当宫崎骏遇上香港动画人卢子英 在吉卜力详谈的下午聊了什么？
【艺文编按】日本国宝级动画大师宫崎骏名字家传户晓，《天空之城》、《千与千寻》等作品在日本国内外大受欢迎，让他成为业界传奇。他早前宣布今年七月上映作品《你想活出怎样的人生》将会是其职业终曲，在动画上映之际，我们不妨回顾在1985年吉卜力工作室成立之初，制作第一部作品《天空之城》的创作历程。
本文取自非凡出版《动漫摘星录》，编者卢子英是香港资深动画人，自七十年代起多次出访日本，亲炙多位当代日本动漫画大师。文章由从他第一身角度述说他与宫崎骏的几度相遇，从《风之谷》祝捷派对到《天空之城》创作后不久，十足一节动画历史课。为阅读需要，部分撷取内容有些许调整。
首度与宫崎骏聊天
派对出席者约一百人，举目所见，多属相关的制作人员，以及业界名人，绝对星光熠熠，包括高畑勋、著名的作画监督小松原一男：“界内高手，能精确模仿不同画师的笔法”、动画设计师金田伊功：“处理动作场面极富风格，变化多端，节奏感强”，还有《 Animage》杂志的总编辑铃木敏夫，至于大会司仪则由影片主题曲主唱者安田成美担任。此外，尚有插画家森康二，而执导动画《收获星的小子们》（うる星やつら，港译：山Ｔ女福星）的押井守也现身会场，是日作客，仅安坐一侧，子英趁机会与他聊天。
宫崎自然是亮点所在，与其他制作人员轮流站台讲话。及后，子英在小野协助下，与这位心仪的名家聊天，有来有往，零零碎碎的谈了不少：“宫崎很友善，亦相当健谈，对于创作及动画制作，都有自己的一套想法，亦很乐意分享。当然，受场合所限，只是浅谈，不算深入，但首度碰面的气氛怡然，我很享受。”
子英走访动漫作者的流程相若，今次带来宫崎一本彩色画册请他签名留念。是次同场见到众多《风之谷》的制作人员，机会难逢，也请各人一一签名留念。派对结束时，与会者皆获赠精美的洋伞，由于带备的画册属小号装，空间不多，仅够签名，他忽发奇想，请宫崎在包装盒挥笔，他亦乐成其愿，绘下《风之谷》女主角娜乌西卡（ナウシカ）的头像。
那段期间，东京个别戏院以“连环场”模式重映《雷朋三世》及《风之谷》，子英欣喜能跳出录影带的影像框限：“那是我首次在大银幕观看《风之谷》，更为震撼，这次可说是‘风之谷之旅’，同时获悉宫崎正埋首制作《天空之城》。”
这年年中，宫崎的制作团队出现变动，随后吉卜力工作室成立。子英渴望已久的《天空之城》亦顺利于一九八六年推出，各路传来的皆尽喜讯，指影片的制作出色，受观众热捧，教人充满期待。子英再次从日本购入录影带，举办自家的首映礼，招待动画迷友好：“看罢，感觉影片真的很厉害！”
书名：动漫摘星录
作者：卢子英 黄夏柏
出版商：非凡出版
在吉卜力面见详谈
宫崎组织了新公司，找到新的投资者，《天空之城》的规模、制作更上一层楼：“延续了他的风格，内容更丰富，每个段落都做得很细致，人物造型特出，色彩悦目，无论题材、画面皆超越了其他导演的作品。宫崎作品的题材并不艰涩，细味下余韵无穷。”
自己以至其他画迷都深觉是佳作，子英也希望普罗观众能一睹：“可惜香港的外语片市场完全没有消息会发行这部片，我只能一直争取。”期间他计划替香港的杂志访问宫崎，于是透过小野联络：“非常顺利，一经联系即约定！”
一九八六年九月的一个午后，他前赴位于吉祥寺的吉卜力工作室。抵达时宫崎正与工作人员开会，等候约半小时，他出现了。上一回见面已是一年半之前的事：“他仍记得我！他的英语并不流利，幸好小野在旁协助翻译。”除了谈动画创作，宫崎更分享了对日本社会情况的一些观点，当然，关于《天空之城》的种种是焦点所在。
如子英的观察，《天》片结合了众多创新的尝试，宫崎在访问中如是说：“这一次有很多特别的设计是以前从未试过的。例如构图方面，由于城浮于空中，地平线不见了，构图也由横线为主变成以垂直线为主。用了很多影机运动来表达；云的表现也是多彩多姿的，可以说各种可能性都出现了。”
过程中，宫崎披露了当时的新动向，就是与押井守合作新片，由他原作、编剧及监制，对方执导。子英不禁回想前一年的《风之谷》派对上，押井守翩然现身，或许就是商议这项合作计划。时空一转，三十年过去，这部当年暂名《ANKAR》的冒险故事动画，楼梯响已消散多时，至今仅属构想，从未见这作品面世。
午后韶光，匆匆流逝，访问连同翻译仅历时约一句钟，但能够与宫崎面对面的细谈，绝对是一个难忘的下午。
等候新作．期望再见
子英一直协助香港国际电影节挑选动画影片，一九八七年成功引进《天空之城》及《风之谷》参展首映，及后更获安乐影片公司发行到正式的戏院公映，但放映的次序刚好与制作的先后调转，《天》片于一九八七年暑假公映，《风》片则迟至一九八八年二月十二日才放映， 却属于农历新年的节日档期，足见发行公司的重视。
此后，安乐影片公司亦加强了发行日本动画，宫崎往后的每一部长篇动画电影，基本上都获发行到主流院线公映，他的名字在香港愈见家喻户晓。在《天》片正式公映时，发行公司安排宫崎来港协助宣传，并于沙田新城市广场出席抽奖活动，这一次子英也特意前来与他聚旧，也做了短访。
八、九十年代之交，子英欣庆随着宫崎几部作品公映时，有机会与他见面、聊天。直至二〇一三年《风起了》在港放映，该片当时被称为宫崎的压卷作，他亦应邀重临香港，可惜时间安排不到，子英与他未能一聚。
多年来有过数面之缘，虽不多，总归难得。由当刻起，直至今天，宫崎已晋身殿堂，成就获国际肯定，二〇〇一年推出的《千与千寻》更先后摘下柏林影展金熊奖及奥斯卡最佳动画长片。他一度退下前沿岗位，加上为人相当低调，要与他再碰面， 谈何容易：“幸好他还没有退休，亦将会执导新作。纵然对于他的创作心态已很了解，但他始终是日本最具代表性的动画创作者，希望能与他再见面。”子英由衷希冀。
宫崎骏（1941~ ）
无可否认，要认识日本动画，宫崎骏是第一个要知道的名字。
从动画师开始做起，宫崎骏清楚每一个动画制作的细节，从而在管理上采用了最优秀的人才，亦以最有效的动画技法去表现最出色的效果，看他的作品不单是娱乐，而且是学习。 我作为动画制作人，从初次接触他的作品已察觉他与众不同之处， 尤其在动画的叙事手法、取材和角色的塑造，至跟他有交谈机会，更佩服他对于动画这媒体的伟大抱负。 到目前为止的十一部长片，每一部都起码可以看两遍以上，而《风之谷》与《天空之城》两部，我自己就看了过百次，仍然有再看的冲动。
（本文获非凡出版授权转载，图片由非凡出版提供。标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）