德辅道中9.25变行人电车区 始自16年前塌棚意外

撰文: 吕嘉丽
出版:更新:

哥本哈根、马德里、巴黎、米兰……愈来愈多城市正尝试缔造无车空间,认为对环境、经济、社会都有裨益。去年香港却有规划师高呼要淘汰电车,让更多车辆行驶。几个民间团体反其道而行,企图将车辆赶出闹市,首次成功争取于9月25日,在德辅道中设立临时行人专区。
活动看似简单,背后却牵涉一个跨越十年的倡议——将德辅道中划为行人及电车专用区。十多年前一次意外、一个奇想,引发专业界别的研究及倡议,却随着政府架构更替而封尘。十年之后,眼见多项交通基建即将落成,研究再次启动。这次回归,他们联同多个民间组织、数百个跨界别的义工,将一个专业界别的倡议,带落社区,触发一场城市空间争夺的运动。

德辅道中行人及电车专用区构想图。(行德提供图片)

2000年跌竹棚  车辆不能驶行人却行得舒服

德辅道中位处中上环,为香港政经核心地段,人车争路时有发生。谁会将它变成行人电车专用区?故事要由一次竹棚意外说起。

香港规划师学会成员潘富杰说:“我们成员Ian Brownlee 在香港工作多年。2000年某天,一些竹棚从高处跌落德辅道中马路面,巴士、车辆都不能驶入。Ian落车后行入现场,吓了一吓,他几十年来没见过这条路上没有车、没巴士。行人都行得好舒服,没有废气,因为没有车辆挡路,电车也驶得很畅顺。那次令他忽发奇想,这条街如能变做行人电车专用区该多好?于是,他在学会内成立了一个小组,跟几个成员开始跟其他团体沟通,包括区议员、商户、港铁(当时称香港地下铁路)等。”

香港规划师学会2003年对德辅道中的愿景。(行德网站文件)

曾经与政策同步的步行愿景 无疾而终

2000 年,香港规划师学会联同港铁,由 MVA 交通顾问公司提供交通技术支援,向政府建议将德辅道中划为行人及电车专用区。潘富杰说,运输署当时曾表示方案技术上可行。位于铜锣湾、 中环、旺角、深水埗等地区的行人专用区亦是从2000年起逐步实施。

然而,在2003年,政府架构由16个政策局变为11个,运输署内部接头的的小组也取消了,政府称没有政策支持,方案也就无疾而终。

2013年,有见将来多项铁路及大型道路基建将陆续完工,政府也推展“可步行性”(walkability)的概念,香港规划师学会认为中环提供了一个改善环境的机会,遂于2013年重新审视当年方案,由思汇政策研究所支援,加上城市大学的空气污染研究、MVA交通顾问公司的交通研究。潘富杰说,政府的反应不错,跟环境局、发展局、运输及房屋局开会时“都说概念及愿景很好”,指示了运输署开会解决技术上问题。

行德曾在德辅道中举行“德辅道中扮工椅格兰披治挑战赛”,参赛者以办公椅在斑马线上“赛车”。(黄永俊摄)

卷土重来  由专业界别倡议  到落地的群众运动

这次重整旗鼓,吸引了不少盟友。新的倡议包含改善空气质素的目标,非牟利组织健康空气行动(Clean Air Network)的行政总裁冯建玮指:“过去多年香环境质素愈来愈差,交通挤塞以致行车速度愈来愈慢,但车辆数目仍然上升。”去年9月,四个民间团体成立“德辅道中联盟”(后改名为“行德”),并向城规会请改划德辅道中为电车及行人专区,收到1970份支持建议的意见。

不过,冯建玮认为“倡议亦不应停留在专业层面”。由年初至今,团体办过十次不同公众活动及展览,让公众跟这条街道混熟。除了导赏团及讲座,他们试过遨请市民在路上玩游戏,又在德辅道中搞“格兰披治大赛”,以办公椅“赛车”。这些活动,为行德赚得400多个“桩脚”:大部分是规划、建筑界别的人士及学生,也有一些中环的上班族、年轻父母。

