【刺青具‧波利尼西亚特集】 萨摩亚．艺于TATAU

萨摩亚人（SAMOAN）完成一个不算别致的“TATAU”大概需时十多天，全因当地纹身师坚持沿用传统纹身技术，以人手配合传统纹身工具替代现今常见的纹身机，据说以传统纹身工具将墨注入皮肤内，其痛楚比使用纹身机绝非可相提并论，纹身过程中更不作丝毫麻醉，因此被纹者必须要忍受长时间的剧痛。话虽如此，却偏偏吸引云云纹身爱好者特意远赴萨摩亚，为的只是一个以传统手法制成的图腾纹身。

摩亚纹身的基本工具与材料可主要以三大类组成，分别为一套 ‘AU（纹身梳—萨摩亚统称）、一套研钵与杵、以及TUNUMA（摆放工具之器皿），而木槌则被视为辅助之用。

梳子的后端则称为龟壳板，顾名思义以龟壳而制成的，基于当地现有捕取龟的限制，因此现今的龟壳板多以有机金属与塑胶替代。再者，族人会用以椰子纤维或鱼丝将龟板与木柄接驳并固定。

剧痛之工艺

长柄前端的利齿沾满黑墨颜料，开始用锯齿形的骨头切入皮肤的每一层组织，将颜料注入皮肤内层。因以萨摩亚传统纹身工具，能令颜色的耐久度比机刺为高，但纹身过程更为痛楚，不少族人更甚有抽搐的情况出现，因此纹身师会带上学徒们负责压制被纹者，以免因身体的扭曲乱动而影响其纹身图案设计。

萨摩亚族人踩著属于他们的土地，用一双手，继续承传族裔一直坚守的纹身艺术。