八月下旬，哥伦比亚政府与哥伦比亚革命武装力量（FARC）签订和约，结束了长达52年、共造成22万人丧生的战争状态。这一纸和约，哥国政府和FARC 共商讨了4年，其间更渐渐进入休战状态，最终成功达成协议，握手言和。FARC 本为了建立共产政权而生，后来为了筹措资金，干犯过绑架和贩毒等罪行而落得声名狼藉。签订和约，意味游击队需要弃械解散，离开丛林，过正常人的普通生活。至于FARC 所犯过的罪行，严重者会获审判，轻微者会获特赦。即使代表停战，和约仍需得到哥国人民的同意才会正式执行，10月2日哥国会为此进行公投，届时便落实哥国未来是否正式转向包容“和而不同”的和平之路。虽然一切未知仍在前面，和约的存在对游击队成员和哥国人民也是一个良好的契机，同时对全球也有启示的作用：即使在战火、恐袭处处的廿一世纪，透过对话和释出诚意，半世纪的内战也是能够平息的。（最新消息：公投最终以约50.2%对49.8%些微差距，否决了协议，未能为这场长达50年的内战画上句号，也使哥伦比亚前途再陷于不明朗。）撰文：周颖瑶
哥伦比亚革命武装力量（简称哥革武或FARC）成立于1962年，五十多年来一直隐身哥国丛林，控制农村及森林的范围。（美联社） 不需再冲锋陷阵，游击队队员将战意转移到足球场上，换上球衣准备和友旅作赛。（美联社） 一群女游击队员为胜出一场女子足球赛庆祝。（美联社） 旁边的游击队员看着战友踢足球时各样有趣的状况，都被逗得开怀大笑。（美联社） 放下奢刀未必一定要立地成佛，过一个普通生活也是难得的写意：游击队员之间居然有闲情互相帮忙刮胡子，看起来很难相信他们数年前也是强悍的反政府军人。（路透社） 住在丛林半世纪，游击队员已在营内范围内饲养禽畜，自给自足。（路透社） 丛林来也是有互联网讯号的，但只限有军阶人士使用。一名军官正在上网学结他，可能有一天他也可以成为结他高手。（美联社） 丛林环境不佳，想夜读也得戴上头灯照明。离开丛林重回正常楼房定居后，这位好学的游击队员看书的条件想必可以更充裕。（美联社） 有成员不讳言，枪弹是他们最强的保护罩，放下武器，他们什么也不是，担心日后会被秋后算帐。（美联社） 然而，停战亦意味游击队成员不再困在作战的状态，可以脚踏实地生活，结婚生子读书写字。（路透社） 一名游击队成员帽子上扣着哲古华拉及FARC创办人Manuel Marulanda 的襟章。和约的内容亦包括FARC 可以另组政党参与政治活动，政府亦承诺会解决基层所面对的不公义状况。停火带来和平，也为哥国带来机遇和挑战，没有战争的日子会是如何，令人拭目以待。（路透社）