另一个目的,也是让公众体验城市空间的不同可能。行德其中一个核心团体,拓展公共空间秘书长兼规划师黄保杰希望,行人电车专区实验,能释放公众对公共空间的想像:“政府将街道划作道路,只是预计让车及人行。其实街道也是公共空间。”

虽然目前将德辅道中永久改划为行人电车专用区仍未成功,但团体成功争取在9月25日先实验一天,背后是数个月与各政府部门的交手。冯建玮说,自6月申请,“行德”跟运输署、警务署、消防署等部门多次开会,几乎每天有电话、电邮来往,细至每个路口的指示牌写什么、放哪里都经过来回往复的修正,而他们最想做到的,是改变政府的思维:“我们开会时会解释,我们其实是同一阵线,令市民对私家车、的士依赖减少,路面挤塞便会减少,他们的工作亦会减轻。”

左起:香港规划师学会成员潘富杰、拓展公共空间秘书长黄保杰、健康空气行动社区关系经理龙子维、健康空气行动项目主任谢颖琳、非常香港策展人关昕𬀩。(吕嘉丽摄)

落区跟商户排档沟通  解开影响生意疑虑

运输署对永久改划仍然有保留。该署回复立法会提问及本报时皆指:“申请人未有对邻近路段交通及公共运输的影响、上落客货需求、楼宇重建或维修时交通安排等事项作详细评估和提出解决方案,以显示有关建议可行。”

在筹款以进行全面专业研究的目标达成以前,行德唯有靠“落区”,向群众及商户解画。3、40名“德辅道中之友”,于6至8月期间到受影响路段的90多栋大厦的地舖、小巷的排档、银行、商场等大小商户“洗楼”。

有排档说:“理念是好,这里空气是差。常常喉咙痛,东西好易秽,但现实就是这样,人哋要揸车嘛!”冯建玮说,要让群众改变想法并不容易,但正因如此他们更需要跟公众接触。健康空气行动社区关系经理龙子维说,他们搞“pizza meeting”,在午饭时段专攻上班族游说:“有了行人专用区,食lunch不用周围逼,可以在街上吃。”

纽约时代广场前不时举办活动,图为国际瑜伽日。(Erik McGregor/Pacific Press/Getty Images)

有商户担心,“少了私家车,便少了顾客”,他们便用外国例子支持:“纽约时代广场外的空间做了行人专用区后,附近商户的营运额增加了2成。”早前,著名本地建筑师罗健中亦说过:“建立一个好行的街道城市文化,整体消费会大大上升。”另外,好行的街道也让人更易建立社区关系。现时,行德亦得到一些商界支持,如德辅道中联盟成立时,南丰集团董事总经理蔡宏兴亦指,专用区有利商业发展。

有人质疑,此举只会将汽车由德辅道中推至其他道路。他们解释,交通评估显示封路不会令中环交通瘫痪;二来,四成道路使用者为私家车,中环湾仔绕道落成后,有望跨区车辆不用驶经德辅道中;三来,更多港铁线落成,市民将可减少对的士及私家车的依赖,以公共交通工具通勤。

德辅道中旁的果汁店说这里特别大尘,因此自己贴上透明胶挡尘。旁边的图章档亦说,因为废气严重,早在十数年前已为排档安装冷气。(吕嘉丽摄)

若中环做到   其他区亦做到

在核心地段推行人电车专区,特别困难,但或更能为其他地区作示范。龙子维说:“如何跟政府交涉?技术层面有什么要注意?若有人想在其他社区的马路搞活动,他们可参考今次经验。”

冯建玮认为,首次在德辅道中设立行人专用区,是个试验,希望可统计到对商户营业额的影响、实际运作问题及市民意见:“专业团体草拟的方案,未面对群众前可能觉得天衣无缝。但群众可能有些关注我们没考虑过。”他们希望经过25日的试验,能更详细地聆听公众意见,修正计划:“香港应该有承受失败的空间。失败也是创意的来源。说了环境差那么多年也没改善。如果没失败,也不会有创意。”

香港规划师协会、思汇政策研究所、和MVA智库2014年的建议