专访《梁祝的继承者们》幕后灵魂人物 在AI时代重生｜何故专栏
在A.I.时代，“梁祝的继承者们”重逢、重生，成为“时间的雕塑品”！
──专访《梁祝的继承者们》编导林奕华和舞台映画导演袁锦伦
2024年，是《梁祝的继承者们》的十周年，先在5月起上映《梁祝的继承者们》舞台映画，6月起进行《A.I.时代与梁祝的继续者们》阶段展演，“非常林奕华”更将2024至2025设定为“梁祝的一年”，令人期待“梁祝”的不同可能性。
“你有在美术馆哭过吗？”是《梁祝的继承者们》里最具代表性的一句台词，十年后，《A.I.时代与梁祝的继承者们》虽然提出同样的问题，却是以不同的表现手法，演员和观众们也拥有不同的精神面貌，也许会得出了不同的答案，并且衍生出不同的疑问。
先后观看了《梁祝的继承者们》舞台映画和《A.I.时代与梁祝的继承者们》，仿佛游走于两个熟悉但陌生的平行时空。那个下午，带著一连串的疑问，我跟《梁祝的继承者们》编导林奕华（Edward）和舞台映画导演袁锦伦（Kenneth）见面⋯⋯
※
我开门见山问Edward和Kenneth，对他们来说，《A.I.时代与梁祝的继承者们》究竟是2.0？Remake？还是全新故事？Edward却认为三样都不是，这是“较为抽象的、时间上面的一个雕塑品。”
“因为现代人是存在于平行时间轴上，每个人都可以在IG、Facebook上选择他们的Persona和精神面貌，然后，他们如何用这个精神面貌去进行和其他人的连结，大家都是生活在Multi-timeline，《A.I.时代与梁祝的继承者们》就是在这样的时代底下产生的作品。”
“为什么她是一个‘雕塑’？因为她有一个结构。这个结构来自，她是由上一部戏的最后一场戏开始，这个戏有好多层次，我怎样处理这个戏的110分钟，就是这个戏的结构，其中最重要的是歌曲怎样对位，即使是相同的歌曲，却变成不同的背景，这个我也会称之为一个‘雕塑’。”
“第二个结构，就是那些‘梁山伯’和‘祝英台’在哪里出现？那个是‘梁山伯’？那个是‘祝英台’？相对而言，我会认为是‘忽隐忽现’，最明显是两个人他们互相找到对方，那两个就是最明确的‘梁山伯’与‘祝英台’，就即是王宏元和路嘉欣，他们在戏中饰演了三次真正的‘梁山伯’与‘祝英台’：一开场，重复之前最后的一场戏；第二次是在图书馆，虽然没有说明他们是‘梁山伯’与‘祝英台’，但是你会有感觉他们是；第三次就是在临完场之前。这三段戏，就是在（跟《梁祝的继承者们》）互相对照和回应。”
“第三个结构，就是关乎在屏幕上出现的东西。大家在三个屏幕上可以看到三条时间线，分别是‘过去’、‘现在’和‘未来’，并且跟演员形成了对话，带到‘时间的元素’，互相折射和碰撞，令观众不断转移焦点，不同观众会看到不同的内容，变成每个人有自己的version，每个人在剧院里渡过的时间也不一样。故此，这是一个‘时间的雕塑品’，或是一个‘时间的装置’，即使观众坐在固定的座位上，看到的都是不一样的，都是立体的。”
借用Edward“时间的雕塑品”的说法，解开了不少疑问。Edward一再强调，今次“不是传统的睇戏方法”，而且，Edward的作品特点是“将情感放在走位上”。果然，“林奕华的戏，不是睇一次”。
Kenneth跟Edward合作多年，彼此很有默契，由他导演的《梁祝的继承者们》舞台映画，以匠心独运的拍摄，配合充满心思的剪辑，为观众带来不一样的观剧体验，令人留下深刻印象，他说自己是“游走于不同的2D画面，将不同的layer重叠，故此，我在拍摄时很著重前后景”，Edward补充“我的戏，很重视的，用他的语言说是‘机位’，而从我的角度讲，就是‘立体’”。
诚然，《A.I.时代与梁祝的继承者们》没有了两个我在前作中很喜欢的元素，分别是“马文才”以及由时一修饰演的“老师”，为此向Edward“投诉”。
在Kenneth的笑声中，Edward先回应“你好阳性啊！”，对此我当然不会否认，他其后解释“老师”要说的话在上次已说完了，而且，这次是讲十年来的成长，故此Edward觉得应该要较为“内心”。更重要的是，这两个角色都是代表“权力”和“体制”，他上次是用这两个角色去讲祝英台反抗的“体制”，但今次的主题不是祝英台的反抗，而是探讨一些“本质性”的问题，Edward尝试将“改变”放在“如何处理时间”，“要改变这个世界，我们必须承认自己最欠缺、最想念的是什么？”以回应这个“碎片化”的“A.I.时代”。
Edward坦言今次是没有剧本，相比上次“每集字都是我写的”，他先用了三星期写好了18首歌曲，然后用两星期逐场逐场的排练，今次却是先约演员重聚，在这四天里观察他们之间的化学作用，没有带著预设，是完全open的，如果没有演员之一郑君炽提出“《梁祝的继承者们》十年了，要不要做些甚么？”，Edward是不会在短时间内，而且以有限资源，做出了全新形式的“Musical Concert”，并且在跟不同演员的互动后，演化出这个以七位原班演员加三位“继承者”组成的“时间的雕塑品”。
“时间”是《A.I.时代与梁祝的继承者们》的关键词，跟Edward和Kenneth讨论了有关“时间”的不同有趣经历后，Edward分享“年纪越大，越是明白很多事情的契机，是掌握在‘时间’，不是‘现象’”，他感慨我们花了太多时间在“现象”上。“AI”则是另一关键词，Edward认为“AI”的重点在于“学习”，他笑说“每一个艺术家都是AI”，发人深省。
面对AI的冲击，Kenneth鼓励大家要好好跟AI相处，“如果AI是不断进步，我们最少也不要退步，而我们的优胜之处，在于我们有时间去感受。AI是快餐，答案都是一样的”，重点是必须保留属于我们的“独特性”。“我是谁”正是《A.I.时代与梁祝的继承者们》的另一主题，不只是“男”或“女”，而是思考我们的真正“本体”。
※
“梁祝的一年”正式开始，除了在剧场内观赏“时间的雕塑品”，《梁祝的继承者们》舞台映画已不断加场，《A.I.时代的梁祝与继承者们》（阶段展演）亦将会在明年初推出舞台映画，期待Kenneth跟Edward再次擦出灿烂火花。
（专栏“何故火锅馆”每月刊出，标题由编辑撰写。本文不代表艺文格物立场。）
作者简介︱何故，内向、忧郁而文静的作家，已推出超过 20 本小说。从电影和打边炉领悟人生道理。
更多电影评论文章，可参看作者Facebook