【尼泊尔文青少女的食玩买】 只识叫冻奶茶　最爱逛美姿买古著？

香港的非华人人口占总人口 8 %，大家都早已习惯不同肤色族群的人，一同在此城共存。但有想像过在这里成长的他们，也一样过著地道香港生活吗？爱不爱到茶楼饮茶？到茶餐厅爱饮甚么？爱到哪里逛街？
Reshma Gurung今年19岁，是一个在香港出生及居住的尼泊尔女生。但因Reshma童年曾回尼泊尔读书，所以不懂阅读中文和讲广东话，主要讲英语和尼泊尔语。即使居港多年，她仍未能完全融入香港生活。让我们试代入她的视角，看看她在香港的食、买、玩选择吧。
摄影：颜宁

一、你哋主要讲咩语言？ 

不少在香港成长的尼泊尔人与Reshma相似，最熟悉的是英语，但家乡的语言却一知半解。Reshma用尼泊尔语时，还要思考应用那些词语表达。Reshma说，他们会同时讲英文和尼泊尔语，可能就如其他香港人一样会同时讲英文和广东话。Reshma说，她曾经遇过的尼泊尔人就如其他香港人一样，只讲广东话和英语。

二、最钟意去咩餐厅？会叫咩嘢食、嘢饮？

Reshma是一个很节俭的女生，通常在家里吃饭，例如由饭、咖喱和扁豆制成的尼泊尔菜式，甚少到餐厅。唯一她会经常光顾的就是香港仔鱼蛋粉专门店！点解？因为够平！她每次都是点价值18元的云吞面，其他的就没有试过。不懂中文的Reshma是怎样认识这碗云吞面？她第一次是和舅父来，跟著他叫云吞面。因为餐牌有相片，往后Reshma每次来到是指著云吞面的相片点餐。 

有时Reshma会用广东话点“冻奶茶”，但是其余的饮品已经唔识讲。问到Reshma有无饮过鸳鸯，她说可能有试过，但却不知道是甚么来。

虽然Reshma甚少去餐厅，但是她间中都会买香港的地道小食，例如烧卖、鱼蛋和鸡蛋仔。 

【尼泊尔文青少女】以艺术批判尼泊尔父权文化　获奖学金赴美升学

三、有无去过香港地道餐厅如茶餐厅和茶楼？

记者问Reshma时，她当下立刻回应：“我不知道，那是甚么？”她未去过茶餐厅；在佐敦与Reshma路过冰室时，她说也没有去过。问到饮茶，她说跟学校去过中餐厅吃饭，食过点心而且很喜欢：“如果我自己去会负担不了。”

四、出街通常搭咩车？ 

虽然Reshma不懂中文，搭小巴可能有难度，未必识目的地的中文名字。但是Reshma都有搭小巴，还笑说：“I know how to say‘落车！落车！’”然而，Reshma平时较多选择搭地铁，可能是因为较为方便吧。

【尼泊尔文青少女】不会说母语粤语 “我觉得我不属于任何地方”

五、通常会去边度行街？

居住在湾仔的Reshma时常去佐敦，那是她朋友居住的地方。访问完结后，Reshma就在街上遇上正在等人的尼泊尔朋友，上前寒暄几句。而且，她和妈妈所属的尼泊尔基督教教会都在佐敦，基本上每星期Reshma都会去佐敦最少一次。 

除此之外，本身喜爱文青打扮的Reshma很喜欢买衫。想不到的是，她最爱逛古著爱好者也常到旺角美姿和湾仔出口店。因为那里种类繁多而且价格便宜，Reshma可以购入很多作配搭，不适合就可将它们再转售出去。