黎智英案・五|张剑虹作供:黎深信外国势力能保护 无得退要去尽
壹传媒创办人黎智英与《苹果日报》涉违国安法的案件继续,《苹果》的前社长张剑虹早前供称,黎智英2019年7月访美后并与时任副总统彭斯会面后变得“雀跃”,认为这场运动有希望,并开始多提制裁中港的事。张在审讯第14至17日供称,黎认为若这场运动要成功,“和”及“勇”两大抗争阵营要团结。对于后来有激进抗争作出暴力行为,黎亦不觉一回事,只认为是“年轻人的勇”。黎亦深信外国势力可以给香港及《苹果》作保护。
至2020年5月,人大宣布订立国安法,张形容黎“好紧张”并急设英文版,希望能吸引外国关注香港情况,令外国向中港实施制裁,期望能迫令中共反思不要立法。黎指示英文版的内容要“偏黄”及极端,又希望能得美国时任总统特朗普等人订阅,可惜未有成事。
及至2020年8月,黎智英因涉嫌违反国安法被捕,黎获准保释后继续做直播访谈节目,更向张称找来“好猛”的嘉宾,张问黎会否太敏感,黎说:“佢哋(中共)咁搞我,一定要去到尽,已经无得退。”同年12月,黎被取消担保,张称他曾探望黎,当时黎仍然很有战意,并叫张向同事传话称:不用怕,继续做落去。
但张称同事对国安法存在疑虑,亦有人反映有担忧,不知是否应辞职,故他们在2020年6月成立了一个没有黎的Whatsapp群组,用以讨论国安法事宜。后来他们把该群组移到有自焚讯息功能的Signal,并把群组内的讯息设定成1小时后便会自动删除。
聆讯第14日 主张和勇合一 非要外国势力不可
张剑虹称,黎剑英认为抗争者要团结一致才能成功,对于激进示威者的暴力行为,如打烂舖头等,认为是年轻人投入运动的表现,若分化会孤立这些较激进抗争者。当时《苹果》的编采跟随这方向,以和勇合一方向报道,亦会用一些如:“全城抗争还拖”、“和变勇 是政权,逼我进化”等标题。
此外,黎亦会推荐一些反共的作家到评论版,张认为黎相信外国势可成为《苹果》的政治保护。2019年11月,美国时任总统特朗普签署《香港人权与民主法案》时,黎在饭盒会亦会向下属称他赞同特朗普的做法,更指特朗并非“得个讲字”,形容特:“有做嘢。”
此外,黎在2020年5月为特刊撰文时,曾把其感言以讯息发给张,黎写道:“现在非外国势力不可!越多外国人、政府和政治人物支持,越多世界舆论支持和外交关注,我哋越能保住法治和自由,外国势力万岁!”
