《给十九岁的我》导演郭伟伦就失言致歉 校董会接纳校友删剪要求
英华女学校纪录片《给十九岁的我》争议再有新进展。《给》早前获香港电影金像奖评选为“最佳电影”,联合导演郭伟伦在颁奖礼致辞时呼吁纪录片同业“拍咗先算,剪咗先算,上咗先算”,引起社会讨论。
校方今日(30日)公开郭伟伦署名、本月18日撰写的信件,他承认当日颁奖礼言论考虑欠周全,“并无充分考虑事件敏感背景,发言内容引起公众误解”,就此向金像奖大会、英华及《给》制作团队致以深切道歉。
校方又提到,校董会经商讨后,已决定尊重及接纳其中一名曾提出反对公映的校友的删减要求,英华校长关翰章提到,“我亦就学校处理公映欠佳之处,当面向她道歉。学校现正提议和解,希望能解决有关事宜。”
英华女学校校长关翰章今日向校友发信交代《给十九岁的我》的最新情况,他再次再次就事件向校友、家长和同学致歉,又提及联合导演郭伟伦当日在颁奖礼的发言,“引起了社会另一番议论。”关翰章续说,郭导演在颁奖礼后不久,“给学校写了一封信,解释了他的发言原意,对引起公众误会向学校道歉。”
郭:向所有受今次争议影响的朋友道歉
郭伟伦在给英华的信中强调,当时发言原意是提出纪录片重要性,绝非指为拍摄可以不择手段、不遵守法律,而制作纪录片考虑公众利益、对未成年被拍摄者尤其要提供必要保护。他在信末又重申,一直反省自己在拍摄《给》一片中不足,并“向所有受今次争议影响的朋友道歉”,期望争议早日平息。
郭伟伦亦于信中就当日言论解画,指当时发言重点原意“是提出纪录片对于社会的重要性,希望社会继续支持纪录片和纪录片制作人,同时呼吁纪录片制作人,不要因为我们的遭遇气馁,要勇敢继继制作纪录片”,他又强调,其言论非针对个别作品。
关翰章则于信中重申,导演张婉婷和制作团队,十年间在资源极度有限的情况下拍摄《给》片,“她跟监制黄慧、多位同期的英华校友,多年来都是无偿参与工作,能够完成艰巨的任务,完全是基于对英华的爱心和支持。社会上对她们有不少无证实的指控,特别是对婉婷本人,校方感到很遗憾,仍在了解当中原因。”
他提到,学校除了衷心感谢六位有份参与拍摄的年轻校友付出的时间和汗水,也欣赏她们愿意和其他人分享成长点滴和悲喜的勇气,以她们的经历折射出英华以至整个香港社会的蜕变。
删减曾提反对公映校友成长内容
关翰章特别指出,一名曾提出反对公映的校友,最近要求删减其成长故事内容。校董会经商讨后,已决定尊重及接纳她删减的要求,“而我亦就学校处理公映欠佳之处,当面向她道歉。学校现正提议和解,希望能解决有关事宜。”
校方指已回复私隐专员查询 教育局报告已订初稿
他又表示,《给》片引发的激烈争议,在香港教育界是史无前例。学校与顾问们一直在仔细了解及深入检讨争议引发的问题,也将寻求纪录片和学术界专家的意见。关续指,校方已回复私隐专员的查询, 并已完成给教育局报告的初稿,预计在一至两个月内完成数个专题检讨,届时再交代结果。