中共五中全会传递出重磅信息　驳斥中美“脱钩”可能

10月30日，中共中央举行新闻发布会。中国官员虽提及国际形势存在不确定性，却试图淡化中美矛盾对经济的影响，更称脱钩“不现实”。

德国之声中文网10月30日报道，中共第十九届中央委员会第五次全体会议于10月26日至29日在北京召开。过往的五中全会通常是中共发表重大人事任命的场合，然而本届五中全会却没有宣布重大人事任命。多家媒体分析指，这显示出中国国家主席习近平在五中全会再度巩固了“掌舵”地位。

10月30日，在会后的新闻发布会上，发言人强调加强党中央集中领导的重要性，更强调由习近平领导的重要性。30日新闻发布会也试图淡化中美关系对立的程度，将更多重点摆在疫情后振兴经济、展望未来经济前景。五中全会公报特别强调国内国际经济双循环、科技自立自强两个重点。

“科技自立自强”为首要

过去，中国的“中国制造2025”口号引领著中国在2025年之前的战略目标。在本届五中全会上，“科技自立自强”被列为2035年国家发展战略各项规划任务中的首位。

近年，中国科技大厂如华为、中兴等在中美角力中受到影响，美国更呼吁世界各国基于国家安全疑虑，规划5G建设时不要使用华为产品。此外，华为最近也因美国实施禁令而面临芯片断供危机。

中国科学技术部党组书记、部长王志刚说: “我们要提高自主创新能力，办好自己的事情，因为关键核心技术是要不来、买不来的。”但他也同时称中国盼望与世界先进交流经验，共用智慧与成果。

中美彻底脱钩“不现实”

日本朝日新闻记者提问，在中美对立严峻情况下，中美存在脱钩可能性，中国要如何实现2035年的远景目标? 中央财经委员会办公室分管日常工作的副主任韩文秀在回答中驳斥脱钩可能性，说“真正想脱钩的少而又少，真心要合作的多而又多”。韩文秀称“中美作为全球最大的两个经济体，两国间的经济联系是由双方经济结构的互补性和全球经济的开放性所决定的，彻底‘脱钩’根本不现实。”

在五中全会新闻发布会上，当局强调“世界遭遇百年未有之变局”，包括新冠肺炎（COVID-19）疫情的冲击、以及经济全球化遭遇逆流。由于新冠肺炎疫情造成的不确定性，中国国务院总理李克强在５月的工作报吿中，自2002年以来首次放弃设定固定的经济增长目标。