陈宝珠萧芳芳曹达华于素秋石坚年代　为钱秀莲现代舞成就奠基

自小我对自己的未来只是希望选一样“无”中生“有”的事物。曾喜爱色彩艺术，以为“绘画”将是我的方向，后来却选了会动的画──“舞蹈”，故由“无”到“有”，便是我“‘舞’中生有”的源，以创作舞蹈表达我内心的说话。

文：钱秀莲

从不同的方向探索及寻找甚么是我的“舞中生有”；通过不同阶段，接受不同的经历，及接触不同的社会变化、不同的人物的感染及影响，经过化学作用丰富了我的成长及蜕变；困难与畅顺，疑惑与开悟，静观与冲刺，构成了我波浪起伏的人生，然而始终我仍在“舞中生有”的道行走，这是我始料不及的。这二者乃像树木向适合成长的方向，继续延伸的历程。

1983年至1986年留学美国研习现代舞时，在林肯中心的图书馆看到美国创作舞蹈的玛莎葛肯、葛宁肯、李蒙等大师的资料，如获至宝，激动及感染其艺海多采，丰富了精神的满足及渴求，当时我便立志好像他们一样，将来也有丰富的文化舞蹈作品供后人观看。

随着在“舞中生有”的道路上，我希望把创作舞蹈的经验编写成书，却一直未有成事。直至2016年赴北京其间，刘青弋教授把我列入中、港、台三地《中国当代舞蹈口述史研究》的中国舞蹈家之一，并计划未来把资料存放于国家图书馆内。她认真与我访谈及拍录，其热诚认真的钻研精神，更激励我应为当代中国舞蹈尽点绵力，遂决定把创作舞品超越五十年（1967－2019）的历程编写成书，留下印记。

全书我略述了童年受家庭的影响，寻觅艺术在绘画、戏剧、舞蹈间，最后，以武术太极作为当代文化舞蹈的创作，再有志弘扬于四海回馈社会作结。重点以“舞中生有”的四个不同阶段，配以刘青弋教授引喻如大自然分别为：

1967－1981年学习感应演艺期，像树根不断延伸吸收水份及营养。
1982－1988年深造研习试验期，像树上的绿叶延伸，寻找阳光及生长方向。
1989－2000年探索创作实践期（阶段一）
2001－2019年探索创作实践期（阶段二）

随着时代巨轮的转动，五十年的创作探索及寻觅，这“舞中生有”的大道如何与时代接轨，寻找已发掘与未发掘的可能性，创作及加强优化舞品的途径及由本土延伸与国际发展的蓝图，再与大家分享。

我五十年代初出生于广东石龙，对于家乡已经没有多大的印象，我只依稀记得一棵龙眼树，以及一条走上屋苑的楼梯。对于乡下生活的记忆十分模糊，唯一印象最深的是，当时一家人在新年时好热闹，我曾经和一些小朋友追逐玩耍，一不小心坐了在油镬上，疼痛的感觉印象好深。当时父亲先来香港，到我五岁的时候，母亲带我和弟弟出来。

她拿着一根扁担，前后两个箩筐，其中一个装着弟弟，我拉着妈妈衣角走，半路中途，妈妈不小心让扁担撞了我一下，所以过关的时候印象好深刻。至于父亲当时任职香港云华酒楼购货主任，订货时用墨笔写得一手好书法。父亲对我们十分严格，有严父风范，母亲十分随和，给予我们很大的自由度，我们兄弟姐妹有六人，我排第三，儿时我们都十分融洽。

因为我们家庭比较传统，童年时很多活动都是跟着一个群组为主。父亲有个亲弟，亦有六个小孩，所以我们会一起出外玩耍，到浅水湾或石澳游泳。一行十几人，十分热闹。父亲亦有好多称兄道弟的朋友，我们常有群体活动。最初，我家住湾仔，附近有国民戏院及利舞台大剧院，我们自小受粤语长片的薰陶，所以都比较热衷于电影，当时常上映陈宝珠、萧芳芳、曹达华、于素秋、石坚等的剧目。利舞台时常有许多粤剧节目，我特别喜欢看任剑辉、白雪仙的仙凤鸣剧团，我们这群小孩拉着大人的衣角进场观赏。当时，差不多所有仙凤鸣演出的剧目都有看过，如《再世红梅记》、《牡丹亭惊梦》，以及最后的《白蛇传》，雏凤鸣的剧目都有机会看。当时，香港粤剧、电影都好深入民心。

