【有名你叫】西贡有区歌?一曲唱尽区内逾80条村

撰文: 林绮琪
出版:更新:

旧日在水上、岸上生活的人,即兴吟唱出来的山歌、民谣,说的是一个个有关生活、家庭或是感情的故事。到近年,歌谣仍然存在,其功能甚至演化成让小孩认识、凝聚社区的其中一扇门。
就如西贡,区内有逾80条村落,要数或许连当地居民也数不出一半。有见及此,区内有热心人士于1979年成立了“西贡儿童合唱团”,编写了《西贡组曲》,歌词数尽西贡区80几条村的名字,让西贡的小孩,了解自己所居住村落的名字及村名的故事。

西贡除了市中心码头、游人最爱的海鲜街外,还有着很多村落的故事。(资料图片)

《西贡组曲》中的〈西贡村名颂〉,一首歌串连了区内80多条村落。

作曲:叶赐光

作词:陈理、叶赐光

 

蚝涌 南围村 鱿鱼湾 将军澳 
西坑地区有两个大埔仔;

蛮窝 茅湖仔 大环头村 相思湾 
井栏树 响钟 窝尾;

上洋村 下洋村 斧头洲 水边村 
大蓝湖 大坑口 大网仔;

麻南笏 界咸村 马游塘 槟榔湾 
壁屋 黄猄仔 田下环村;

南丫 𪨶径笃 东龙洲 孟公屋 
(南山 北围村 山寮;)

(盐田仔,澳头村,赤沙,石坑村,
白沙湾,滘西新村,布袋澳;)

远地邻近各方听众,齐来和唱,
处处添笑容,让快乐降临大众 

林屋 龙尾村 北潭涌 白腊村 
黄毛应 莫遮𪨶 鲫鱼湖; 

粮船湾 浪茄湾 澳浪村 西湾村 
庆径石 黄猄地 大脑;

万宜湾 黄竹山 蕉坑村 观门村 
对面海 仲有伯多禄村; 

大环村 禾寮村 斩竹湾 北港坳 
屋场 打蚝墩 沙角尾;

坪墩 铁钳坑 蛇头村 大浪村 
昂窝 早禾坑 沙下村 沙咀;

黄宜洲 黄竹坑 氹笏村 北丫村 
东丫村 火头盘 浪径; 

再见 大家再会

 

西贡原是一条小渔村,有不少渔民聚集。1920年代起,西贡各区村民开始聚集在市中心进行买卖,并逐渐发展成一个以海鲜闻名的地方。根据《新编西贡组曲》一书指出,西贡区内共有80多条原籍村及渔村,当中不少村落与村民祖先的作业有一定渊源。例如盐田仔曾是产盐之地;鲫鱼湖则养有不少鲫鱼。

社区参与组合唱团

最初是为了培养有天份的儿童,一班西贡的热心人士于1979年组成“西贡儿童合唱团”,并得到西贡理民府(即现时的民政事务处)、当时的音统处及区内各学校、社团支持,合唱团每年获西贡区议会资助逾万元。

音乐家叶赐光也是合唱团的组织者之一,他接触团员一段日子后,发现小孩们大多来自西贡不同村落。为使他们自己所成长的村落有更深入的认识及归属感,叶赐光编写了一套《西贡组曲》,分为海、陆、空三部分、共10首歌(其后再加了2首)描写西贡风物与居民生活。如陆上有〈上窰村之歌〉;空中的有介绍西贡是观星胜地的〈奇妙的天空〉;海上则有〈东龙岛怀想曲〉等等。

西贡的原籍村及渔村有逾80条之多,西贡人听过多少?(香港01记者摄)

西贡之歌写郊野岛屿

《西贡组曲》于1982年被录制成卡式盒带出版,西贡儿童合唱团亦在不同的演出及音乐会上演唱组曲。但据《明报》报道指,合唱团因团员家长不满管理委员会的帐目及管理,于2005年时着子女集体退团。同年,“香港西贡合唱团”成立,团员以青少年、学生为主,也是西贡、将军澳区居民。

曾任西贡儿童合唱团指挥的王小慧老师,现时是香港西贡合唱团的指挥,她说,由于年代久远,不清楚当时儿童合唱团解散的原因。但由于《西贡组曲》是非常能代表西贡这个社区的歌,所以现时仍会教合唱团唱这组曲。尤其是〈西贡村名颂〉十分受西贡人欢迎,有时合唱团出外表演时,在地区团体指定下,也会唱这首歌谣。