美国摄影师南·戈丁上世纪开创性作品 纪录穿梭性别框架的一群人
当今，性别和性取向议题已持续开始受到关注与讨论；然而数十年前，即便是自由风气最为旺盛的纽约，某些人们的生活却仍然无法被社会所接受。如同书名所赋予的，他们活在当时社会认知的另一面——最初出版于1993年，美国重要纪实摄影师Nan Goldin（编按：中文译名为南·戈丁）的开创性摄影集《The Other Side》，如今扩编修订并重新出版。新版同时纳入摄影师自身对于照片的叙述，首次为书中肖像发声。 重新检视著此册著作，《The Other Side》在历史脉络的回溯下，留下一抹美丽注视。
文：moom bookshop｜图片来源：Nan Goldin《The Other Side》
书中照片始于70年代，Goldin与一群扮装皇后（Drag Queen，意指打扮成女性的男性）一同搬进了波士顿，并巨细靡遗地捕捉下他们在房内的日常剪影，反映著绚烂和脆弱的背后，跳脱性别框架的平衡。80年代末，当周遭的人们接续染上爱滋病，她开始记录起变性友人的纽约生活，及其与病毒的纠缠，然照片的存在却写下了他们消逝的证据。90年代，她持续于纽约、柏林、曼谷和菲律宾，藉摄影侧写下当时的社会风气、扮装者群体在舞台前后的亮丽及真实样貌。其近期作品则围绕心爱朋友们的亲密肖像，而视角中满溢温柔。
“这么多年以来，这个经历和拍摄两种性别身份的矛盾以及它们的特点、定义、它们不被世人了解的困难与过程，正是人们开始打破刻意划分身份的界限而引向解放的道路。”《The Other Side》是Goldin一生对于所爱的友人之致敬，而在过去40年间，当中许多人已自她的生命中离席。
Nan Goldin，1953年出生于美国华盛顿，目前于纽约、巴黎和柏林间生活和工作。1978年，Goldin在纽约的夜总会及酒吧里，以幻灯片放映正片作品，剪辑音乐佐影像叙事，使其广受瞩目；代表作《The Ballad of Sexual Dependency（性依赖叙事曲）》于1986年出版，是一本自传性的影像纪录，亦是具有里程碑意义的新摄影语言。90年代，Goldin迁居柏林，推出《A Double Life》和《The Other Side》。 2000年，她再次移居巴黎，应邀在罗浮宫和凡尔赛宫创作现场作品。庞毕度中心于2002年举办了她的作品回顾展；2007年获哈苏基金会奖。近年来，Goldin与同事们成立了行动小组P.A.I.N. （Prescription Addiction Intervention Now），在日益泛滥的鸦片类药物危机中，致力推广成瘾治疗和教育。
（本文获moom bookshop授权转载，书籍详情请参考原文。图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。)
寻书地图——
延伸阅读——
英国摄影大师毫不留情快门 拍下酒瘾父亲与暴力倾向母亲不堪场景