西九︱现场与录像同步演出　探索舞蹈“看见”与“被看见”力量

舞蹈是以怎样的方式呈现？剧场亲眼的观赏能看到舞者的细节吗？疫情下流行录像播放，以影像宏观以至特写舞者的演出的微妙变化，又会否看到不一样的特质吗？预先拍摄的形态表演，与现场的实时演出同步呈现，又能否带来新的思考新视野？西九文化区自由空间于本月推出《观・影：城市舞画组曲》， 现场演出结合录像及纺织装置，呈现香港、日本和澳大利亚三地共 27 位舞者的特质，为观众开创崭新的舞蹈视野。

“观・影”系列结合“舞蹈”及“影像”两个媒介，项目由澳大利亚编舞家、影像导演及装置艺术家苏． 希利（Sue Healey）于八年前开展，以她独有的美学，超越纯粹纪录舞蹈演出，关注“看见”及“被看见”的主题：对于舞蹈家，观众是怎样察觉其容貌、眼神及动态，以至舞动的方式、力量或节奏？ 舞蹈家如何展示上述种种有形、无形的特质？单靠肉眼看世界，已经变化多端，倘若再加上镜头，还会发生什么？“人像”、“身份”及“身体动态”等概念的定义及内涵为何？

她最先于 2013 年在澳大利亚开展创作“观・影”系列，与当地摄影指导 Judd Overton 合作，定下拍摄框架，为12位舞者拍摄舞蹈录像，于 2014 及 2015 年在澳大利亚各城市结合现场舞蹈演出。2016 年西九文化区委约苏．希利与香港舞蹈影像摄影指导黎宇文合作，联同十位香港优秀舞蹈家摄制一系列极具特色舞蹈影像。其后西九文化区与日本等地区积极商讨联手委约制作“观‧影”的亚洲版本，促进亚洲地区表演艺术的跨地域合作。继而发展至由日本摄影师伏木启拍摄五位日本舞蹈家的版本，并与日本爱知县艺术剧场共同委约，日本横滨红砖仓库一号馆及澳大利亚 Performance Space 共同制作，结合三地舞者进行装置舞蹈演出《观・影：城市舞画》，于 2020 年年初于日本横滨及名古屋首演，大获好评。由于疫情关系，原定之后在香港及悉尼的巡演计划取消。演出因而调整方向，苏‧希利重新审视及剪辑港、日、澳共 27 位舞蹈家的影片，以更丰富的影像装置结合当地艺术家的现场演出，发展成终极版本《观・影：城市舞画组曲》。

《观・影：城市舞画组曲》将在自由空间大盒的环回屏幕及各种设置上，一并播出来自香港、日本和澳大利亚、共27位舞者的舞蹈影像，现场结合澳大利亚纺织艺术家珍・梭罗（Jane Théau）依据舞者真人大小创作的纺织雕塑，以及经灯光设计师李智伟设计的特别灯效，让观众以多种特别的角度与方法观赏舞者的身体动态。于晚上演出时段，香港舞蹈艺术家梅卓燕更会即场配合录像里的舞者、城市景观及动物演出，观众可同时欣赏三种媒介上的舞蹈形态。

【活动地图】

【活动详情】
名称：《观・影：城市舞画组曲》
日期及时间： 2020 年 12 月 17 至 19 日（星期五至日）
下午 2 时至 4 时
下午 5 时至晚上 7 时
晚上 8 时至 10 时（特邀演出：梅卓燕*）
地点： 西九文化区艺术公园自由空间大盒
＊梅卓燕将于演出第一小时作特邀演出
（购票详情请参阅西九文化区官方网站）
备注：- 2021 年 12 月 19 日（星期日）下午 2 时至 4 时的场次，由香港艺术发展局资助、为视障人士及同行者分享艺术和交流观点而设的“看见・看见”社群共赏先导计划将会参与，参加者会在节目期间进行小组讨论，敬请留意。