还是日本｜汤祯兆专栏｜《我家的女儿交不到男朋友》编剧怎么了

北川悦吏子从来都是日剧界中无人不晓的殿堂名字，九十年代的《爱情白皮书》、《长假》及《美丽人生》等，大抵是不少人的爱情宝典，难以忘怀。正当她登上人生顶峰后，身体接连遭受沉重打击，先因溃疡性大肠炎导致大肠要全部切除，后来左耳也因听觉神经肿疡而完全失去听觉能力，这方面的经验已融入《Orange Days》（04）的失聪女主角塑造上。

文：汤祯兆

不过由衷而言，对不少日剧迷来说，北川予人印象已属上一个世代的人物，看到宫九在《我家的故事》中，也把寿三郎死前要完成心愿，腾出一条来作《美丽人生》的圣地巡礼，梗中的幽默讽刺早已不言而喻。

【还是日本｜《我家的故事》系列1：宫九染疫愈后《我家的故事》新剧哭笑如旧】
【还是日本｜《我家的故事》系列2：建构一种面对不同假面下的平行沟通技法】

21年的新作《我家的女儿，交不到男朋友！！》，其实不无夫子自道的成分。菅野美穗饰演的恋爱小说天后水无濑碧，早已江郎才尽下坡滑行，连载被腰斩，连新作也找不到出版社愿意“冒险”。她的女儿阿空是宅女，对恋爱一窍不通，母女相依为命——不过剧情后来揭示两人没有血缘上的关系。

剧情表面上好像乃轻松的爱情小品，但细节上却是不断展示各人遭受挫败以及努力修复的历程。而从前水无濑碧的成就，正好以不同方式闪现回荡，成就了今天的解窘契机。人气歌手悠人因为深爱水无濑碧以前的作品，于是答应了出演电影版，令她的事业有重光机会；电影版本来改至面目全非，全因编辑漱石锲而不舍的坚持，才得到悠人首肯才大幅度的重整，而后来也交代他也是水无濑碧的书迷，才投身编辑界发展。种种光辉岁月的因缘，化成雪中送炭的砥砺，背后的起伏变化，自当有另一重剧内剧外的趣味。

（专栏“还是日本”每周六刊出，标题由编辑撰写，原题“北川回归”。本文不代表艺文格物立场）

“还是日本”其他文章：福田组《反转三国志》文化穿越乐此不疲

福田组在今日的日本影坛早已成为了喜剧之王的代表，我觉得绝非浪得虚名，不过由衷之言，也不见得人人受落他那一套喜剧建构方式。事实上，《反转三国志》在日本公映后，被影评人批评至体无完肤，但市场上的反应又不俗，显然反映出不同界别接受程度的出入分野。

【“还是日本”其他文章｜高桥一生绫濑遥换灵魂从一枚口罩开始】
【“还是日本”其他文章｜口罩作为面具　日本“内外”文化背后深意】