【兰桂坊猫王・上】由印尼漂泊香港 孤独歌手从猫王找到童年快乐

撰文: 麦佩雯
出版:更新:

兰桂坊人们的集体回忆,除了灯红酒绿,应该还有一位“猫王”。真正的猫王Elvis Presley当然已逝,但香港有人以一副猫王打扮、背住一枝结他,在兰桂坊出入足足25年。
这位香港“猫王”其实是印尼华侨,飘泊半生,误打误撞在香港落地生根。猫王及其歌曲,是他经历母亲早逝、父子疏离、流落异乡的前半生中,最大的出口和慰藉;只有在猫王的歌曲及电影中,他才能回到那个无忧无愁去戏院看电影戏的童年。
也许他一开始扮演猫王只为逃离本来压抑的人生轨迹,但一扮25年,“扮猫王”带给他的快乐已与他本人浑成一体。日积月累下的伪装已成极致,变成他真实的一部分,谁也没资格评论他现在是真快活还是假风流,也许他连自己也骗过去了。
摄影:麦佩雯

他是整个自资演唱会的唯一工作人员,自备3套衣服登台。

兰桂坊的“猫王”与沙田的街坊LOOK

“猫王”的真名其实叫郭琳生,洋名Melvis,今年67岁,家住沙田区。他说自己在沙田时不会打扮成猫王,只是一名普通街坊,穿著T-shirt牛仔裤到楼下吃午餐——但大前提是,他极少出门,“有些街坊也认得我,会叫我猫王。”也许是因为“猫王”接近每天黄昏出门往兰桂坊时,都会换上“飞机头”发型,戴上黑超,穿上宽裤脚喇叭裤、开至胸襟的上衣,仿如上世纪六、七十年代风靡全球的美国歌手猫王(Elvis Presley)的经典造型。

但在沙田和兰桂坊的最大分别是,沙田的街坊很少和他说话;兰桂坊的“蒲友”特别是外籍人士,则会“热情”地跟他打招呼“Hey Elvis”,又叫他唱歌和要求合照。虽然这种“热情”很表面,但也许他以往的日子里,就是连这种“表面”的热情都没有感受过。

在那遥远的印尼

“猫王”是印尼华侨,小时候在印尼戏院看过几出Elvis Presley主演的电影,深深著迷,那时已不时哼唱对方的各首名曲。他尤其喜欢《Thats Alright (Mama)》这首歌,来到“猫王”口中歌名变成“妈妈歌”:“That's all right mama, just anyway you do…...”(没事的,妈妈。怎样都可以......)

一切也许要从他的妈妈说起。早在十岁左右,“猫王”的妈妈已在印尼因病逝世,那时他很伤心。这是他诀别无忧童年的象征,亦是他踏入内向、孤独、悲观的起点。至于他的父亲,三妻四妾,另外有多头住家,“他(父亲)说不想见到我,把我送到(中国)大陆读书。”年纪轻轻的他那时甚至放弃了印尼籍,本打算今生不回家。如是者,“猫王”寄人篱下,在远房亲戚家中渡过青少年的成长时期。也是这段时间开始,“猫王”开始自学弹结他,是一首又一首的Elvis Presley经典名曲和结他,陪“猫王”度过躁动青春。

+16
“猫王”摆出Elvis Presley的经典甫士。

“那时我每天只想死” 

至“猫王”廿多岁时,内地爆发文化大革命,社会动荡不安,猫王逃难至香港。“那时我本来想回印尼,但后来听人说印尼也不是很好,有排华种族歧视。而且那时印尼贪污严重,如要重新取得印尼国籍,先要付一大笔手续费。另外即使成功在印尼定居,如果不做生意也是很难生存,而我又不懂做生意,没前途。”

因此他最终在香港落地生根。无依无靠的他,忙于为口奔驰,做五金工厂工人糊口;后来娶了个如今也说不出来当年为何要和她结婚的妻子,生了一子一女,组织了一个平凡的家庭。但他不快乐。“那时我神经衰弱,每天只想死。”他当时应是有精神健康问题,但从没有意识要求医。那时他情绪的最大出口,就是听弹唱猫王的歌曲;不擅社交的他,因著对猫王的热爱,更加入了“香港国际猫王歌迷会”。

孤身走我路。
“猫王”每晚到兰桂坊卖艺维生。

兰桂坊是新大陆 

而加入这个歌迷会,改变了他一生。1992年,“香港国际猫王歌迷会”聚会选址兰桂坊进行,“猫王”这时才发现“兰桂坊”这个外国人聚集消遣的胜地,惊为天人。“香港认识猫王的人不算太多,外国人可能更懂欣赏猫王的歌曲。”一天,他穿上喇叭裤、梳起“飞机头”、背起一枝结他,进入兰桂坊多间酒吧中,在酒客间穿梭,四处问人“要否听歌”。有外国人给他$100唱两首猫王金曲,他仿如发现新大陆,“原来做我喜欢的事能赚钱!”他马上辞去工厂工作,毫不眷恋,改为每晚到兰桂坊、苏豪、湾仔酒吧卖艺维生。合照不收费、点唱亦是任由客人自由定价,“他们喜欢给多少就多少”。他说,97金融风暴前的高峰期,最多试过一天能赚到数千元。在“老兰”夜蒲多年,他见尽痴男怨女的灯红酒绿,1993年元旦的兰桂坊“人踩人”惨剧时也在场。现时他并非任何酒吧的驻唱歌手,但会进入酒吧内兜客;而因已“去惯去熟”,他清楚哪间酒吧欢迎他入内哪间不欢迎,曾被驱赶的就不会硬闯。

为何只扮猫王、只唱猫王的歌?为何不唱其他外国巨星如披头四(Bealtes)的歌、不扮Michael Jackson呢?“我觉得猫王的歌节奏更强劲、令人更兴奋。”然而,记者认为,这也许是出于情意结,因为Elvis Presley与他温暖童年的回忆挂勾,是他后来飘泊青少年时期的唯一救赎和出口。

【兰桂坊猫王・下】得10名观众仍每年自资开show为“救世人”?