【艺术中环】blah, blah, blah 艺术家Bochner的“废话词典”
撰文： 翟启豪
出版：更新：
“blah, blah, blah...”可以用来省略不必多说的部份，如中文的“等等”，又可以用来讽刺别人长篇大论，同时也是美国观念艺术家（conceptual artist）Mel Bochner最为人熟悉识的作品。其《Blah Blah Blah》系列曾分别于上年及前年的Art Basel HK（香港巴塞尔艺术展）中展出过，而该系列新作除了在今年的Art Basel展会展出，亦会同期在其香港首次个展中展出。
“词典绘画”模糊“读”与“看”界线
用“文字”表达对“语言局限”的厌恶
《Blah, blah, blah》是Mel Bochner最有名的“词典绘画”作品系列，画中包含的相关文字全是重复的“blah”。如引言所解释，“blah, blah, blah”可用作省略字句中不必多说的部份，所以每个“blah”所代表的“隐藏意义”之间都会是同义词，至少在相对的语境下； 同时，重复的“blah”也带出了讽刺别人“长篇大论”和“不耐烦”的意念。
比起一连串如立体主义（cubism）、达达主义（dada）、抽象表现主义和普普艺术（pop art）等前卫艺术运动，观念艺术明显走得更加极端，就如Mel Bochner的作品，有人会认为他将绘画与文字配合得宜，亦有人认为是毫无意义。不过，相信只要到艺廊、艺术馆或展会走一转也会明白，观念艺术早已成功将艺术重新定义。
【Art Basel路线】涂鸦、吸毒、同性恋……场中的那些“边缘人”【艺术中环】艾未未与法国艺术家Roland Flexner的对话【艺术电车】纽约艺术家Swoon带给香港的“移动风景”【Art Basel】从“叶刘瞓棺材”获灵感 郑哈雷以画讲故事
Mel Bochner个展：“BLAH BLAH BLAH”
展期：3月21日至4月22日
地址：Simon Lee 画廊（中环毕打街12号毕打行3楼304室）