创科局称已改关键字助Google认国歌 惟最新搜寻仍以反修例歌先行

撰文: 马炜杰
出版:更新:

国际赛事播错国歌事件接连发生,创新科技及工业局最新经立法会资讯科技及广播事务委员会回复指,资科办一直从技术层面,就特区政府网页有关国歌的正确资料的搜寻结果排名进行优化工作,包括在网页内容增加相关词汇、标题文字和内容摘要等,指近期特区政府包含国歌内容的网页在搜寻结果首页的位置已见提升。

不过,不论Google或YouTube搜寻“香港国歌”或“Hong Kong National Anthem”,出示的结果都是以反修例歌曲《愿荣光归香港》为主,《义勇军进行曲》都可要向下寻找才会找得到。

在波斯尼亚举行的世界冰球锦标赛第三级别赛事,香港男子队在分组赛出战伊朗大胜,赛后播国歌时出错播错反修例歌曲《愿荣光归香港》。(YouTube截图)

创新科技及工业局书面回复议员时表示资科办一直从技术层面,就特区政府网页有关国歌的正确资料的搜寻结果排名进行优化工作,指会持续监察谷歌搜寻器对搜寻国歌相关词策(包括中英文)的结果,并就包含国歌内容的特区政府网页进行技术优化。

局方指有关操作包括在网页内容增加相关词汇、标题文字和内容摘要;亦改善辟鍖宇词组配搭、增加网站标签、使用结构化资料、使用文宇连结替代图片或动画连结、以及增加网站连结等。而近期,特区政府包含国歌内容的网页在搜寻结果首页的位置已见提升,又强调因应谷歌搜寻器的演算法不时调整,会持续进行优化工作。

回复中又指创新科技及工业局1月会见Google亚太区高层时,双方均同意继续沟通,寻求妥善的方式解决问题,以令Google搜寻器向其服务使用者传达正确的国歌资讯。

今日在Google及YouTube进行搜寻,现时Google搜寻香港国歌的第一个结果为“香港国歌”的维基百科页面,而第二个结果则是“愿荣光”的维基百科页面;而若以英文搜寻Hong Kong National Anthem,第一为“Glory to Hong Kong" - Anthem of The Hong Kong Protests [ENGLISH LYRICS]”、第二个结果为“Anthem of the Hong Kong protests — "Glory to Hong Kong"”,两者均为“愿荣光”,第三个结果才是由香港特区政府新闻处上载的“Hong Kong SAR | National Anthem (Connection) March of the Volunteers | Emblem/Flag”

在Youtube中以中文搜寻香港国歌,第一个结果会为“《愿荣光归香港》管弦乐团及合唱团版 MV”,而其他亦是新闻报导,不见《义勇军进行曲》。至于以英文搜寻Hong Kong National Anthem,结果上首5个结果均为“Glory to Hong Kong”或新闻报导,要在第12个结果才有《义勇军进行曲》。