发起一人一信救香港运动
至2020年5月宣布订立《香港国安法》后,黎智英指示《苹果》要发起“一人一信救香港”行动,呼吁港人透过Twitter、Facebook等渠道,向美国总统、副总统及国务卿写请愿信,促请美国“出手干预”立法的事。黎不但在《苹果》头版宣传,更附上请愿信范本,内容提及想透过国际压力,令中共三思这“灾难性的行动”。
审讯第14天相关文章
第15天 英文版报南早没有的新闻 提供敌对中国的理由
张剑虹提到2020年5月,黎提出要成立《苹果》英文版,并想透过英文版影响美国民意,提供《南华早报》不会提供的新闻,并要挑选维权及损害金融经济的操作等。希望能对美国的政治产生作用。他指黎认为新冠肺炎后,美国人需要反中情绪,他想利用英文版的内容,给美国更多理由对中国做敌对行动。
黎指示英文版内容要:“偏黄”,不需寻求平衡,只翻译负面及极端新闻,要塑造中共打压人权,及隐瞒疫情无诚信的形象,张直言这亦是黎一向对中共的看法,他认为这亦是世界想知的声音。
张在法官查问下直言,英文版的《苹果》比中文版极端很多,黎希望美国政界人士也订阅,这是设立英文版的原因之一,黎更曾叫助手Mark Simon联络美国时任总统特朗普及副总统彭思,但最终未有成事。
张剑虹又指,黎“好紧张”国安法对香港和《苹果》的影响。黎有意在国安法生效后,在节目讲述这事,并想在7月2日,即国安法生效后二天,播出由他主持的直播节目,故曾与同事在群组内讨论安排。后来由黎主持的英语访谈节目“Live with Jimmy Lai”在7月9日播出,初时每周一集,有时会一星期直播两次,节目嘉宾都是黎负责。张称,黎觉得这节目“好有用”,因为能与有影响力的外国人谈论《国安法》后香港的局势,黎希望可借此引起外国关注,并提供援助。
聆讯第15天的相关报道
聆讯第16天 黎认为国安法对香港和苹果都是生死存亡之秋
张剑虹作供时继续讲述《苹果》英文版的内部事宜。他指黎“好着紧”英文版。2020年5月人大宣布订立《国安法》后,黎觉得法例对香港和《苹果》都是“生死存亡之秋”,一旦实施“香港个经济金融都无㗎喇,《苹果日报》都唔使旨意有得做。”但黎表明不会害怕,并说:“会照讲佢要讲嘅嘢。”黎认为须请求美国制裁中共,当时亦有很多外国传媒排住队访问黎。
张剑虹又指,当时英文版执行总编冯伟光曾经表示,英文版种类太少,题目大多只有逆权、抗争、制裁等,问张可否增加一些副刊类文章。张向黎请示,但黎认为他成立英文版的目的,是要翻译一些“偏黄”或者立场贴近《苹果》的文章,希望借此引起外国关注及舆论,若加入其他类型的副刊,会淡化了成件事,故黎未有批准冯的提议。
张又指,一般而言,每间传媒机构都会有其编采方向,除非该传媒机构的持有者“好放手”,或完全不理,否则一间传媒通常都会按持有者的个人风格和立场拟定编采政策。
还柙后仍充满战意 着传话:唔使怕,继续做落去
张剑虹又指,黎于2020年12月被还押后,他曾前往探访,黎当时表示:“唔使怕嘅,继续做落去啦,照原来咁做啦。”张遂指示《苹果》其他高层及部门主管,继续按照黎定下的编采方向营运,并向他们说:“黎生都仲系好有战意,都叫我哋唔使惊。”
庭上播出黎被捕前在Twitter上的直播节目,黎表明不会被《国安法》吓退,若被吓退就会变得毫无用处,那他“宁愿死掉”。他亦指自己永远不会离开香港,如果情况变化,他的太太及子女或要离开,但他会留守在此,即使家人不在身旁陪伴会是“很灾难性的情况”。
聆讯第17天 黎称以其生意人直觉 已经无得退要去到尽
张剑虹作供时提到,2020年8月黎被捕并获警方保释期间,仍继续其直播节目,更向张称请了“好猛”的嘉宾,张称他曾问黎会否太敏感,但黎称,以他做生意几十年的直觉,认为已无得退,又说:“佢地(中共)咁搞我,我一定去到尽嘅……”
然而当时有同事对国安法抱有疑虑,亦有同事反映感到担忧,并考虑是否需要辞职。张指编采部后来开设了一个没有黎智英在内群组,讨论国安法事宜,后来该群组转到有“自焚功能”的通讯软件 Signal,并设定讯息在1小时后便会自动删除。
张剑虹完成控方7天的主问,下周一(29日)将接受辩方盘问。
4名被告:黎智英(76岁)、苹果日报有限公司、苹果日报印刷有限公司及苹果日报互联网有限公司,被控一项串谋发布煽动刊物罪和两项串谋勾结外国势力罪。
案件编号:HCCC 51/2022