【专访】亲子读书会绿脚丫创办人 电车和春天绘本教儿童认识本土
PMQ暑期活动《绘本小岛》现正进行，云集香港、台湾以至世界多国的优秀绘本供公众免费参阅，是书展过后亲子阅读的好去处。我们请来协办单位“绿脚丫亲子读书会”创办人柯佳列（Kenny），除介绍全新民间绘本系列《我们的风景》外，还细说本地儿童绘本的种种。
先由绘本的艺术风格谈起，绿脚丫亲子读书会创办人Kenny认为很难去确家有何种画风适合所有儿童的喜好，反强调绘本因应不同年龄儿童的心智发展程度而创作。“绘本本身是儿童文学里里的一个分支，小朋友在不同年龄层阶段，心理认知和喜好不同，内容就有迁就调整。”
绘本离不开儿童生活，一两岁儿童仍在牙牙学语，绘本不会涉及太多抽象概念，“Margaret Wise Brown创作的《月亮晚安》，兔仔瞓觉前跟房里事物讲‘晚安’，那阶段孩子著重熟悉和安全感，”“两三岁小朋友认知能力提高，走来走去，发展出探索精神，想玩想摆脱大人，又会惊违规。”Margaret Wise Brown另一作《逃家小兔》中描写小兔想离家出走却担忧重重，捉到儿童的反叛心理。
Jan Ormerod创作的《我的弟弟跟你换》也是有趣，把儿童的妒忌弟妹的心态写得丝丝入扣，Kenny说：“儿童想的事情不一定正面，故事中姐姐对弟弟出世耿耿于怀，自己不再是集万千宠爱在一身，想令弟弟消失；她在商店把弟弟交易走，好在最后还是挂念弟弟，挽回局面。”
《电车小叮在哪里？》教大人慢活智慧
童书及学生读物出版社“山边社”创办人、已故著名儿童文学作家何紫曾说过“没有本土儿童文学的童年，不是一个完整的童年”，Kenny对此番话深表认同，绿脚丫即将为全新绘本系列《我们的风景》的首部作品《电车小叮在哪里？》（林建才、刘清华著）举行电车读书会，尝试把阅读、生活跟香港土地结合。“电车在香港已经行驶了113年，我们给予孩子爱意、知识和物质；但却不珍惜和留意一些最基本拥有的本土事物及回忆。书中主角‘小叮’原型是120号电车，保持了1949年生产之旧款外形，作者特地用这班车做蓝本，让孩子认识这交通工具。”据悉，《电车》在书展开始前，4日内已预售逾2000本。
早前曾有民间智库倡议取消中环电车路段以增加马路行车量，惹来争议，Kenny认为香港人是时候重新检视电车本身难以代替的重要价值，不只儿童应该透过阅读绘本来增广见闻；倒转来看，成年人也需要这种绘本。“好多人的生活其实跟电车息息相关，电车站距离250米就有一个，一公里内有五个站，就算迟落车，下个站落车都可以好短时间内行返转头。”
现代讲究高效率，香港乃金融都会，打工仔日理万机，步伐急促冠绝全球。电车速度慢，人们视为落后，跟不上经济发展，应及早淘汰，对此Kenny倒有一问：“快又系咪一定好？是否所有慢的东西都要取缔？”他认为城市应该有快有慢，港人太过快时都会想慢下来，电车价值在于让乘客慢慢欣赏港岛风景，享受忙里偷闲悠然时光。
小读者看到有个性的“小叮”消失，会感到惋惜，电车是孩子成长过程的投射，Kenny进一步解释：“每个小朋友成长步伐、学习步伐、生活节奏都不同，是否个个都要一样好快咁去，一慢就无出路呢？值得家长反思。”或者凡事强求儿童急起直追、“嬴在起跑线”不一定最好，揠苗助长反会令孩子压力重重。
《这个节日是春天》抗衡校园离地教材
黄雅文创作、马新阶插画的《这个节日是春天》的内容是一对正前往年宵市场办年货的母子围绕“春天”的对谈，儿子向母亲讨教春天为何重要，母亲那如跟足学校课本的公式化答案却被儿子一一驳倒，最后哑口无言。
