简体书店绿野仙踪结业 店主叹厌中情绪殃及池鱼 觅店改售三国杀

撰文: 黄妍萍
出版:更新:

绿野仙踪书店开业13年,最近宣告将于8月结业,书店多年来以售卖青少年简体书为主,30多岁的店主Sunny无奈地笑笑:“近年社会对内地很厌恶,连带不喜欢简体字,应该也是(结业)原因之一吧。”他本身也倾向支持本土派,但却仍不放弃简体书,原因何在?
访问当天Sunny一直笑着,“(结业)都沉重的,但生活都要继续下去的。”唯独是谈到顾客时,他声音低了下来,一不留神便会忽略了他的哽咽,微红的眼隐在眼镜框后,让你分不清那是疲累的血丝,还是情绪。

书店开业的2004年,香港还未有对内地的厌恶情绪,但近年店主Sunny也成为了本土派支持者。(吴炜豪摄)
+7

“简体字好难顶” 店主:文字只是载体
 
下班时间,绿野仙踪的店里长期挤着十多二十人。书店2004年开业,主打简体流行小说、漫画技法、科学杂志、语言书等,访问当日不时有人拿着一大叠书来结帐。在人人声讨简体字的今天,这景象简直像梦境。也的确,这只是一场回光反照。“前几个月有个二十出头的男生来逛了一圈,之后和我说(简体书)‘很难顶’,一直咿咿吟吟,那次真的快吵架。”
 
生意变差,始于港人反内地情绪开始爆发的2012年——那年服装店D&G禁止港人拍摄,却容许内地游客拍照,引来千人到店外示威。Sunny自言近年其实也对赤化很反感,店面的电脑也贴上了象征香港独立的龙狮旗贴纸。他曾经挣扎是否要继续卖简体书,但又觉得文字只是工具:“反正是个载体而已,有很多书未必有台版,只有简体字,而且真的便宜些。”像曾经有人来找只有简体字的拖拉机工具书,以至敦煌文字学。很多简体书又比繁体便宜一半,可谓学生恩物。
 
“美学、文化来说,当然繁体字美些,正统些,不会有‘爱无心’的情况。但我想(文化和工具)是可以分得开的,例如香港有韩文书店、日文书店,是可以共存的。”有人说不想接触“爱无心”的文字,他却觉得:“学习是学文字背后的意思,文字只是个符号,像爱字背后意思不只是心,而是有很多东西的。”

【书店有价】从旧书看时代:60年代难买楼?唐君毅写信笑老婆?

简体字书包含各种冷门书籍,Sunny说即使是台湾,也没有足够人口基数支撑偏门书籍的出版。(吴炜豪摄)

网络攻陷实体书 四店变一店
 
但反共情绪毕竟是大势,加上网络发达,“大家不是不看书,而是在网上看就算,有些是免费,有些会收费,但比实体书便宜。”他顿一顿,尴尬地笑笑:“我也有(在网上)看。因为实体出版不够快,版权谈不妥也未必出版到。但多数还是看实体书。”
 
于是曾有铜锣湾、元朗、大埔分店的绿野仙踪,到2015年只剩旺角店。Sunny一直觉得:“那些不行的话……便守住旺角吧。”两年前他孤注一掷把店搬到较旺也较贵的西洋菜街楼上舖,又改变书种,多引有市场的语言书,开instagram做宣传、去动漫展。他摇摇头笑说:“结果都是守不住。不能继续下去的话,还是放手吧。”

【书墟文化节】借市集对抗寒冬 独立出版界锐意寻找新读者

13年来看着顾客长大 当年客人帮搬货拆箱
 
这几个月来,最静时一天只有2、30人到访,从前高峰期一个月营业额可达40万,现在不到10万,扣起成本更倒蚀,唯有结业。但他还是一直笑着,直到提起顾客的一刻,他的笑容减了7分,眼睛瞬间红了,带点哽咽:“我真的看着他们大,初中时开始买这些(流行)小说,后来虽然少了上来,但我都认得他们,又大个了。”有些客人毕业后,放工也会来和他聊天,文学、政治、艺术、日常生活无所不谈,有个更会约他去打羽毛球。前几年雨伞运动,更在金钟遇过4、5个熟客。与客人的交往已成为了他生活的一部份。开业初期为省成本,书只送到楼下,有些客人更会特地来帮手搬,他笑着说:“他们想快点搬快点开箱,快些知有什么书新到。”
 
Sunny本身读历史系,是个文青,爱读文史哲书,到内地旅行都会买回大量书籍,开书店是他的梦想,卖简体流行小说、漫画技法等书,则是平衡理想与现实,同时不想和人竞争。他一直不忘在书店一角放上文史哲书。有次有个一直买流行小说的女生,结帐时竟夹了本汉学家余英时的书,他惊讶又高兴,这其实是他暗暗期望达到的效果。这些和顾客的交流与回忆,让他说:“这是我生命中一段很好的时光。”没了这间店,就再不能让青少年“下而上”地发掘另类的书了,他们也再不能用仅有的零用钱买来看流行书的悠闲。

Sunny现正在旺角和屯门物色商场舖,届时不会再卖书,转为专卖现时店里也有的“三国杀”:“三国杀算是我们第一个引入香港的,都是个好的文化,不会整天玩手机游戏,人和人有个互动嘛。”他亦计划引入动漫模型:“认识新事物也不错。”
 
“绿野仙踪”这名字,正源于他喜欢故事中的冒险、梦幻色彩,于是在洪流里,仍然向前。但他不忘本业,日后会继续帮人订书,还频频向害怕找不到书的顾客说:“不要紧,我还在这里。”在厌恶简体字、网络取代纸本的趋势似乎难以逆转之时,还好,有心人仍在。

书店的背景,日后只留在大家心中。(吴炜豪摄)