入境处月薪近5万聘越南语翻译 料助审核逾2000声请个案
撰文： 邓芯怡
出版：更新：
部分非华裔人士滥用免遣返声请，借此留港做黑工，成为港府重点处理的问题。港府继研究修订法例处理问题，计划增聘人手应对。入境处最近公开招聘越南语翻译及传译员，月薪近5万元。据了解，现时入境处只有不足10名全职外语翻译员，但尚待审核的越南籍声请者则有逾2,000人，且不少人不谙英语或广东话，要求翻译，故该处招聘有关职位，协助应付积压的免遣返声请。
须有学士学位 曾任法庭传译优先考虑
入境处于3月25日发布越南语翻译及传译员的招聘广告，月薪达49,035元，以非公务员合约聘任，为期一年。求职者须持有在香港考取的学士学位，主修越南语及中文或英文翻译的求职者，可获优先考虑，已登记为司法机构的越南语兼职传译员亦会获优先考虑。而求职者须参加笔试及口试。
在招聘广告中，入境处注明职责包括在会议、会见、填表格等情况下，提供即时传译，亦有机会要撰稿等。若职位有运作需要及受聘人任期内表现令人满意，将或可获续聘。