黄店姊弟阻警入店内追捕示威者　上诉求翻案被拒　即时入狱21天

警方屯门大兴行动基地3年前被指传出不明气体，有市民因此在区内示威。该区黄店“东屋台”的老板娘与胞弟，被指拒绝警员入店追捕两名示威者。姐弟被裁定阻差办公罪成，判监21天。两人就定罪提上诉，高等法院法官今(4日)指，涉案警长已解释为何要进入店内，而且说话声量不弱，两名上诉人不可能听不见，但他们依然继续站在店门前，不让警方进入。法官因此驳回上诉，原获保释的姐弟，需即时服刑。

两名上诉人为胞弟魏伟才（ 25岁）及胞姐魏素香（36 岁），被裁定于2019年10月30日在屯门阻差办公罪成。

现场记者亦听到警员的要求

法官在判辞指，根据女警员的供辞，现场听到警长叫第二上诉人合作，告诉她警方要进店内拘捕两名涉案人士，上诉人仍拒绝让警员进入。此外，现场的记者也称，防暴警员要入该店拘捕涉案人士。法官指，连身在附近的记者都可以听到警员说要进入该舖的理由，更何况是站在警员前的两名上诉人。

认为上诉人明显故意阻挠警员

法官又指，警长的说话声量不弱，两名上诉人不可能听不见警方进入店舖的要求和进入的理由，但他们依然继续站在店门前，不让警方进入，两人的意图明显就是故意阻挠警员正当地执行职务 。

女上诉人打断警长的话存心刁难

对于上诉人指，他们只是向警员了解进入店舖的原因和法例赋予的权力，法官指，无论是誊本或片段均显示，上诉人并非提出这些要求。相反，影片显示第二上诉人打断警长的说话，存心刁难。

法官认同原审裁判官所指，两名上诉人继续站在门口阻挡，必然会令警员使用武力移走两人，才能进入店舖，增加了警方进入店舖执法的难度。法官因此认为定罪稳妥，遂驳回上诉。

案件编号：HCMA 404/2021