庙街夜缤纷?歌档大家姐十年无休以歌会友 频因投诉早收档叹难存
一个歌档,十年来风雨不改,不论街上人多人少,仍旧以歌会友。年近70岁的大家姐是庙街其中一档歌档档主,自言开档为兴趣,“钟意做我先搞呢度,唔钟意我点嚟开。”她眼中,歌档也是老人家、退休人士消遣的地方,每晚开档,90多岁的爸爸也会一齐来,听听歌、唞唞气。
经过疫情洗礼,大家姐说逛街的人所剩无几,来的主要都是习惯唱歌的歌友。不过,多年来,因为噪音管制,歌档经常要提早结束,无法如常在晚上7时开到10时,相当扫兴,也令歌档难以生存。大家姐有意交捧予姪仔阿锋,阿锋说虽欣赏庙街街坊关系好,也觉得歌档有需要继续发展,但奈何要“现实啲”:“睇形势,揾到食,先会传承经营。”
这一夜,歌档也要提早结束,关掉灯光、音乐骤停,来听歌、唱歌的人迟迟未肯散去,有人忍不住批评政府说有意搞好夜市,但同时又在扼杀夜市。行过的外国人也大叹可惜,说游客来香港是想认识“老香港(Old Hong Kong)”,希望当局珍视这些本地文化。
【香港夜缤纷.庙街故事系列之一】
接手歌档前 她都是歌手
庙街榕树头下早已无人卖唱,但天后庙旁的街市街仍有数档歌档,年近70岁的大家姐,经营其中一档十年,接手前的十年,她都是歌手,有时在庙街一带的歌厅唱歌,有时就在歌档唱歌,“有得唱就日日唱。都系赚啲食饭钱。”
她说,考虑接手,主要是原档主当时没空开档,将档口租给人打理,但租用人一个月有半个月不开档,“咁我哋咪好无聊。”到她接手后,歌档年中无休,风雨不改,如常开档。
年过9旬老父也晚晚捧场听听歌、唞唞气
大家姐经营的歌档,每日傍晚搭好棚、架起帐篷,晚上七时起恭候歌友到场。她又说,爸爸年过90岁,不放心留他一人在家,所以现时开档也会带他来听听歌、唞唞气。
她续说,歌档也是老人家、退休人士消遣的地方,她自己开歌档则是为兴趣,“无嘢做,唔开喺屋企做乜嘢,返到屋企,一个人对住四幅墙。系钟意做我先搞呢度,唔钟意我点嚟开。”
尹光、吕姗也来过 与熟客合唱一曲 大家姐自得其乐
大家姐在歌档行来行去,跟客人打牙骹,与熟客合唱一曲,自得其乐。问起歌档往昔的模样,她也很乐意打开电话相簿,分享明星来拍戏的影片,尹光、吕姗也来过,也有本地人、外国旅客来包场开派对、唱歌热舞。
十年间,歌档有不少变化。
歌档以前请乐手弹琴伴奏,大家姐接手后,决定转做卡啦OK,她坦言当时对音响设备一窍不通,是靠跟姪仔慢慢摸索才成功“转型”,“我又好牙擦,成条街得我一个人先搞卡啦OK,佢哋话唔得,我话得。”引入卡啦OK的原因也很简单直接,“因为要求人(弹琴)好麻烦。”
邀来姪仔当DJ播歌 歌档也须“转型”
大家姐不求人,以前一个人去货仓搬台櫈、设备、搭棚开档、招呼客人、播歌,到收档都是一手包办。但近年,她也开始觉得一个人搬重物、搭棚做不来,要请人帮手,一边招呼客人一边处理音响也有些应接不暇,约三年前便请来姪仔做“DJ”播歌。
客人来歌档 唱的不止是老歌
客人来歌档,唱的也不止粤剧、老歌,还会唱些内地的“新歌”,“前一排就唱《等你等了那么久》,𠵱家唔系喇,𠵱家唱《红颜知己》。”早前歌手郑欣宜曾现身隔邻的歌档唱《听海》,大家姐说现时客人也会唱。
大家姐自言无特别喜欢的歌,但有些熟客喜欢来点合唱歌,会著她去学,然后一起合唱,“好似《红颜知己》、《红尘情歌》,慢慢自己喺到学,学啲合唱歌曲,独唱我唔学喇。”
庙街一切在变 最大改变是人流稀落
形式变、人手变、歌曲也变,但近年最大的改变始终是来行街的人流变得稀落。大家姐说,以前街上人来人往,很多游客,叫行人们“打赏下”,他们大多都愿意,“以前揸个兜,银仔一百蚊我都攞过。𠵱家无人畀钱㗎喇。”现时人流少,会来歌档的,都是习惯来唱歌、听歌的歌友。