父亲有时会带我们到跑马地闲逛，他好疼爱我，会买牛奶给我喝，有时早上、有时黄昏。由于我说话比较不擅辞令，有一次吃完晚饭，好想他带我去跑马地散步，当时的我情急说出“吃完跑马地”，令到兄弟姐妹们都嘻哈笑我。

第一个在湾仔住所的深刻印象，除了附近能看电影、粤剧之外，还有居住的环境。我们住的旧楼较大，一层有三四伙人，住了近二十多人，街上不时有叫卖白榄的人，他们一抛就能抛到四楼，给我们接住。有一段时间，香港制水，“楼下关水喉”声音不绝。那时我们要提着一桶水，走很多楼梯上去四楼。由于当时的香港盛行手工业，放暑假的时候，我们便会接收好多帮娃娃贴头发、在衣服上缝珠仔的手工艺工作。我们不但不觉得辛苦，而且觉得好有趣。邻居们围着一张台，一起工作，都好开心。幼稚园、小学、中学就读于宝血，当时因湾仔拆楼，全家搬迁往北角，当时全家人只住一间百多尺的房间，六个人在大碌架床上挤在一起，在台上搭一块板睡一人，弟弟开帆布床睡在走廊，就像打游击般；此外，当时也没有桌椅可做功课，只是在走廊放椅子，再搭一块木板，或者在走廊走来走去温习。但我们仍然觉得一切顺其自然，不会埋怨，都好开心。其后再搬家到鲗鱼涌，环境比较好，有一层楼的空间，后来再搬到大潭道居屋。过程里，都反映到香港居住环境空间缺乏的一面。

童年的时候，除了看电影、粤语长片、粤剧外，我们还迷上了金庸和其他武侠小说，好像《书剑恩仇录》、《白发魔女传》、《神雕侠侣》、《碧血剑》、《射雕英雄传》等等。就算到了晚上，我依然躲在被窝里继续追看。那时候，我们觉得戴眼镜是十分时尚的，我还刻意在晚上躺在床上看武侠小说，为求将来能够戴眼镜。当时思想十分幼稚，当我升上中一后便如愿以偿。

求学其间印象较深刻的，是对后期演艺事业有影响的中三时期，那年我被选拔为演讲比赛代表，后来却因为胆怯而输掉比赛。为了克服这胆怯缺点，驱使我争取踏上舞台，勇于面对群众的多方面尝试。另一个方面，母亲对我的影响也甚大，六年级的时候，我问她为甚么每天都是在做重复的事情：买菜、煮饭、洗碗、做家务，不是在家里，就是在菜市场，生活会不会好闷？她看着我，笑而不语，我感到大惑不解。当时，我心里有一个想法，妈妈选择如此沉闷的生活，完全没有趣味，我不希望自己像她一样，步她后尘。我希望自己的生活能够有变化、有趣、多姿多彩、有创意。我想要选择“无中生有”的生活，希望我的存在能拥有独特的人生。当时我并没有追随甚么或创作的决定，但是希望选择自己的路线，与妈妈过截然不同的人生。后来我才知道，人生的选择，受母亲很大的影响。

【本文为钱秀莲《舞中生有──钱秀莲舞蹈1969-2019》前言及前传，获天地图书授权转载。标题为编辑撰写。本文不代表艺文格物立场】

出版资料——

书名｜舞中生有──钱秀莲舞蹈1969-2019 | 钱秀莲
作者｜钱秀莲
出版｜天地图书（2020.11）

寻书地图——

【延伸阅读：艺术疫转｜舞蹈家江青参演艾未未歌剧疫中暂停　坐困罗马食中作乐】