(坚尼地任内1872至77年)填海建城,把维多利亚城向东西两边扩张。1903年,港府刊宪确立了维多利亚城的范围,并树立了界碑标出城市的范围,碑上刻有英文CITY BOUNDARY 1903,有9条至今尚存。
今日尚存的维多利亚城界碑位置:
然而,当时华人社会对维多利亚城自有一套约定俗成的名称:“四环九约”。“四环”即西环(坚尼地城起至干诺道西)、上环(国家医院起至威灵顿街及皇后大道中交汇处一带)、中环(威灵顿街及皇后大道中交汇处一带至美利操场)及下环(军器厂街起至湾仔道)。“九约”则代表:
第一约:坚尼地城至石塘咀
第二约:石塘咀至西营盘
第三约:西营盘
第四约:干诺道西东半段
第五约:上环街市至中环街市
第六约:中环街市至军器厂街
第七约:军器厂街至湾仔道
第八约:湾仔道至鹅颈桥
第九约:鹅颈桥至铜锣湾
华人称谓“四环九约”与港府所公布的“维多利亚城”范围相若,也正是香港自1841年开埠后发展的第一个区域。由于维多利亚城是由中环为中心,分别向东与西两端发展,闲人路线上确实难以按历史发展时序来散步,于是选择由所居住的西环出发,由摩星岭开始经域多利道,穿越坚尼地城、上环、中环、湾仔,再经另一条路回头向西,至薄扶林道其中一条维多利亚城界碑作结。这一路线走线迂回全因隐藏了一只彩蛋,待文章尾声时揭晓。
续上文所述,第7任总督坚尼地任内(1872至77年)积极开辟土地,填筑了西区岸边土地,根据香港政府1886年刊宪显示,这片沿海的新填地原称为坚利德城,及后写作坚弥地城,直至近数十年才简化笔划改写成坚尼地城。坚尼地城最西的部分,例如西环邨附近,俗称“西环尾”,意即西环的尽头。而坚尼地城亦是四环九约中的第一约。
闲人想分享较早前一单趣事,有宗意外发生在坚弥地城海旁,不少传媒如实报道街名时,被网民质疑“唔识字”、“写错字”,但他们有所不知的,是香港现时仍有数条街名,是写作“坚弥地城”,当然这种不统一亦与开埠初期不重视中文文案和纪录有关,稍后再谈。
说完坚尼地城,亦必须到访宝灵城(Bowrington)。上文所述宝灵城是香港第4任总督宝灵上任后开始在该地进行填海发展工程,将海岸线推进到现今轩尼诗道一带,而原来的黄泥涌下游段落则被改造成人工河道并延长到新的海岸线,被命名为宝灵顿运河,而附近新填海开发区则命名为“宝灵城”,即大概现时坚拿道一带,摩利臣山道与波斯富街之间的地方。其后更多人称呼该区为鹅颈。
昔日宝灵城 今日风景:
即睇闲人止步过往4条推介路线:
皇后大道 习非成是
上一回闲人提及过从小到大都居于中西区的皇后大道西,皇后大道(Queen's Road)是香港开埠之后的第一条建筑的主要道路,于1841年起在香港岛西营盘至中环之间以移山方式建造,原名Queen's Road,原是纪念当时的英国维多利亚女皇,中文名字本应为“女皇大道”,但因英文Queen亦可指“男性君主的配偶”,当时华人师爷误将道路名译为“皇后大道”。港府曾于1890年就译名作出说明,但道路原中文名称还是沿用至今。
皇后大道今天仍然为香港市区的主干道,老一辈香港人会称之为“大马路”,相对之后兴建的坚尼地道为“二马路”,宝云道则为“三马路”。
后来皇后大道向东及西两端延伸,将中环德辅道中交界至上环水坑口街称为皇后大道中;由上环水坑口街至石塘咀卑路乍街命名为皇后大道西;而由德辅道中交界到跑马地黄泥涌道伸延的称为皇后大道东。当中由德辅道中至湾仔军器厂街一段皇后大道东,在1960年代末改建后,改成为金钟道(Queensway)。
今日维多利亚城界碑:
先旨声明,由于“行路Fantasy”君子协定不上山,所以部分界碑相片并不是本次散步时拍摄,是闲人以往游历所拍;另有两支由于不属路线范围之内,以Google街景搭救。
一座城倒下了,另一座城上来,坐这城,望那城,最终一事无成。古语有云, #哪个时势能没有歌 :
《倾城》(1997年)
红眼睛 幽幽的看著这孤城
如同苦笑 挤出的高兴
全城为我 花光狠劲
浮华盛世 作分手布景
传说中 痴心的眼泪会倾城
霓虹熄了 世界渐冷清
烟花会谢 笙歌会停
显得这故事尾声 更动听
神秘彩蛋揭盅:
闲人思考今次路线时,起初只想着有什么路线可回顾香港开埠发展之路,想起了维多利亚城,但如果要走遍全个城和途经界碑,一来路程太远,二来部份界碑在山上不方便加入路线中,于是又想起以港督命名的街名,凑巧以开埠首10位港督的街道都在区内,故此想出这条包含界碑、港督街名和维城范围之路。
路线:摩星岭道 > 坚尼地城巴士总站 > 爹核士街 > 德辅道西> 文咸东街 > 德辅道中 > 砵甸乍街 > 皇后大道中 > 轩尼诗道 > 宝灵顿道 > 皇后大道东 > 坚尼地道 > 麦当劳道 > 宝云道 > 罗便臣道 > 般咸道 > 薄扶林道
时间:约6小时
步数:40446(Apple Watch Series 6作纪录)
难度:3/5
时间/天气:下午,晴天
【下回预告】
今次四环九约路线闲人行到脚跛之时,忽然想与阳光连结,想出了第7轮路线⋯⋯
行路Fantasy是什么?
《01体育》编辑室对“Fantasy游戏”总是有种执着,大至英超﹑欧联﹑世界杯,小至国际泳联Fantasy,也有同事参与其中。
“行路Fantasy”就是一个行路游戏,用城市散步路线当成“阵容”一决胜负!7个同事7轮比赛,玩法大致与“英超Fantasy”相同,7轮总分最高者胜。
更多本轮“行路Fantasy”路线:
维多利亚城的界碑石如今尚存多少?
至今尚有9支,遍布在香港岛西环至跑马地不同地方。
开埠初期华人社会口中的“四环九约”是什么?
“四环”即西环、上环、中环及下环。“九约”则代表:第一约:坚尼地城至石塘咀、第二约:石塘咀至西营盘、第三约:西营盘、第四约:干诺道西东半段、第五约:上环街市至中环街市、第六约:中环街市至军器厂街、第七约:军器厂街至湾仔道、第八约:湾仔道至鹅颈桥、第九约:鹅颈桥至铜锣湾。