“别怕情绪带进工作！” 即睇5句电影对白学英文兼改善职场EQ！
一天24小时，8小时的工作时长，职场生涯占据你我人生的三分之一。看待工作，你想要的是只是领一份薪水还是学一个专长？不管你是职场新鲜人或是刚转换工作的办公室菜鸟，“态度”永远决定你在这间公司的成长高度。哈佛商学院教授霍华．史蒂文森（Howard Stevenson）在大学里开设一门“经营人生企业”课，他提到：事业虽然并非你的人生中唯一的重心，但透过职场活出真正的自我，才是这段路最重要的课题。
5句电影对白学英语兼提升职场EQ；
以下五部职场电影金句对白，升级你的职场情商：
1. The Intern《见习无限耆》
You’re never wrong to do the right thing.
做对的事情永远不会错。由罗拔迪尼路（Robert De Niro）和安妮夏菲维（Anna Hathaway）主演的温馨小品，应该是许多人讲到职场时的第一选择。剧中的年轻 CEO Jules，某天突然收到了 70 岁大叔 Ben 的实习生应征信。原先在新创公司显得突兀的他，靠着丰富的人生阅历，帮安妮夏菲维化解了许多在职场和生活中的难题。
职场情商需要时间历练，或许新鲜人还没有像资深老前辈 Ben这样的人生智慧，但他谦逊努力的精神，值得我们每一个人学习。
英文中表达错误的方式有很多，除了句中常见的形容词 wrong，也可以用名词 blunder 表示，指“重大的错误”。
相关文章：【职场心理】享受独处、培养好奇心 14种日常小事改善EQ管理！
2. The Devil wears Prada《穿Prada的恶魔》
Just because you think something doesn’t matter doesn’t mean you don’t have to give your best.
你觉得这件事不重要，不代表你可以不用尽全力。职场新鲜人最常犯的错之一，就是在工作上随便敷衍的态度。《穿Prada 的恶魔》这部 2006 年上映的经典电影，完美诠释了一个初来乍到的菜鸟如何一步步在职场上找到自己的位置。刚开始工作时，也许我们都会遇到像 Miranda 这样看似有点无理的上司，你可能无法理解、认同她在做的事，但即便这样你仍需全力以赴，别忘了有时候比起实力，态度才是让你在职场发光的关键！
像 give one’s best（用尽全力）这样的片语，在英文中还有什么相似用法呢？go all out (to do sth.) 也能表示全心投入；另一句 leave no stone unturned 也有相同意思，这句片语的原意是指“把每块石头翻过来”，后来也就衍伸为“全力以赴”的意思啰！
相关文章：【揾工】衰老细总在自吹自擂？ 4大特征判断有否跟错上司！
3. The Wolf of Wall Street《华尔街狼人》
It’s business. Leave your emotions at the door.
这里是职场，不要把你的情绪带进来。不同于其他几部励志风格，《华尔街狼人》给的反而是一种警惕。里安纳度在剧中把上一秒吸毒嫖妓，下一秒失魂落魄的人生诠释得惟妙惟肖。若要一句话总结这部电影，肯定是“少年得志大不幸”。
刚入职场如何把持自己不让自己脱轨、不让私人情绪影响判断，便很考验定力了。先不论剧中主角 Jordan Belfort 的非法作为，他那敢冲的企图心和狼性，才是造就日后成功的主因。
句子中的 emotions 指的是“情绪”，而 leave sth. at the door 则是指“把某件事情留在门外”的意思。此外形容一个人有企图心，你可以用 ambitious，而 wild ambition 则是指更有斗志的“野心”，是一个比较强烈的用法。
相关文章：事业有成先要戒睇电话瘾？ 5个坏习惯成功人士会避免｜自我管理
4. Joy《欢姐当自强》
The only thing you’re gonna have is what you make.
你的付出决定了你日后能拥有什么。相信除了就业，也有一群新鲜人选择创业。如果你也是其中之一，不妨看看由影后 Jennifer Laurence珍妮花罗伦丝 主演的这部电影。《欢姐当自强》讲的是魔术地拖 （Magic Mop） 发明人乔伊孟加诺 （Joy Mangano） 的故事。虽然作为新鲜人我们可能无法体会单亲妈妈奋力一搏、一夕翻转命运的生命历程，但是我们都该向 Joy 的勇敢无惧看齐。
句子中的 what 为复合关系代名词，所以整句话你可以看成：The only thing you’re gonna have is the thing(s) (that) you make.。此外 The world doesn’t owe you a thing. （世界没有欠你甚么） 这也是 Joy 激励人心的另一句话，句子中的 owe 除了表达“欠”，也有“归功于…”的意思，常见用法如：I owe my success to her. （我的成功归功于她）。
相关文章：升职无望因上司没眼光？ 4个字比“怀才不遇”更重要｜自我管理
5. Morning Glory《晨早兜巴星》
“Impossible” is just a perspective, not a fact.
“不可能”只是一种看法，不是事实。
这部由 丽素麦雅当（Rachel McAdams） 主演的职场剧，应该每个职场菜鸟都能有所共鸣，因为剧情所讲述的就是当兴趣成了工作时，理想与现实的差距该如何适应。主角 Becky 满怀热忱来到电视台工作，却面临难搞同事和节目即将停播的多重考验，但她始终保持微笑迎战这一切。如果你也有蜡烛多头烧的窘境，这部电影或许能给你解答。
英文中的“观点”，还有常见的 point of view、viewpoint 这两个字词，而 perspective 也可表达“洞察力”，例如形容一个人缺乏洞察力时，你可以说：He lacks perspective.。
出社会后固然是人生另一个阶段，肩膀上的责任也会越来越重。但相信只要做足准备给自己打气，你也能勇敢迎向职场上的任何挑战！
资料来源：VoiceTube看影片学英语
相关文章：怎能成为世界上1%的精英？ 6件事99%普通人不懂说不｜自我管理
延伸阅读：
断舍离过去的烂人滥事，才能更接近幸福！“断舍离”、“极简生活”的英文怎么说？
【本文获“VOGUE Taiwan”授权转载，原标题：“这里是职场，不要把你的情绪带进来。”－5部电影对白金句翻转你的职场价值观！】