【图辑】宠物针灸为猫狗舒缓痛症

撰文： 苏炜然
出版：更新：

中医有针灸治病的方法，虽与西医截然不同，但在中国起源地颇受信任。针灸疗法除了可以在人的身上施展，原来亦可以用在动物身上；不少宠物主人都带同爱猫爱狗，专程来到上海中医神经科及针灸动物健康中心求医。中医认为用针或热力刺激特定的穴道经络，可以促进血液循环、加快新陈代谢、舒缓痛症。上海中医神经科及针灸动物健康中心四年前开业，至今治疗过超过2,000只猫狗，医师Jin Rishan指八成病猫病狗在接受治疗后，都有某程度的改善和好转。“令瘫痪的小狗自行站起来，是我们的最终目标。”Jin说。摄影：Aly Song／路透社　撰文：苏炜然

一只小狗在“上海中医神经科及针灸动物健康中心”接受治疗。（Aly Song／路透社）
狗主用小车把宠物送到保健中心接受治疗。（Aly Song／路透社）
小狗正接受针灸，并以电流刺激穴位。（Aly Song／路透社）
单次治疗需时约45分钟，收费260元人民币。（Aly Song／路透社）
一只腿部残障的小狗被安置在玻璃箱入面。（Aly Song／路透社）
后腿不便的小狗戴著助行轮椅。（Aly Song／路透社）
兽医抱起大狗，准备施以治疗。（Aly Song／路透社）
小狗接受治疗，狗主在旁守候。（Aly Song／路透社）
Wang Xijuan所养的小猫正接受针灸治疗。（Aly Song／路透社）
小狗和小猫一起接受针灸治疗。（Aly Song／路透社）
医生准备为小猫进行艾灸，用热力刺激穴道。（Aly Song／路透社）
小猫正接受艾灸治疗。（Aly Song／路透社）
小猫在完成治疗后抱著主人Wang Xijuan。Wang Xijuan说经过四次疗程后，小猫行得走得，更可以跟其他猫打架。（Aly Song／路透社）
【国际影像】船屋成流浪猫之家　荷兰“猫船”住着50喵星人【国际影像】舞吧！舞吧！猛男天鹅湖舞蹈员【图辑】牛的街坊与人的市镇　梅窝发展在前　牛该往哪里走？
针灸
01影像
猫
兽医
狗
苏炜然