【代写情书‧一】新兴网上兼职　记者实试服务 求代写复合情信

在1960年代以前，通讯未发达，加上人民文化水平较低，香港不少“写字佬”摆档，替人写公涵、家书等，情信亦是写信佬提供的服务之一。那些年的写信佬学历未必高，但饱读文学经典，能写得一手好文。
代写情信这个行业，如时装一样相隔数十年又来一个循环。
一站式服务平台HelloToby原本提供补习、家居清洁等300种不同服务，早前更推出“代写情书”服务，网上广邀有兴趣的“贤士”作写手，只要网站上出现客人的订单，有意接单的写手们能透过网站上的聊天室或私下联络，洽谈报价。
这些年头，还有人请枪写情信？代写情书，怎才称上专业？《香港01》记者在网站平台，以一宗真人真事经历，寻找写手代写一封复合情信。

记者向写手们提供的故事是这样的：“两年前我（女方）与前度男友相恋只有两个月，前度提出分手。分手后我们一直和平相处，直至前两三个月，前度主动联络我，相处暧暧昧昧。他为人优柔寡断，好辛苦，我不能再忍受这种模棱两可的关系。所以，我想写一封信，给他两个选择：一,  复合；二, 不复合，就不要再见，不要把我强留在身边。”

第一个写手：收费$1500  绝不议价

收到第一位男性写手的回复，他擘头便说：“废话不说，尽全力写一篇真正能助你复合的情信便足够。”见我久未回复，他又传来讯息，“今晚是情人节，赶紧复合看今晚。”

写手标明一封情信 $1500，不能议价。一般而言，传媒行业聘请专业自由撰稿员，文字采访，需要跟进拍摄，写1200字只能赚取约$1250。

他坦言，这个前度男友不应挽留，他安慰一番，便不再追问，交易告终。

第二个写手：为哄前度  贬女方为废青

那些年，客人是主动的一方，寻找信任的写字佬代笔。在网络世界提供的代写服务，客人却是被动，就像等待那些不明来历的写手“宠幸”一般。这些写手没有经过网站平台筛选，只要有一个电邮，你就能申请成为写手。Airbnb尚且有相片及屋主评级可依，聘请外佣亦有履历参考。而求代笔者的爱情，却押注在素未谋面的写手上。找人代写情书，与找代母生子，同样是难以预测的一场赌博。

第一单交易告终，本想放弃，第二位写手便出现。$500 / 500字，先收一半订金，价钱尚可接受，我才继续洽谈。我们一直以Whatapps文字讯息沟通。

然而，找代母，你尚可确实查考对方家宅、健康状况、外表、饮食习惯、智力等等，有据可依。那代写情书呢？作为消费者，购买一样如此虚无的东西，下单前，像人事部见工一样，我问了下列问题：

“你有写情书的习惯？”

“本身做开文字工作？”

“你写情书是什么风格？冇sample参考吗？”

“你认为写这封情书的语气，应是强硬，责备对方？还是要温柔、伤感的语调较适合？”

“需要理解我前度星座才写吗？”

“你有什么恋爱经验？”

写手答案，跟前度的态度一样暧昧、模棱两可。简言之，他替几位客人写过4至5篇情书，没有sample可看，他可以呈上的履历还有“有无数恋爱经验，有以讯息传情，已婚。”；“正职是写产品介绍，亦曾撰写批评政治的文章，成功于报章刊登。”当然，论政文章与抒情文，根本是两码子的事。

不消10分钟，他传来所谓的复合情书，原来只是把我给他的讯息，加加减减，串连成一段文字。文章开首他这样写道：“响我未遇到你之前，我都系一个普通的废青，上吓网，碌吓Facebook咁，但遇到你我发现我有无穷无尽的话题同你分享。呢一刻，我感觉，他---就是你。”

读到这里，记者心里冒火，怎能在毫不认识我底下，自作主张，把我贬为一位废青？于是，记者字正词严地回复：“我不是一位废青。”对方回复指我打字神速，才误会我是废青。那时，他未知我是一名记者。

感动男方  用比喻浪漫啲？

沟通过程中，写手简单问我几个问题，就落笔。他问：“你对佢有咩感受？讲好嘅嘢。你觉得佢为人点？”

作为记者，我深信单凭数句他所谓“引导思考题”，他根本写不出什么，我主动补充了几句相处的细节，然后，他决定用“司机”比喻前度男友，他这样写道：“你本身是一位粗心大意的司机，分开后深深体会你的改变，令我好想再一次成为你嘅乘客，将生命安全交托给你。你是否愿意继续为我护航开路？作为乘客，我也对司机有个小请求，就是希望我不用再转车，和你一起走到总站。”

但我不禁反问：“为什么要用比喻？男生看到会有什么感觉？”他答案简单：“比喻浪漫啲。”至少，对于我这位女生而言，这比喻一点儿也不浪漫，又不贴题。更讽刺是，故事中前度连驾驶执照也没有。

情信一定要亲笔书写才有意思，能把感觉凝结于瞬间。关于二人回忆，不能代笔。而情信，有别于小说，无需金句，唔够真！文字过渡修饰相等于美图秀秀。

“客人都是沟唔到女，唔识表达自己嘅可怜虫”

他说抱歉，没有时间再整理文章。心灰，我向写手表明记者身份。我直接地问他对代写情书的看法。他说，有感现代人不浪漫，“以性行先，识女仔为呃虾条”，当认真想结识异性发展长远关系时，不懂得表达自己，找他的客人都是“沟唔到女嘅可怜虫。”，“我抱着现代红娘角色，穿枝针，引条线。”他说。

“写过几封情书，感觉做到红娘？”记者疑惑。这位“红娘”回应：“写咗几篇，只得一个客未能成为情侣。”连他也不得不承认，根本男女本来也有意，情信内容不能扭转命运，“通常客人是写好一篇文，我帮佢哋整理通顺。”他接触的客人，文章都以网络潮语写成，所谓的整理，就是把“原来我5G一直中二你”的外星“乱码”，翻译成粤语：“原来我唔知一直钟意你。”当莹幕成为真实世界，Emoji主导沟通，年轻人执笔忘字，失去相处沟通本能，大概这是代写情书有市场的原因。

而“红娘”角色其实是认字特警。

幸而，我不是真求复合，否则情财两失。我把“代写情书”这件事告诉前辈蔡炎培诗人，他说在这道德价值崩坏的年代，他不懂评价，笑过便算。实试服务，是要感受这种荒谬：找人代写情信，情书变成一个产品，爱情沦为消费。

前度回应：

最后，我干脆把写手的信，给故事中的前度一看，（说明不求复合，只求回应）。他说谈不上感动，就连是一封复合信也看不出来。

记者不满意这封复合信，到油麻地玉石市场寻找写信佬再写一封，以及了解1950年代写情书的趣史，请详看下集：【代写情书‧二】50年代退休校长做写信“婆” 那些年女追男多