真人改编话剧重温香港工业黄金岁月　电镀厂女工薪酬好过当差

“派我去守大鸦洲越南难民营时，晚晚暴动，南北越难民打大交，伙记无瞓好觉，晚晚都要揽住催泪枪随时出动。”香港七八十年代正值工业腾飞的时代，同时是越南难民偷渡来港全盛期，仿如电影《一秒钟》原型的影院播映员大明，70年代中来港在元朗务农起家，因政策转变改任电镀厂女主管，全盛期日签2、3千件镀金表件订单，80年代一名女厂工薪酬高达七、八千元；相比有港人任职警员，月薪仅二千元，既要兼顾徙置区及工厂案件，又要平息大鸦洲越南难民营暴动，工余还叩门求厂户送出多余物资，以安抚难民离乡别井的愁绪。

一个时代，一天一地，但结局回转，曾经奋斗的长者透过口述历史计划结合在一起，以真人真事重演自身经历，梦回那个黄金又多变幻的年代。

投考警察遇上“四大探长”年代　拒收片被派闲职多年

“回归前守过葵涌警署，做军装行下咇巡徙置区同工厂，𠮶时好多毒品案，又做过报案室廿几年处理家庭纠纷，89年先畀人派驻大鸦洲越南难民营。”74岁的梁泉说着时眼光放亮，站姿笔直，精神抖擞，退休多年还保持纪律部队的风骨，“佢退休咁多年仲有开出租车，佢话唔做嘢会好闷㖞！”戏剧编剧兼导师萧俊杰插口道。

当年“好仔不当差”的年代，梁泉因年幼时亲眼目睹警员逮捕毒犯，1969年便决意投考警员，殊不知“四大探长”时期警察“收片”是等闲事，惟梁泉坚拒不从，结果被调入羁留室留守多年，等同被派闲职“守水塘”，在暗无天日的室内，他心心念念一有机会要外出工作，直至78年获调派葵涌警署，“做日更报案室、杂差、军装警行咇乜都过，有时食环署拉无牌小贩，连人带货送入警署，我哋都会处理埋证物，总之一有嘢就做。”他记得有女子入报案室哭诉儿子吸毒不务正业，抄光家底买毒品，家徒四壁，他因此试过陪同妈妈做家访。“如果个样仲惊你就有得改，有啲双眼凹陷落晒型，根本唔听你讲，你就知冇得救。”他只能开导家人不能无止境施援手。

调派驻守越南难民营　巧妙化解南北越骚乱

89年因缘际会他调派入大雅洲越南难民营驻守，那时难民持械打架无日无之，每隔一段时间便发生暴动，“派我去守大鸦洲越南难民营之前，晚晚暴动，南北越难民打大交，伙记无瞓好觉，晚晚都要揽住催泪枪随时出动，问返先知南北越难民不分，佢哋又好仇视对方，所以只有分营先可以解决问题。”他因此向外籍警司提议将南北越难民分为两个营区，又利用昔日在葵涌社群关系，工余到葵涌工厂区叩门，央求厂户将多出的剩货如衣服、糖果、玩具、生活用品无偿捐出，再由他分发予难民。“当时工厂好篷勃，好多出口单，香港工厂接一万件单一定会做多少少，我咪逐家逐户㩒钟仔叩门，本来啲货卖到钱，但佢哋愿意捐出嚟当清货。”结果成功安抚大部分难民，他亦获调升至情报主任，至93年才调走，直至10年后正式退休养老。

“虽然七、八十年代做差人月薪都系得𠮶千几、二千蚊，但我哋好似半个社工、半个差人咁…𠮶时警民关系好好，仲可以做下呢啲嘢。”他不忘清洁挂在警帽的香港皇家警察徽章，以及2个香港警察长期服务奖章及加叙勋扣，表面仍然历久常新。

虽然七、八十年代做差人月薪都系得𠮶千几、二千蚊，但我哋好似半个社工、半个差人咁，𠮶时警民关系好好，仲可以做下呢啲嘢。

仿如电影《一秒钟》翻版原型　来港改变命运

同样身处那个黄金年代的78岁大明，原在内地任职电影院播映员多年，如张艺谋执导的电影《一秒钟》主角一样，每日拿着沉甸甸电影菲林底片“铁饼”，重复动作摆在影院机器上播放《白毛女》、《智取威虎山》等样版戏，她与其他新移民一样，75年文化大革命期间与丈夫来港寻找新机会，她先在元朗觅地养猪务农起家，其后政府以环保为由不准继续经营，她八十年代拿着赔偿金与友人在葵涌合资开设电镀厂，专门加工手表表壳镀金，顺势乘着制造业飞升的时机成功转型，“八十年代个厂最多请到17至18个女工，一日接十几单生意，一单可以两、三千个表件镀金，听电话听唔停，女工朝九晚六再加班，月入去到七、八千蚊，𠮶时食碗牛腩粉先4蚊几。”至九十年代又被政府以电镀水污染环境，要求添置80万元的环保处理机，最终遇上工厂北移订单减少，大明最终只能黯然结业。

回想那个“电镀厂女工薪酬好过当差”的80年代，大明与梁泉各想为自己找出路，结果大明率先跑出，成也工业、败也工业，梁泉则安稳度过千禧年退休，两人经历早已被新生代遗忘，近月透过中英剧团赛马会狮子山传耆口述历史戏剧计划，招揽他们在舞台上重温光辉岁月。

戏剧编剧兼导师萧俊杰形容，葵青区多产业结构仿如香港缩影，既有渔村，又有工厂及徙置区，“好多新生代成日误解上一代剩系识挨识做，唔知佢哋会有work balance（工作平衡），好似当年（青衣）村海边有拆船业务，工人拆完船就会喺滩上摸蚬，呢啲都系好raw（原始）娱乐。”他希望透过戏剧由长者亲述自身历史，让公众获知真狮子山下故事“唔系个个都系套路故仔，有好多人性化喺里面。”

中英剧团由2017年起获香港赛马会慈善信托基金捐助，进行狮子山传耆口述历史戏剧计划，当中葵青区剧目《铁锈时光》将于12月初公映，有兴趣者可自行在官网浏览。