词作家乔羽辞世享寿94岁 《我的祖国》《难忘今宵》传唱多年

撰文: 梁子杰
出版:更新:

据著名词作家、剧作家乔羽之子乔方确认,6月20日,乔羽在京逝世,享寿95岁。乔羽的代表作《让我们荡起双桨》、《我的祖国》、《人说山西好风光》、《刘三姐》、《难忘今宵》等曲传唱多年。

官方媒体《新华社》报道,乔羽1927年出生于山东,幼时受其父文学熏陶。1946年春,经共产党地下工作者的引荐,乔羽秘密进入晋冀鲁豫边区的北方大学就读,开始在报刊发表诗歌和小说,还写过秧歌剧。1949年,乔羽加入中国共产党。

他曾担任中国歌剧舞剧院院长、中国音乐文学学会主席、中国社会音乐研究会名誉会长、第八届全国政协委员,中国文学艺术界联合会第十届荣誉委员,也曾担任北京大学歌剧研究院名誉院长。

+4

乔羽一生创作出多部经典作品,歌词《让我们荡起双桨》、《思念》、《牡丹之歌》、《难忘今宵》、《我的祖国》都是他的代表作,其中多首歌曲在中央电视台春节联欢晚会上演唱,传唱至今。2019年6月,《让我们荡起双桨》入选中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”。在剧作方面,他创作出《刘三姐》、《红孩子》、《胜利列车》、《花开满山头》等多部作品。

他曾描述在创作《我的祖国》歌词时,他作为一个歌词创作者,在写关于祖国的歌词时,最先考虑的是大多数人的感情,让大家唱著这支歌,享受美,创造美,珍惜美,同时就会产生一种情感:为了这美好的国家,为了让河流改变模样,自己得为她多做一些贡献。

乔羽自幼就受到中华传统文化的熏陶,文化的根深深地扎在他幼小的心里。但他未曾排斥新事物,也愿意与时俱进。他说:“我们应该去寻找一种可能,使我们文学艺术有可能做到这两点:一既是继承的,又是发展的;二既是民族的,又是时代的。”他曾在自己的文集最后写下这样一句话:不为积习所蔽,不为时尚所惑。

+3

据中央纪委监察部访问乔羽,乔羽指《我的祖国》是在上世纪五十年代初期写的。那时经过长期战争,建立了新中国,这是历史的喜悦,乔羽就以词作记录了这种感觉和情绪。

乔羽提到,有一天,长春下大雨,乔羽在招待所散步,就突然想到不久前见到的长江。他是山东人,过去只看过黄河,小麦、高粱熟悉得不行,可从没见过水稻。头一次看到两岸一片片稻田,长江滚滚的气势,既令乔羽惊叹不已,于是,就有了“一条大河波浪宽,风吹稻花香两岸”。

他称,1984年,在中央电视台春节联欢晚会排练时,当时的导演突然觉得缺少一首与整台晚会相映衬的歌曲,深夜匆匆赶来找乔羽,开口便直接要歌词。乔羽当时很吃惊,看他急得不行,但是又没法当场写就,就让他先回去,答应他说早上5点一定交稿。他就想大年三十家家团圆,人人都有美好的祝福,就有了“难忘今宵,难忘今宵,无论天涯与海角,神州大地同怀抱,共祝愿祖国好,祖国好。”

说起作词的心法,他说:“好歌之所以能经受住岁月的考验,久唱不衰,关键在于它能表达一个时代大多数人的心愿,和大多数人的心灵跃动合拍,能引起大多数人的感情共鸣。跟人民大众的所思所想南辕北辙,定然不可能流行开来,也不可能广为传唱。如果我的歌词还有可取之处,那就是我注意在不同时代写人民群众心里的真实情感。不论在什么时候,我都要去表达这个时代人民大众心底最美好的感情。”

1956年以朝鲜战争为主题的爱国电影《上甘岭》插曲《我的祖国》有著极高的传唱度,历久不衰,并曾被郭兰英、李谷一、彭丽媛、张也、宋祖英等歌唱家多次传唱和演绎。

《我的祖国》也曾经引发风波,2016年12月7日,台湾作家龙应台在香港大学发表题为“一首歌,一个时代”的演讲,香港浸会大学副校长周伟立被问到“启蒙歌曲是什么”时,以《我的祖国》为答。

龙应台问:“真的?《我的祖国》怎么唱?头一句是什么?”,随后场内观众一同合唱此歌。短片被上传到网络后,掀起内地热烈的讨论与争议,批评龙应台忽略这首歌的时代意义,把歌归入简单美丽的旋律,缺陷国家认同和认识。

龙应台在演讲后发表的文章〈大河就是大河〉中这样描述她的感想:

当坐在第一排的周伟立教授回答说,他的启蒙歌是“我的祖国”时,...我...第一个念头就是,这是一首“红歌”,身为大学副校长的周伟立在一千个师生面前不避讳地说自己的启蒙歌曲是一首“红歌”,需要勇气。但我欣赏他的诚实。
七十年代的香港,尤其是七十年代的香港大学,所处的氛围曾经被称为“火红的年代”,那时的港大学生,在英国帝国统治的阴影中,是多么憧憬那个红色的“祖国”可以带来公平正义和民族自尊。
周伟立所说的“师兄们”,就是那“火红的年代”里拥抱著纯真信仰的一整代年轻人。他的“启蒙”来自那个年代对理想最热切、最激情的追求,由一首歌来代表,在他脱口而出的那一个刹那,我就懂了。
大河就是大河,稻花就是稻花罢了。当一个半小时的演讲被切出一个碎片,然后那纯净自然、敞开倾听的片刻突然变成一个刀光剑影的东西,我只能说,这样充满猜疑地活著,不累吗?

内地官媒《解放军报》刊文《大河不只是大河》反驳龙应台称“这条大河,记载著一场保家卫国的战争,蕴藏著一个民族的文化记忆。”

《环球时报》前总编辑胡锡进当时也以笔名单仁平批评龙应台,“她作为台湾曾经的‘文化部长’,与大陆也有交流,却没听说过《我的祖国》这首歌,反映了她眼界的局限性。台湾的经济发展早了大陆一步,但不能不说,台湾作为一个“小社会”的很多东西难免会在那里知识分子的身上留下烙印。”

2011年1月19日,时任国家主席胡锦涛到美国进行国事访问,时任美国总统奥巴马在欢迎胡锦涛的白宫国宴上邀请钢琴家郎朗演奏《我的祖国》。钢琴家郎朗表示,此歌为“中国人心目中‘最美的歌’”,同时也希望“别把艺术的选择泛政治化”。