国际金价油价回落　美汇指数上涨至106.6

纽约商品交易所12月交割的黄金期货价格，周二（31日）较前一个交易日下跌11.3美元，收在每盎司1994.3美元，跌幅为0.56%。黄金现货每盎司1,983.77美元，跌12.47美元或0.62%。

油价下跌，纽约原油期货每桶收报81.02美元，比前一个交易日跌1.29美元或1.57%。 伦敦布兰特期油收报87.41美元，跌0.04美元或0.05%。

另外，衡量美元对6种主要货币的美元指数，当天上涨0.51%，收于106.664。