何故火锅馆︱乌克兰的“人民公仆” 泽连斯基的“CHANGE”

撰文: 何故
出版:更新:

人生如戏?戏如人生?一套戏剧如何改变命运?改写人生?

在俄罗斯入侵乌克兰,乌克兰总统弗拉迪米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelensky)没有逃避他国,继续留守首都基辅带领人民对抗外敌时,观看由他制作及主演的电视剧《人民公仆》(Servant of the People),竟有种莫名其妙的感慨……

文:何故︱原题:乌克兰的“人民公仆”,泽连斯基的“CHANGE”!

由泽连斯基主演的乌克兰剧集《人民公仆》

《人民公仆》是一部乌克兰的政治题材处境喜剧,由95街区工作室制作,泽连斯基正是95街区工作室的创始人之一,名称取自其就读的乌克兰克里沃罗格第95中学附近的街道。第一季于2015年10月16日首播,共24集。2016年推出电影版。第二季于2017年10月23日首播,同样是共24集。2019年乌克兰总统选举前夕,第三季于3月27日首播,却只有3 集,但相比第一、二季每集在半小时内,第三季每集都是两倍或三倍的长度。

泽连斯基在《人民公仆》饰演中学历史教师瓦西里·彼得罗维奇·戈洛博罗德科(Vasyl Petrovych Holoborodko),误打误撞下当选乌克兰总统,但他其实只是总理尤里·伊万诺维奇·丘伊科的傀儡,国家其实是由三大寡头在背后操控。无权无势的他,只能安排中学同学分别担任外交部部长、国防部部长、国安部部长,财政部部长等要职,并由前妻出任国家银行行长,一起以国家的资源进行充满争议性的改革,尝试解决国家的种种问题,包括贪污、逃税、以及偿还国际基金会的巨额贷款等。因为是喜剧,瓦西里都可以在嬉笑怒骂之间化险为夷,更在最后一集“逆转胜”,但寡头们其实早已对他施展了美人计……

第一季《人民公仆》有很多精彩笑位,例如瓦西里先后以“普京下台了”的笑梗,让乱作一团的国会议员,以及示威的民众安静下来。第十九集,瓦西里突然收到德国总理的来电,恭喜乌克兰成功加入欧盟,瓦西里狂喜后才知道搞错了,这一场令人捧腹大笑,却是笑中有泪。

然而,第二季突然由喜剧变为正剧,第一季寡头们的美人计奏效,成功分化瓦西里和他的亲信,令他被误解、被出卖、甚至被弹劾,其后他更被迫和寡头们合作,参加一场不公平的总统选举,虽然剧情更峰回路转,相比第一季却太真实,也太沉重,令人有点吃不消!

由泽连斯基主演的乌克兰剧集《人民公仆》

变化更巨大的是第三季,瓦西里一开始就被捕入狱,其后虽然重获自由,国家却已经四分五裂,他必须和昔日的死敌尤里合作,挽救国家于水深火热中。这一季的剧情,其实是一位在未来的乌克兰历史老师在课堂上跟学生的分享,可算是首尾呼应,最后瓦西里成功团结人民,拯救国家,短时间内清还国际基金会的借贷,终于正式独立,最后更可以发射火箭上太空……某程度上,第三季是奇幻剧,更可以视为泽连斯基参选乌克兰总统的宣传。

2018年3月31日,以此剧命名的政党“人民公仆党”在乌克兰司法部登记成立,同年泽连斯基作为党代表出选乌克兰总统,其后于2019年4月21日,以73.22%的支持率,击败支持率只有24.45%的时任总统波洛申科(Petro Oleksijovič Porošenko ),成功当选第6任乌克兰总统,于同年5月20日宣誓就任。

由泽连斯基主演的乌克兰剧集《人民公仆》

主角致辞可比历史演说

同样是政治素人的老师成为国家最高领导人,《人民公仆》难免和2008年春季“富士月9”,由木村拓哉主演的《CHANGE》相提并论。

木村拓哉主演日剧《CHANGE》

朝仓启太(木村拓哉 饰)原本是个乡下小学老师,但在政友党众议员的父亲和指定为接班人的大哥空难身亡之后,朝仓诚以次子的身份辞去小学教师投入参选。从未从政的他,在“超级选举专家”韮泽胜利(阿部宽 饰)的协助下,顺利当选众议员。政友党鉴于低迷的支持率,党内高层决议由朝仓启太竞选党总裁,以出任内阁总理大臣,出任内阁官房长官的神林把朝仓当成傀儡,打算在支持率提高后逼退朝仓由自己出任总理大臣……

相比《CHANGE》的朝仓启太,《人民公仆》的瓦西里是真正的“政治素人”,家庭未能作为他的政治资产,更不断为他制造麻烦,父亲被揭发逃税,姐姐利用裙带关系以权谋私,母亲虽然一直支持瓦西里,却因为他的退休金改革而被迫延迟退休。《CHANGE》最终话,朝仓启太以总理大臣的身份向全国国民直播长达22分钟,一镜到底的精彩演说,成为一时佳话,《人民公仆》第16集,瓦西里在记者会也有一场面对全国国民的动人演说,并不逊色于泽连斯基于2022年3月8日在英国国会的历史性演说。

如何做到“最强公务员”?

如果大家对“人民公仆”为主题的剧集有兴趣,在此向大家介绍另一套日剧,就是由唐泽寿明饰演“最强公务员”浅井荣治的2015年夏季“TBS日9”《拿破仑之村》。

唐泽寿明主演日剧《拿破仑之村》

《拿破仑之村》以振兴“边缘村落”为故事主线,每集都介绍不同地方的代表性乡土料理,包括第一集的石川县特产“米糠腌渍沙甸鱼”、第二集的福岛县北部的乡土料理“墨鱼腌胡萝卜”、第三集的德岛县祖谷地区的特产“荞麦米杂煮”、第四集的青森特产“草莓煮”等,但最重要是浅井荣治在第七集的一场演说,道出作为公务员的应有态度:

“我们公务员,虽然立场不同,但工资都是来自国民的税金,也就是说,国民既是我们的客户,又是我们的雇主。”

“既然如此,我们工作的目标应该只有一个,就是要造福人群,让他们过上幸福的生活,要让他们对未来充满希望地生活。”

“公务员也被称为‘公仆’,‘公仆’难道不应该为人民鞠躬尽瘁吗?”

作为“人民公仆”,公务员的职责是帮助他人,并不是以权谋私,伤害市民,更不是高高在上的,需要市民感受其情绪。浅井荣治被誉为“最强公务员”,并非因为他的工作能力最强,而是他明白一个公务员的真正职责!

唐泽寿明主演日剧《拿破仑之村》

由木村拓哉的《CHANGE》到唐泽寿明的《拿破仑之村》,再到泽连斯基的《人民公仆》,让我们明白创作是充满不同的可能性,千万不要低估一套剧集的力量啊!

(专栏“何故火锅馆”每月刊出,标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。)

作者简介︱何故,内向、忧郁而文静的作家,已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多电影评论文章,可参看作者Facebook专页

【义大行插画大师Diego Cusano的口罩作品系列】

+8