与小6年日男结婚7载差异中磨合 港妻：完全掌握财政有安全感
“为咗玩，为咗公事，临时话唔返屋企食饭。”
“星期一至日都会饮酒。”
“觉得点解要买楼，日本人宁愿要多啲流动资金。”
以上是嫁给日本人的女士眼中的另一半。当时下不少年轻人视日本为另一个“乡下”，每月储钱目标都是去日本时，与“日本”进一步了解亲近－－嫁个日本男，又是不是玩得好开心这一回事？
今年是Sharon与来自日本的本乡先生一起第七个年头，相识初期，Sharon只视他为一个练习外语的对象。岂料在某个在尖东海旁散步的晚上，他突然一脸认真地问︰“请你做我女朋友。我会以结婚为前提同你交往。”当时本鄕先生只有23岁，比Sharon细六年。
“我考虑咗半个月先决定开始，一来年纪问题，二来佢一个人来香港，住㓥房，我会多顾虑。”虽说都是现实问题，可是要谈将来的话，考虑再多都不为过。“但拍拖一年多少少就结婚，因为佢真系认真，又有事业心。之前嘅男朋友都系玩为主，但佢系真系一个我会愿意同佢谂将来嘅人。”
两个个体相处都大有可能出现问题，何况是两个不同交化背景的人。“虽然好多时话倾系可以解决问题，但你倾倾吓就会知道有时系价值观同文化嘅问题，系解决唔到。”
你哋香港女仔无手唔识自己开门？
当Sharon如一般香港人一样，看《逃学威龙》、《食神》长大；本鄕看的是《同一屋簷下》。“普通沟通系无问题，但讲烂gag佢就会唔明，比如同佢讲周星驰，佢会完全唔知我讲紧乜，咁咪惟有就返佢，讲《同一屋簷下》，或者系《圣斗士星矢》。系会少点共鸣。”交流畅快与否，取决于能与对方共享多少话题，共享又认同的兴奋，最能拉近两个人，但单看这点的话，他们的确少了点共鸣。
语言以外，相处又是另一个问题。拉门是礼貌，帮另一半开门、帮同事朋友开门，在香港人眼中是正常不过的事。“佢系完全唔会帮我拉门，仲会问返我转头：‘你哋香港女仔无手唔识自己开门？’日本人也会拉门，只是大多都是女士为男士开门。在日本，男士的日常生活，就是等待被照顾的一群。
不过最离谱还要数拍拖时，某次他们牵手走到本鄕的公司附近，他突然甩开手，说是不想让上司认为自己是只顾谈恋爱。“我嬲到癫，掉头就走，你拖住件猪排、第三者就话，我系你女朋友呀。”在Sharon眼中，这一甩是对身份的不认同，可日本的男士就是工作至上，工作好比他们的生命。
对于交化的差异，她只有一句：“系咁㗎啦，可以点。嫁得日本人，你就预咗。”差异令他们的相处要花多倍力气，但差异又有它的好处。“日本男人好似好唔识锡另一半，其实佢哋系实际又为家庭。香港男仔好多时都系财政独立，或者最多都系畀大份你，但日本人系成份粮上缴中央。”
“那能弥补他的不足吗？”我问。
“我好OK呀，完全掌握佢嘅财政，好有安全感。”她秒回。又公平地说，婚后的本乡先生也为家而改变，由每天饮酒改成一星期只喝三次；尽可能当回家派，回家陪太太，口硬但行为上的改变还是能见。
只有“爱情系盲目”可能解释到。
国籍在关系中，从来都不是一个问题，不论任何背景的对象，人不过是想找到安全感。今年，他们大女儿已经三岁多，还有个仍在肚中的小儿子，教育小朋友自然成为这阶段最大的分歧。
如大部份香港家长，她觉得成绩要紧；他则是佛系教育，知识是喜欢读就读，看重的是自理能力，读书成绩是其次。“我以前系一个好霸道的人，嬲就真系打横嚟，有我讲无人讲。但依家我会谂，两只鸡蛋撞埋一齐，真系会爆。”面对有冲突，她选择以家庭为重，迁就。“今年都系我同佢第7年，忍到就忍左啦，忍唔到其实都要顶。”看来屈就，她却认为学会迁就也是件好事，至少少了菱角，做人圆滑，关系以外，也是令自己成长为一个更好的人。
“不过如果你问我点解要嫁佢，我谂因为只有‘爱情系盲目’可能解释到。”
***
《女生》总在你身边，请立即下载《香港01》App