孩子看似大智若愚，其实只是清心直说，作者透过母子的“春节公案”，反映香港幼儿教育的弱点。“我们的教育界亳不专业，对教师我也会不客气地当面直斥其非。《这个节日是春天》，我认为是这个城市的大人欠细路的一本书。”
Kenny认为专业的教育应该对教材有严谨的要求，教材内容应生活化，切合一地实际的生活情景，香港教材完全做不到这一点。香港教育“离地”之处，在《这个节日是春天》内的哲理对话全面反映，“幼稚园常跟小朋友讲冬天时湖面会结冰，人们会堆雪人、打雪仗，书中妈妈照样答孩子，最大问题是香港的冬天根本从来不下雪。教科书描述的冬天跟香港的冬天分别超大。”
故事中的母亲说冬天时树不再绿，动物会冬眠，鸟类会迁徙；孩子直指冬天街上的树仍是绿油油，小乌龟仍爬来爬去，小燕子亦没有飞走，“可见大人完全经不起挑战，儿子一句发问‘我们春天就无自己的风景吗？’发人深省。”
“大家近年成日话要寻找香港价值、寻找文化的根，但我们完全抽空来做！与其搞甚么国民教育，不如做好对脚下土地的认识吧！”Kenny慨叹说，绘本后面讲到香港春天多云有雨，海面上浓雾笼罩，商场行人通道常见人们滥用雨伞胶袋，大量丢在地上像开花，这不环保的光景，文学力量甚强。
“不需要一味歌颂本土，而是要切实地看清脚下的土地、自己的风景”Kenny强调如果香港没有本土论述，教科书缺乏本地风土纪录，情况会越来越严重：“我们的小朋友会无根。”
组故事义工队传播本土民间纪录
Kenny说，在大陆和台湾的文化界都正兴起讲“寻根”之际，香港要的是由零开始地“建根”，他分析：“我们无根可寻，皆因我们没有本土民间纪录，殖民地政府无做，回归之后都无做，唯有家长自己做。”重新检视香港拥有的特色事物，不是要证明自身有多强大，而是在过程中助港人“建返条根”:“打稳了根基，大家方可在上面发展艺术和文学，谈‘文创’时才不会老是抄袭外国或者前人。有根有感情，先晓再进一步。”
他指香港绘本经典很少，只有童书同校园小说，插图都为文字服务。由新雅出版、阿侬著作《汉堡包和叉烧包》是他近年至爱：“两爷孙食饭，爷爷想上酒楼食叉烧包，孙仔想食汉堡包，各有口味便分头去各自揾食。孙仔觉得这样撇下爷爷不太好，到了服务台想开咪叫爷爷，但原来一直唔知爷爷叫乜名。”
绘本相对于艺术展览和影片，流动性更高，生命周期更长，“展览一两个星期就完，完了就无咗件事；拍片拍得太滥了，人们经常摆埋一边；绘本优胜之处是孩子会自己拿来读，有大人的场合好自然会有人去讲故事。”
《我们的风景》系列计划每年继续出版，属文化纪录和城市纪录，绿脚丫亦将深入社区，跟亲子讲解绘本中的城市故事。Kenny将会一队250人的故事义工队，未来日子会在社区分享《我们的风景》，“我们在暑假会举办共41场读书会，当中会有一些将会包场、在120电车上进行。”民间绘本共读的新潮，现已揭开序幕。
《绘本小岛》展览日期：即日至8月13日时间：上午11时至晚上7时地点：PMQ元创方（中环鸭巴甸街35号）网站：www.pmq.org.hk/event/picture-book-adventures
“叮叮叮！三代同坐电车话当年”读书会
日期︰8月20日（星期日）时间︰下午3:00至4:00地点︰屈地街电车厂活动专页：facebook.com/events/1536863909711214