【趣史】名字里都含金属的明朝王爷们　与元素周期表有关联？

朱公锡、朱慎镭、朱同铬、朱同铌、朱在铁、朱在钠、朱均钚、朱奉镅、朱成钴、朱成钯、朱恩铜、朱恩钾、朱帅锌、朱寘镧、朱征钋、朱效钛、朱效锂、朱诠铍、朱弥镉、朱𬤊钒···
以上这些古人名都是明朝王爷们的名字，不难发现王爷们名字的第三个字不约而同都是金属偏旁。如果各位看倌中有化学科读得好的，则会看出当中不少都是元素周期表中的化学元素。这其中真是有不为人知的关联……

一切要从明朝开国皇帝朱元璋留下的祖训讲起。推翻了蒙古人元朝的朱元璋原本草根，原名朱重八，其父名为朱五四，爷爷朱初一。为什么朱氏一家都是以数字命名？其实这在元朝汉人中并不罕见，因为汉人当时属于社会底层，大多没有文化，于是做父母的就随手拈来些数字给孩子起名。

翻身做皇帝后的朱元璋决心要一雪前耻，在子孙们的名字上大做文章。于是他寻来文人给自己24个儿子一人写了一首诗，要求儿子们的儿子起名时，第二个字要以诗句中的字往下排。

例如早逝的太子朱标是：

允文遵祖训，钦武大君胜， 顺道宜逢吉，师良善用晟。

将侄子踢下皇位的燕王朱棣是：

高瞻祁见祐，厚载翊常由， 慈和怡伯仲，简靖迪先猷。

不仅于此，朱元璋还要求第三个字要以五行金木水火土做偏旁。他的儿子们都是木字旁，而木生火，孙子就是火字旁；火生土，曾孙是土字旁；土生金，玄孙是金字旁；金生水，五世孙是水字旁；水生木，六世孙又回到了木字旁。

因此，朱标的儿子即明朝第二个皇帝建文帝，名叫朱允炆（允火）；而朱棣的子孙们，即明朝后续的那些皇帝们分别名叫朱高炽（高火）、朱瞻基（瞻土）、朱祁镇（祁金）、朱见深（见水）、朱祐樘（祐木）···

但是，明朝王爷们生太多小孩了！一开始还能取“铭”、“钰”、“钧”这些文雅的字，但后来符合五行元素的字都被用光了，身为皇室的王爷们就非常任性：造字！造出来一些非常生僻的字来满足祖训，因此就有了上文提及的“镭”、“铌”、“钛”等等···

但在明朝，古人对化学毫无认知，这些字变相而言是无实意的。而赋予这些字意义的那个人，要在晚清才出现——中国近代化学的启蒙者徐寿。

生于嘉庆年间的徐寿放弃科举考试，而投身科研。他翻译了诸多西方传来的化学书籍，更在创办了中国第一所科技学校格致书院，并出版期刊《格致汇编》。而他对后世中国人学习化学影响最大的当属元素周期表的汉语命名。

徐寿命名化学元素时又有一个趣闻故事。他规定所有金属性质的元素，要选用金字旁的字，气体元素选用气字头，剩余的用石字旁。但他很快遇到了一个问题，有些金属元素是在当时存在并常见的，比如金、银、铜、铁，但不为熟知的元素该怎么办呢？

徐寿便取该元素的英文发音的谐音作部首。比如第三号元素Li，拉丁文为Lithos，徐寿取其第一个音节（似“里”），加金字旁，便是“锂”，而朱元璋的十世孙即名为朱效锂。再比如第二十二号元素Ti，拉丁文Titanium，便是朱效锂的堂兄弟朱效钛。

因此，后世广为流传徐寿翻译元素时借鉴了明朝朱氏族谱，从中挖掘出那些生僻字。不过，这种说法并没有严格的史料证实，两者高度重合当个野史趣闻听听也罢。

但徐寿对于近现代中国人认识化学是功不可没的，他的《化学鉴原》中采用的64种元素的译名，有47种沿用至今。而他制定的翻译规定要被后世科学家们沿用至今。