重绘旧日戏飞、准考证、迟到表 艺术家：纸证明我们存在过
在电子化的时代，纸好像不再重要。然而早前亚洲浆纸集团发布调查，显示逾7成人认为纸张较安全可靠。纸也仍然充斥着日常生活——单据、戏飞、出世纸……你或者会随手丢掉，或许会收藏起来，却把它埋到角落，有天Dirty Paper 2位艺术家陈惠立和丘国强，却把这些被遗忘的纸连同记忆一一翻出，并亲手画一次——覆诊卡、准考证，甚至是在日本旅行生病时酒店职员画的医院路线图。“这些纸记录着我们的生活，证明我们存在过。”阿强说。
从出世纸到税单 纸张见证人生阶段
同是28岁的阿立和阿强，把28张多年来收到的纸铺开，出世纸、中一派位表……迟到登记表？这是阿立无意中保留下来的，记录了他中三迟到的某天。2、3个月前，他和阿强获JCCAC邀请参加《纸曰：纸在生活中的蜕变》展览，想起彼此都喜欢储起一些有意义的纸，于是从文件夹、记事本、柜底把这些东西翻出来。
阿强说：“它们记录了我们每一个成长阶段发生过的事。”阿立也说：“你的年龄是什么，就会见到是什么样的纸，例如你一出世一定是有张出世纸，之后就是看医生，那些针卡，之后是准考证。”阿强接着说：“到第一次租工作室，就有张印花税的单，去旅行又有机票。”他们把这些纸以手绘方式复印一次，做出作品《彩色复印》，抹去名字，让观众代入，在画的同时也让回忆复印一次。
重新画出这些纸张时，他们想起打针前护士会用指甲戳他作练习、去日本旅行时生病呕得半死，又发现以前忽略了的事，“你不会留意到出生纸的底是什么来的，吓，原来是这个字重复2万次？好吧，那就重复2万次。”阿立无奈但笑得开怀。那个字是“Hong Kong BDR23F”，单是这串字，他们已画了1个星期。底纹以外，纸上还有个陌生人的名字——“哗，原来有这个人去见证我的出世。”阿立说。
准考证见证无奈数学试 陆运会嘉许状勾起比赛憾事
接下来纸张所见证的第一件人生“大事”，或者是公开试。准考证让阿立想起考数学那天，那是他最不喜欢的科目，刚到可以离场的时间他就走了，“我在想是否要在这不懂的状态2个钟呢？”但那天很大雨，离开了应考的礼堂，却走不出那学校，“外面水流成河，裤又湿，走又走不到，我在做什么啊。”
那间中学就在现时工作室的附近，在那学校陷入迷茫的他，后来没上到大学，正因如此，辗转来到这让他怡然自得的地方。“那时全世界会告诉你考试很重要，现在便明白那不是一切，（前路如何）是看你之后怎努力。”现在回望，他只没好气地笑着：“8点半去考试做什么，（有些学校）还要在山上呢，真是得淡笑。”
回忆除了笑，还有无奈。阿强翻开一张校际陆运会的嘉许状，“那时临上场前一日和队友玩捉迷藏，仆倒，弄损了，第二日很辛苦地忍住痛跑。之后没机会再参加这些比赛。觉得是我累他们跑得不好。”他本想朝运动员方向发展，却自此放下了。
二人却正因这些阴差阳错，在许多年后坐在同一个工作室，画起生命中的这些凭证。最近期的纸，是一张阿立去年到纽约的机票。“见识到地球另一边的东西，每天都去不同的博物馆。”他说之后想多看外面的世界：“以前很多东西都发生在自己成长那区，我是深水埗，他（阿强）是沙田，而且很多画也是在纸上诞生，可能去（外国）看完，会感觉到可以做什么新尝试。”
90后女生绘制220幅几何公屋画：希望大家喺入面揾番自己𠮶条邨
电子版无纸张质感 网络世界沉底难找回记忆
在电子化的年代，他们却都说纸张无可取代。“一样东西你拿到和虚无是差很远的——那种质感、那个人的字迹，曾经碰过、传来传去，弄到那张纸可能有点皱，如果你扫瞄入电脑，那就是个萤幕而已。”阿立说。阿强也指：“网络世界的东西是一直沉底，不会再找到出来。”像迟到登记表、日本看病地图，都是因为夹在记事本中，他们才在无意中找到。
以画画为志业的二人，本身也无法离开纸张。“少了那枝笔和张纸接触的关系，看上去作品也会少了些感觉。”阿强说。在资源高度消耗的今天，用纸或会被视为浪费，Dirty Paper平日却刚好是用环保纸来画画，喜欢它的质感。在剪裁时，他们也有意尽用整张纸。是次展览赞助单位亚洲浆纸香港独家代理金东香港的负责人余振辉先生说，纸也是可持续的，他们公司正是用种植林来造纸，以此保护天然森林。
除了将一切电子化，不浪费的方法，或者是好好珍惜。如Dirty Paper在作品简介上所说：“纸上记载的，是生活的备忘、是存在的凭证。来让我们翻阅、复印及收藏。”
《纸曰：纸在生活中的蜕变》纸艺联展
日期：2017年3月15日至22日
时间：上午10时至晚上10时
地点：JCCAC 赛马会创意艺术中心中央庭园（九龙石硖尾白田街30号）
参展艺术家：Dirty Paper、goodmonday、何敏仪、香港版画工作室、林皮、梁祖彝、李香兰、吴嘉敏（按英文姓氏/首字母序）
查询：2353 1311／info@jccac.org.hk