回首粤剧十年高山低谷 西九戏曲监制:最感触系佢哋话无粮出

撰文: 莫家文 林朗天
出版:更新:

2011年起出任西九文化区表演艺术主管(戏曲)兼监制的钟珍珍,至今刚好十年,她见证粤剧重新走进年青观众群,又成功筹组及监制两个小剧场剧目,首映后在北京接连获奖到处巡回演出。不断在尝试革新粤剧形象的她,由食玩与粤剧结缘,以至社会运动及疫情期间发现幕后工作人员无工开,卑微寄望粤剧界的每一名工作人员“有饭食养到家”,强调“尽量排除万难,令到件事发生,而唔系郁啲就放弃,𠵱个先系我嘅责任。”

钟珍珍(右)爱美食爱说笑,与演员打成一遍。(林朗天摄)

出入戏棚最爱食与玩

“我十几岁就着住校服同同学去新光戏院睇(河北梆子戏国宝)裴艳玲演锺馗,𠮶时系贪戏院门口𠮶条六蚊油炸鬼特别大条,可以一路睇一路食。”在香港出生的钟珍珍,家人是马来西亚人,她并非来自戏曲世家,粤剧的渊源却与食玩有关。“家中前辈好钟意睇(新界)棚戏,以前唔会单睇戏,好似庙会咁有嘢食、有嘢买、有盆菜,我去嘅目的唔系睇戏而系去玩,耳濡目染下听咗好多戏,所以粤曲成日喺我个脑内不断盘旋。”

她从小便与不少粤剧名伶结缘,罗家英便是十多岁时由长辈介绍认识,唱戏老师亦由罗推荐而来,但当年的她没有选择入行,由进入演艺学院以至外国留学选择舞台灯光设计,与传统粤剧未有直接关系。“𠮶时有人问我有无兴趣唱戏,屋企人话细路仔要读书……(毕业回港)有做过中乐团、芭蕾舞团同电影节,𠵱个系天嘅安排,西九文化区一开始就系起戏曲中心先,否则我未必再接触到𠵱样嘢。”

粤剧到今时今日,可以好似App咁不停更新,所以佢先系多变,至于𠵱家又搞小剧场又搞茶馆,其实将形式转变一下,畀你taste(品味)一下,希望你唔好咁惊,希望你知道我哋(粤剧)好现代,唔系由古代穿越过嚟,令到大家舒服啲。
西九文化区表演艺术主管(戏曲)兼监制钟珍珍

筹组不同类型的粤剧 让观众更易入口

2011年10月她获邀加入西九文化区,当时职衔是表演艺术经理(节目及教育),同事只有寥寥数个,由意念、策划节目、筹备、邀请内地表演团体来港演出,以及宣传推广均要亲力亲为,她开始筹谋跳出固有粤剧框架的演出,由搭棚公演的西九大戏棚、新编南音及精选折子戏的茶馆剧场,近年在星台及全国巡回表演的小剧场粤剧《霸王别姬》及《文广探谷》,以至办团邀请在校学生到戏曲中心观赏表演及学戏,她尝试着不同变法,以更易入口的模式开拓新观众群,亦为外界视粤剧为古旧刻板的形象平反“粤剧到今时今日,可以好似App咁不停更新,所以佢先系多变,至于𠵱家又搞小剧场又搞茶馆,其实将形式转变一下,畀你taste(品味)一下,希望你唔好咁惊,希望你知道我哋(粤剧)好现代,唔系由古代穿越过嚟,令到大家舒服啲。”

虽然移走粤剧外在框架,尝试以全新面貌呈现予观众眼前,但珍珍强调并不代表粤剧精粹已经消失。“等如你问我六、七十年代嘅叉烧包同𠵱家叉烧包有咩分别? 以前叉烧包可能大只啲,但形状有无变呀?馅有无变呀?其实可能真系无乜变,雪山叉烧包,菠萝叉烧包,但系你心目中仍然谂紧佢系叉烧包,佢中间系无变过,变嘅只系跟时代跟环境(走)。” 当中由她有份筹办的小剧场粤剧新编《霸王别姬》以及舞台灯光特效加强版《文广探谷》先后在北京获选最佳小剧场戏曲、最佳演员及戏曲类最佳剧目等奖项,证明粤剧变革的成功。

剧组无粮出触动最深处:𠵱个我一直都记住

回首十年,戏曲中心由一块大烂地发展成颇具规模的粤剧地标,期间并非无风无浪。2019年的社会运动,以及去年爆发的新冠肺炎疫情,珍珍屡次面对公演剧目延期或停馆禁演,尤其前年霸王别姬的十场公演,因外队无法来港,其中两场几乎要延期。“我有一日喺走廊行过,听到有两个‘衣箱’,即系戏行的服装师,佢哋两个倾偈讲‘哎呀今个月无粮出,得西九啲粮咋!’ ”

“我突然间好感触 ,原来一直无关顾𠮶啲细嘅,即系我做得唔够……唔得,我要做足十场,至少应承佢份粮系有,𠵱个我一直都记住。”一向爱笑健谈的珍珍言毕沉默数十秒,久久无法言语。

我唔系自己一个,茶馆系一个团队,小剧场又系一个团队,做得领导就要对佢哋负责。
西九文化区表演艺术主管(戏曲)兼监制钟珍珍

挨过疫情重新开馆

越是艰难越要想办法应对,前年十场公演,她调配部分场次,额外加九点半晚场完成,疫情去年起屡度停馆期间,她又安排所有人到馆排练,声称停演不停练,尽量让各人安心,至茶馆剧场今年3月重开,小剧场两套剧目近月再度公演,终于迎来曙光。“尽量排除万难,令到件事发生,而唔系郁啲就放弃,𠵱个先系我嘅责任。我唔系自己一个,茶馆系一个团队,小剧场又系一个团队,做得领导就要对佢哋负责。”

她提起电影《梅兰芳》中饰演男主角的黎明,为推却日军邀约幕前演出,不悉注射伤寒针及束须弄病自己的一幕戏,“黎明系要真整病自己,佢扮咪得咯,但佢过唔到自己个关,𠵱个戏系行内隐喻,唔可以诈病(唔出场)㗎。”戏如人生,珍珍未有如《文广探谷》“杨家将”杨文广走在台前提枪上阵救父杀敌,但当年那个坐在新光戏院堂座咬油炸鬼看戏的小妮子,早已脱变默默守在虎度门到最后的大领班。