隔离岛剧团的新作《听牌》 在麻雀桌上诚实面对自己｜何故专栏
甲辰初秋，兴之所致，再次说走就走，自制了一场台北文艺之旅。除了出席了“2024好友港节市集”，还观看了隔离岛剧团的新作《听牌》。
《听牌》是黄晓晖继《失语》后，在台湾的第二部编剧作品，这是隔离岛剧团首部“国粤双语”独脚戏，黄晓晖主演粤语场，郑文凯主演国语场，并以“互导”形式担任对方之导演，实验国粤双语演出的更多可能同时，一起将华人熟悉的传统文化──麻雀（台湾称为“麻将”）──带到舞台上，并且道出一个传统华人女性的“奇妙人生”。
《听牌》的剧名取自麻将术语，“听牌”即是粤语的“叫糊”，意思是只差一张牌就能胡牌（食糊）。剧中主角Queeny因为家庭放弃了她的唯一爱好──打麻雀，并且为了让女儿拥有更美好的未来而不惜一切代价，然而，极端的做法却把女儿推到千里之外。已入住护老院的Queeny一直在等待女儿的到访，难道一切是已经无法挽回？还是另有生机？她必需在麻雀桌上诚实面对自己，但即使她一直“听牌”，她还需要等待多久？更重要的是，究竟她真正等待的是什么？
《听牌》不只是一套很有特色的独脚戏，更是一个很有心思的互动剧场。隔离岛剧团主打港台观众均有共鸣的题材，《听牌》的故事以护老院作为舞台，舞台的焦点是一张麻雀台，每位观众都是Queeny的“院友”，正式演出前不断响起护老院的广播，让大家融入Queeny的孤独世界。各位“院友”除了可以近距离欣赏演出，细听Queeny分享她多年来'跟好姊妹、丈夫、女儿、甚至女儿的情人的不同故事，随时会被Queeny邀请“上台”一起打麻雀，更会遇上突发的情节⋯⋯
《听牌》让观众一边看剧一边跟演员打麻雀，换个角度，却是要求演员一边演戏一边跟观众打麻雀，是非常特别的体验，也具有一定的难度，如果可以跟剧情更紧扣，观众可以有更多参与，应该会更有趣，当然，演出前的准备功夫必须更充足。主角Queeny由男演员反串，配合茜利妹匠心独运的服饰造型设计，可算是别出心裁，却略嫌戏剧效果不够突出，建议可以参考香港话剧团由潘惠森编导的“疑似黑色喜剧”《两刃相交》，更深入地探讨“身份认同”的问题。
《听牌》的主题除了“等待”，更重要的其实是“记忆”。Queeny已患上失智的设定可以更尽情发挥，作为一套黑色荒诞剧，即使Queeny前言不对后语都不是问题，甚至跟“院友”打麻雀前后判若两人也是可被允许的，重点是要令观众难分真与假，并且在最后杀观众一个措手不及，让大家带著疑问和反思离开。期待《听牌》的重演，希望可以看到更丰富的内容，以及跟观众的更多互动。
P.S. 观看《听牌》之夜，重遇不少老朋友！除了“不小心创作社”的社长艾文，还有尊敬的岑爷岑伟宗伉俪，但我竟然忘记了跟黄晓晖和郑文凯合照⋯⋯
（专栏“何故火锅馆”每月刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）
作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多电影评论文章，可参看作者Facebook