《街头霸王》香港威水史 与港漫版编剧李中兴一同回味

撰文: 钟世杰
出版:更新:

Switch《街头霸王2》、《芒亨》、《孖车》靠打机回忆吸纳不少玩家买机,《街头霸王》游戏日本史就已经有很多人写过,但作为香港人,我们有自己的《街霸》回忆,记者将连续推出多篇相关文章:头炮请来港漫《街头霸王》编剧李中兴先生!

经典街霸Street Fighter II逐个数 又识多少只?(点击进入连结)

李中兴现开设青云制作室,7月将于书展推出《马云传》及《铁拐侠盗》小说。

速评Switch《Ultra Street Fighter 2》体感出波动 对战要买掣(点击进入连结)

李中兴讲出《街霸》动机:“因为我系爱打机的死𡃁仔!”

李中兴父亲也是一位小说作家,但阿兴不喜欢一板一眼、认真的小说写作,反而加入了港漫界当编剧,主攻灵异鬼书,年轻的他百足咁多爪,什么潮流事物也喜欢涉猎,打游戏机自然少不了,他忆起首次接触《Street Fighter》的情景:“当期时应该在尖沙咀的机舖,看到有班人包围住部机打到BOOM BOOM声,不知在搞什么,原来早期第一代《SF》未有轻中重拳脚之分(得1粒拳1粒脚),靠玩家以不同力度打粒掣去改变攻击。仲有以Joystick Chok招又系经典,我仲听人讲,后来两排轻中重拳脚呢种排列系CAPCOM拎专利,所以SNK都唔可以用6粒掣,有好多创新元素,我会话系劲到晕!”记者也很有印象,当时十九区也有很多机舖,90后可能不会知道,当年旺角信和地库有5-6间舖曾经打通做游戏机中心,而高手们就会集中在深水埗黄金商场的长江游戏机中心,连星光行、上环信德中心也有机舖,屋村连士多也有偷偷放部机出来赚钱,真是遍地开花。

这部就是李中兴所讲的第一代街霸原装机,只有红拳/蓝脚两粒大掣,靠打下去的力度控制轻/中/重。后来才有改良版改成6粒掣。(网上图片)
当年有人用google map街景cap下长江的原址,现在已经倒闭多时。

【香港劲揪】本地厂挑机BANDAI 斗出《街霸V》阿隆FIGURE(点击进入连结)

《街霸》要去到后期才有PC-Engine CD-ROM版,而《街霸2》亦要去到超任才有能力移植,而这部机亦因《街霸》而大卖,16MB大容量位盒带,好多人买过。
当年没有手机拍片,情报都靠口述,常有人说看到“朋友”在美国版出升龙拳,在总统山上打到金锁匙开通隐藏关卡。
李中兴自言没时间打机,但试过Switch和8bit堂手掣后,又勾起他的购买欲,即日已托我安排购买了。
当时香港市面不止得一本《街霸》,还有很多类似的仿《SF》薄装港漫。
早期玩家未知什么是连续技,试出3连招可以连续扣血,威力无边,自己作了皇者令、霸者令这些名字来显威风,阿兴都一一将之放入漫画。
这款《东方不败》增加了空中出波、春丽出波等原创招式,听说CAPCOM受其启法,后来在正式游戏中春丽真的会出波,而豪鬼可在空出放波。
连王晶也玩《街霸》,四大天王都要畀面,I.T.老板娘其实是春美,她妈咪苑琼丹才是春丽。

早期电子档案压缩技术差,录音后再播放就有失真,所以《街霸》内的出招声很多都变了“阿力boom”、“席席bird极”这类听不懂但又怪又入脑的怪声,后来香港3人男子组合草蜢更有一支remix版《忘情森巴舞》大玩《街霸》混音。

SFIII》创出特别色封面先河
见到李中兴,很难不多问一下更多鬼主意,甚至有人认为玩太大的《街霸III》。虽然李中兴他认为《少年街霸》、《街霸III》也是万变不离其宗,但工作仍然做下去,潜伏在他脑中的“搞事因子”又发作:“我常常书当年港漫界不少人的想法比较四四正正,但我就喜欢与别不同,比如卖广告晒销量,别人只会写数字,我就会讲将《街霸》漫画叠起来,仲高过喜玛拉亚山!《街霸3》时我忽然想,阿隆套衫有几只色,可不可以照样印咁多款颜色呢?最终拍板搞七色斗气,要将7只色分发到全港九,玩死发行公司,但换来的效果就不得了,我们每色印了7千本限定,那天8、9点到旺角,已经卖清光,4万9(兴哥小心说话!记者我是曼联球迷……)千书全部售罄,比《街霸III》创刊号卖更多。阿兴:“其实从事创作,游戏这类工作,心态一定要保持小朋友、死𡃁仔,你不能先想那样做可以赚钱,相反要想一些连自己也认为前所未见、得意好玩的东西,人家才会感兴趣。7色斗气封面就是一例,因为新,因为大家都没见过,想齐一套!之后再想出3D、立体、香味,完全没从赚钱方面想,只求得意好玩。”李中兴又提到一个反面教材:“我们后来又搞另一套7色版,当中不知怎样要集齐7本再抽奖什么的,卖7万多,本来理想呀,但我们高估了需求,印了14万书,回书7万,加上制作费贵,终蚀大钱。”他们反省过,就是因为动机不良,只想人大买特买,而7只色这玩法已出到厌。

七色斗气封面成功后,就有很多不月的七色,夜光、绒毛面……储到你傻。

当时还会制作making of VCD跟书送,是非常珍贵的史料,当中有年轻的阿兴跟阿琛出场。

李中兴已证实事件非他一个人责任,且过了这么多年、也不必讲一世,记者只当作一件趣事来回味,并无任何投诉或责备的意思。无论如何《街头霸王》港漫版不只为香港人带来很多回忆,也创了很多经典;说到《街霸》漫画,十个有九个只会想到李中兴、许景琛,而不是日本的中平正彦,怎说也应在“香港街霸史”中占重要一席。