【本土设计】节庆衣纸使用手册值得拥有　从此过节拜祭唔惊烧错嘢

新年应该讲Happy New Year，讲烧衣纸唔“老嚟”？但有些传统仪式的规矩，迟学不如早学。
信奉道教传统或者跟从上一辈习俗的人，通常每逢大时大节都有烧金银衣纸的习惯。老一辈尚且知道如何分辨不同的衣纸，但后生一辈通常假手于人，拜托香烛铺或寺庙门前的小贩帮忙执拾，然后再放落化宝盘或化宝炉一次过烧成灰烬，因此仪式过后，既未知自己烧了什么，也不知道衣纸代表的涵义。最严重的是，分分钟连烧错纸钱，得罪祖先与神仙也不知错在何方。本地设计师范瑞麟就制作了一系列介绍传统节庆的手册，制作既环保又精美，不失为了解衣纸与节庆关系的入门。

名为“衣时日纸”的作品，是范瑞麟于理工大学的毕业作品，他表示环保的争议、不理解衣纸的正确使用方法及视衣纸为不吉祥的标签，有机会令这些烧衣纸的文化失传。于是，范瑞麟重新梳理不同衣纸与中秋、清明、瑞午节等的关系，更以现代简约的视觉设计包装，让传统文化更易得到年轻人接受。

所谓“衣时日纸”，包括“衣”（即是衣纸）、“时”（即是时节）和“日纸”（即是日历）。“时”部分整套书有九个主要时节，针对每个时节解释可使用的拜祭衣纸，令读者增加对衣纸的认识。鲜艳的插图，配以文字解说衣纸的内容，减低口述失传的机会。

为了让烧衣纸的习俗更融入生活，范瑞麟设计了一套日历“衣时日纸：日纸”，更把每一页背面空白的日历设计成金银衣纸，物尽其用。不知你会否觉得设计十分大胆呢？传统金银纸使用锡箔（重金属），燃烧后不能成为肥料。考虑到这一点，范瑞麟使用香蕉皮和构树作为纸的材料，让金银纸燃烧后可成为天然肥料“草木灰”，让烧衣纸的习俗跟得上环保的潮流。

如果希望了解更多范瑞麟的作品，可浏览他的网页。