(现在)人流都唔多,系唱歌嘅人、钟意玩嘅人、听歌嘅人多,行嘅人唔多,以前行嘅人好多。
新冠前坐无虚席 疫情后市道淡 大家姐姪仔阿锋:返唔到之前
大家姐的姪仔阿锋也说,最初来帮手,新冠疫情未爆发,很多个晚上歌档坐无虚席,行人塞满整条街,“经过疫情,成个市道淡晒落嚟,返唔到之前。”
这个晚上又遇噪音投诉要“收档”
除了人流,噪音管制也与歌档营运紧密扣连。周五晚上近8时,歌档逐渐坐满客人,也有些人聚在歌档附近听歌。惟8时许,便疑因噪音问题遭投诉有警员来到:“收档喇、收档喇。”
音乐骤停 一个月遇数次 大家姐:紧系好难受
歌档的音乐骤停,再无幻彩灯光,大家姐说一个月会遇上几次这种情况,最短试过开档40分钟便要收档,“紧系好难受喇,唔开心喇。啱啱开档就话收档,早又无客,一有客佢就话收档。”阿锋也提到,歌档营业时间为晚上7时至10时,收档时间已订得比噪音管制条例列明的晚上11时还要早,但事实上,很多时歌档也未能营运足三小时。
同是卖艺人 小红因西洋菜街“杀街”转战庙街:钟意唱歌无办法
邻档歌档的负责人小红以前在旺角西洋菜街卖艺,后来西洋菜街“杀街”之后,小红就来到街市街经营歌档。小红说,现时的情况还不如以前在西洋菜街,“以前大声会嚟叫我哋细声,就唔会叫我哋收档,𠵱家系唔同。……我哋钟意街演、钟意唱歌,所以无办法,其他地方都唔比唱,呢到系油麻地最后嘅地方。”
香港还有不夜天?小红:要畀多啲人出嚟行下,有嘢食、有歌听
小红以前听人讲香港是不夜城,但现时再讲起这个形象,她摇头叹道再无这样的想法。她透露,早前去珠海玩,见到当地夜市人迫人,有食肆、有人卖唱,同样能开到凌晨1、2时,直言这些才是“不夜天”,“如果政府真系想搞旺啲,我哋都想唱夜啲,你睇油麻地只系净返一个嘉年华,要畀大家多啲人出嚟行下,有嘢食、有歌听,系咪咁样成个香港就会旺?大家走出嚟无歌听,系咪好失望?跟住又走人。跟住我哋日日都蚀本。”
曲终人须散 歌客:返屋企瞓教
歌档的客人一心来唱歌,自然感到扫兴,歌档关灯后,不少客人仍在附近徘徊。陈先生是大家姐歌档的常客,不时来唱歌、跟朋友聚一聚,有时也会遇上提早收档的情况,他说知道政府有意搞夜市,坦言不理解为何执法上无改变,犹如“讲一套、做一套”,没留有空间让歌档营运。
另一位常客周先生(化名)刚到歌档,未及唱歌,歌档已提早结束,他大叹:“想开下心,又开唔到。……返屋企瞓教,唔系点呀?唔消费啰,返屋企瞓教。”、“香港又话想搞夜市、搞旺佢,搞成咁,有咩用呀?”
大家姐及姪仔阿锋花上逾一小时收拾档内的台櫈及设备,期间也有外国人行过,其中Nelson居港30年,之前也有来过歌档,他说今晚来到时,发现没有人唱歌,感到非常失望。他表示,知道香港政府正努力重新推动本地的旅游业,但同时本地有很多规例,令很多大排档、街头卖唱无法继续,令他感到可惜。
Nelson续说,很多外地旅客来港,想看的并非商场,是想认识地道的“老香港(old Hong Kong)”,直言这些摊贩、街头演出是值得珍视的本地文化,也是旅客最想认识的文化,惟港府未必明白,希望港府能够看到这些本地文化,并修订政策,让这些本地文化有继续生存的空间。
大家姐欲交棒 姪仔须看现实:揾到食先会传承
大家姐希望做歌档做到70岁,然后将歌档交给姪仔打理,过退休生活,每日扮得花枝招展来歌档玩。姪仔阿锋则说,虽然喜欢庙街街坊街里的关系好,也希望继续有歌档让退休人士有多一个玩乐的地方,但讲到接手的问题,他无奈地说还是要“现实啲”:“睇形势,揾到食,先会传承经营。”