土耳其摄影大师 Ara Güler恢宏黑白叙事 记录伊斯坦布尔流水年华
比起土耳其摄影大师 Ara Güler 拍过的无数名流身影，他的美誉“伊斯坦布尔之眼”其实更精准，一如总是万无一失的相机那样，以俐落口吻道出人物的恢宏意义。《Ara Güler’s Istanbul》收录 Güler 于 1940 至 80 年代拍摄土耳其文化之都的纪录，对比鲜明的黑白底片留下电影般的日常切片，皑皑白雪下，漆黑人影揣著浓厚的故事；戴当地传统毯帽的老板窝在商品铺天盖地的市肆内，尽管没有色彩，大小物件的纹理也依然层次分明。
文：moom bookshop｜图片来源：《Ara Güler’s Istanbul》
伊斯坦布尔的忧郁之美，可能就在于那股摆荡不定的气质，譬如传统与现代、东与西方之间；作为连接欧亚的廊道，这座城市默默历经好几座帝国的迭代兴衰，大街小巷飘散的独特性格丰厚如历史底蕴，而如此盘根错节的迷人痕迹，也确实被土生土长的 Güler 敏锐地接住了。耐人寻味的是，Güler 其实认为摄影该做的是“为人们记忆他们的苦痛与生命”，且主张“艺术有撒谎之虞，但摄影只会反映现实”，因此偏好新闻摄影，而且不追求以摄影实现艺术。尽管如此，以视觉史学家自居的他，依然以意在记录的影像释放了等同于艺术的作用。
无独有偶，史上首位荣获诺贝尔文学奖的土耳其作家 Orhan Pamuk，与 Güler 同样生于伊斯坦布尔，甚至皆曾在年少时怀著画家梦，后来则各自用隐形的画笔体现了家乡灵魂。为了富含故事性的《Ara Güler’s Istanbul》，Pamuk 也撰写了别具意义的序文。
Ara Güler (1928–2018) 以无数张散发清淡感伤气息的黑白照，记录伊斯坦布尔流水年华。人物一旦进入他的镜头前，便添了几丝原先不易察觉的重要份量。《生活》杂志于 50 年代末在开设土耳其分社时，Güler 立刻成为最早期的摄影记者，紧接著受诸多国际杂志的委托拍遍肯亚、新几内也、巴基斯坦、阿富汗、伊朗等国，短短三年内就当上《Hayat》杂志的摄影总监；同样在这段期间，与 Marc Riboud（马克‧吕布）、Henri Cartier-Bresson（布列松）相遇的他，经后者介绍加入马格兰摄影通讯社，同年亦成为美国杂志摄影师学会的首位土耳其会员，并参与了纽约现代艺术博物馆 (MoMA) 的《十大彩色摄影大师展》、德国著名摄影节 Photokina。
Güler 荣获的无数奖项包括土耳其世纪摄影师奖、徕卡大师奖、露西奖的终身成就奖、土耳其文艺大奖，如英国前首相 Winston Churchill（邱吉尔）、导演 Alfred Hitchcock（希区考克）、女高音 Maria Callas（卡拉丝），以及画家 Salvador Dalí（达利）和 Pablo Picasso（毕卡索）等各界名人，纷纷在他的徕卡相机前绽放锋芒。已出版《Living in Turkey》、《Sinan: Architect of Süleyman the Magnificent》、《Ara Güler's Creative Americans》等书，在静态摄影之外，亦曾执导记录一战巡洋战舰的纪录片《The End of the Hero》。
（本文获moom bookshop授权转载，书籍详情请参考原文。图片及标题为编辑所拟，本文不代表艺文格物立场。）
寻书地图——
延伸阅读——
日本最古老学生宿舍京都大学吉田寮 破旧杂乱却成为自治精神象征