电影和她的歌曲：冯宝宝《杀出个黄昏》重唱叶德娴《倦》｜林纶诗

我记得在2016年金像奖颁奖典礼里，林敏骢和郑中基负责颁“最佳原创电影音乐及歌曲” ，除了表演音乐，及晒晒口才，林敏骢还用一个有趣的比喻去做介绍: 电影音乐就像烧鸡翼上的那层蜜糖，薄薄的一层，但可以影响风味。
文：林纶诗｜原题：电影和她的歌曲：冯宝宝重唱的《倦》

这个说法不只包括原创音乐，还有配乐，还有重唱歌曲。上次写到张学友的《怎么舍得你》和《还是觉得你最好》是香港时代印记，导演们都不甘只是播出该首金曲，而是用演员重唱，为歌曲带来第二生命。若再数上一个年代，就不得不提去年电影《杀出个黄昏》里，高子彬导演让冯宝宝翻唱叶德娴的《倦》，尽显上一个年代的人和心事。

林振强的词，冯宝宝的哽咽:

夜 星星结聚 红叶倚星半睡
我在繁星夜里 曾共他共醉
但 星不再聚 红叶风中跌坠
我问寒风叶絮 谁令他别去
我知一切来日可淡忘
泪水会渐干
我祇不满时日仿佛停顿
容人偷回望
夜 可知我累 无力忍眼泪
厌在无声夜里 无声独去

电影关注老人最后一段的人生路程——无论是叫杀手来了解自己人生的老人，还是渐老亦失所倚的杀手集团，都逃不过被孩子背叛、被社会嫌弃、被世界不需要的命运。冯宝宝被儿子迫要卖楼，自己搬进老人院，心中不忿，却不得不为孩子著想。歌唱此曲，半哭半唱，镜头扫向忤逆儿子，无情是他，滥情是母亲？这一曲这一场是主题的缩影，为电影点睛。

用歌曲不是选好听的就可以，今年的《缘路山旯旮》便是不好的示范。电影中很多独立音乐人的歌曲，但印象中是随机渗满电影，有些过场用，有些章节结尾用，有时甚至一首接一首无缝转播，务求最短时间播出所有歌曲。支持本土音乐，以电影showcase歌曲，当然诚意可嘉，但不是越多越好。有时候，就算一曲走天涯，用得好的话，效果更深刻更铭心。

（专栏“歌词心头好”隔周刊出，图片及标题为编辑所拟。本文不代表艺文格物立场。）

作者简介｜林纶诗，80后中大人，钟爱香港流行文化。写过乐评、做过评审，最喜欢合唱歌。

【林纶诗其他文章：饭戏攻心、树大招风K歌场景　赋予张学友金曲二次生命？】

【林纶诗其他文章：属于华人的浪漫　黄伟文如何在歌词中描绘“缘份”？】