为人老母甚艰难　艺术家为天下母亲发声：我们不要成为劳动工具

在家中找不到东西，第一个反应就是问母亲。她们仿佛有特异功能，了解家中所有事情、物品摆放的位置。现代女性既要在外拼搏，又要撑起家中一片天，日夜操劳，甚至忘了自己也是有血有肉的人。刚诞下儿子不久的荷兰艺术家Csilla Klenyánszki，也时常困顿于家务，有一天发现自己已不知不觉成为了“工具”。她决定要为天下母亲发声。

探讨人与物的关系　为人母后沦为工具

Csilla Klenyánszki的摄影作品多探讨人与物的关系，鲜明地以物品作为作品中心。早期作品《X MARKS THE SPOT》的灵感来自家中物件，发掘寻常事物的可能性。她形容自己将日常环境变成游乐场，蛋糕配铅笔、象棋加生果、蜡烛插饮管，“看似无厘头，但最后都会为事物找到合适的位置。”

最新作品《The Reminiscence of Being a Woman》同样以物品为中心，却将自己融入作品中。事物配上事物，可以有无限可能；事物配上人或仿人的肢体，却限制了人的身心。这辑照片令人回想多年前获奖无数的短片《螺丝人生》（The Employment，El Empleo），人们都变成椅子、车和灯等工具。你未必肩负家务重任，但艺术家的照片或许会令你反思日常工作如何令人物化。

I don’t think that a traditional woman should be anything rather than herself‭.‬

Csilla Klenyánszki以身体为桌子，双手为吸尘机，双乳为果蓝，刻意不露脸，加强被物化的效果。有些作品则将物件造成人体的模样，如涨起的胶袋加上镜子就像一位载浴帽的母亲，又如桌子的两只脚穿上高跟鞋，仿佛母亲在承担家庭的重任。成为母亲，她得到社会对女性的认可（女人要结婚生仔），但同时她的工作却被贱视，家务这种劳动及不上其他专业。Csilla Klenyánszki反思女性的身分，希望女性不再沦为工具。

作为艺术家兼母亲，要平衡创作和家务工作，Csilla Klenyánszki加入了Mothers in Arts Residency （MA Residency）。住所内除了有工作空间，也提供婴儿照顾服务。各位母亲艺术家轮流工作和照顾对方的孩子，大家互相帮忙，是一个小型母亲会社。现今愈来愈来多女性需兼顾工作和家庭，照顾儿童的服务需求因此上升，MA Residency正示范了如何帮助这些母亲，家庭也不再是女性的束缚。