黄秋生陈淑仪《螳螂捕蝉》　经典杀手对决25年后再升级｜何故专栏

《螳螂捕蝉》是一套对我影响深远的舞台剧，以一连串精彩绝伦的对话，探讨生命的价值、存在的意义、以及兄弟的羁绊，堪称“怪诞”到极致的杰作！

《螳螂捕蝉》是潘惠森“昆虫系列”的第四个剧本，也是我至爱的潘Sir代表作品，本剧于2000年首次演出，由李国威导演，黄秋生和谢君豪主演，令人大开眼界，颠覆了我对舞台演出的认知，从此对二人对话的表演模式情有独钟，也启蒙了我往后创作出《孔子无双》、《暗三国志》、《打边炉》、以及《回忆中的香港味道》等小说系列。

《螳螂捕蝉》讲述“组织”派出两个南辕北辙的杀手──满口粗言秽语的前辈“北越”（黄秋生 饰），以及连发梦都讲English的后辈“南越”（谢君豪 饰），潜入一间九流宾馆中最低端的小房间，等待“目标”的出现时，竟然为了一块麦当劳炸薯饼，引发出不同的冲突和矛盾，由合作伙伙伴演变成你死我亡，逐渐忘记此行目的，更勾起了不可告人的回忆，看似是胡闹无聊，结局却峰回路转，令人充满遐想。

《螳螂捕蝉》让黄秋生赢得香港戏剧协会第十届香港舞台奖最佳男主角（悲/正剧），潘惠森凭本剧和《亲爱的‧胡雪岩》入围同届的最佳剧本（悲/正剧），最后以《亲爱的‧胡雪岩》获奖。25年后载誉重演，由张珮华监制，导演继续是李国威，黄秋生的拍档却换上了陈淑仪，两个杀手的代号“北越”和“南越”，亦分别改为“老抽”和“生抽”，黄秋生更没有重复当年的角色，选择饰演“生抽”，即使你已看过当年的演出，又或是透过VCD重温，这次在戏曲中心进行的神戏剧场2025年度任务，充满了全新惊喜。

《螳螂捕蝉》的两位主角都是好戏之人，一出场已互相擦出灿烂火花，随著不断逆转的剧情，两人的关系变得扑朔迷离，成功牵动观众的情绪。潘惠森每个剧本都会有食物出现，《螳螂捕蝉》除了上述的炸薯饼，还有新奇士橙，而这个新版本更有“老抽”和“生抽”。当年“北越”一边说著流利粗口一边食橙，全场观众反应热烈，是我最喜欢的一段戏，今回改为由陈淑仪的“老抽”演释，同样令人拍案叫绝，有种更麻甩和粗犷的味道！与此同时，黄秋生的英文很动听，有一种说不出的独特韵味，甚至是魅力！

《螳螂捕蝉》是在“任务”不断倒数中，两个像昆虫般的小人物，在困境里挣扎求存的故事。“北越”/“老抽”没有学历，不修边幅，代表草根阶层，“南越”/“生抽”毕业于香港大学，懂英文，穿西装，代表中产，他们虽然南辕北辙，却同样听命于“组织”，受制于“Job Description”，难以逃避命运的操弄，既等不到“目标”，也找不到“出口”，无法完成“任务”，就像是虚无的人生。

《螳螂捕蝉》的舞台设计匠心独运，酒店窗外的殡仪馆大招牌，仿佛代表了死亡的阴影，两个拿著枪的杀手，看似可以操控“目标”和对方的生命，却是连自己的人生也无法掌握。本来封闭的空间，突然可以打开的地板，飘出一个又一个生日会的汽球，他们仿佛打开了“潘朵拉的盒子”，只是最后却看不见“希望”，反而在“生”与“死”之间，见证“人”如何变成“人渣”。

《螳螂捕蝉》的剧名背后，隐藏了一句“黄雀在后”，这也是本剧最玄妙之处。2023年6月11日，香港话剧团“风筝计划”沙龙三“戏剧的正经与怪诞 —— 我们为甚么要怪诞？如日何怪诞？”，由陈健豪及潘泰铭演读《螳螂捕蝉》后，潘Sir跟大家互动交流，一起探讨戏剧的“正经”和“怪诞”，让我对本剧拥有更深入的理解，观看2025新版时，也有更多的思考和得著。究竟“黄雀”是什么？它是一个实物？一个符号？一个比喻？一个概念？抑或根本不存在？

《螳螂捕蝉》2025新版的宣传和周边产品很有心思，宣传短片“螳螂杀手四部曲”：《人渣》、《早餐》、《Lucy》和《杀手》，善用舞台剧的重要元素，既引人入胜，又教人会心征笑，值得一赞！另外，一套六款的“杀手锏”开运贴纸，以及和本地烈酒品牌丹丘蒸留联乘推出的限量纪念版无糖咖啡甜酒“螳螂捕蝉 x 淡墨”，都极具珍藏价值！忽发奇想，如果是用“cancer都可以医好”的新鲜靓橙来制作的甜酒，会否更充满《螳螂捕蝉》的怪诞色彩？

（专栏“何故火锅馆”每星期刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）

作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。

更多艺文评论文章，可参看作者Facebook