金宵大厦2｜专访文化学者梁旭明：涂黑肤色以外的种族定型歧视

无线剧集“金宵大厦2”涉及外佣的故事，因涂黑身体演译而受非议，社会热烈讨论有否歧视外佣。岭南大学文化研究系副教授梁旭明指，本港讨论集中在涂黑肤色，忽略了背后文化挪用、种族定性歧视等讨论，剧集的故事中引用了外佣的刻板印象，配上故弄玄虚的布局，有机会令观众把所有刻板印象都信以为真，又或有原本已有类似偏见，因而加强印象。
她坦言种族议题难有正确答案，事件反映香港就种族的讨论少之有少，藉电视剧爆发，日后传媒应更有国际视野，要与观众一同进步。

涂黑肤色之外　文化挪用、加强负面标签

梁旭明指出，是次讨论带起时，主要针对演员涂黑身体的行为，认为是窒碍了剧集本身带来的复杂种族问题讨论。她说，要全面讨论是次事件，不只角色本身涂黑身体，更包括故事、布局以及挪用了哪些文化元素。

“姐姐”故事中，提及一名菲佣刚到港，曾因走失了狗只而向雇主说谎，晚上边唱歌边抱着布偶似是下巫术，后来又指因其曾流产，另一方面，两名雇主忆女成狂，而改变菲佣形象以满足他们想像。

梁旭明认为，故事本来复杂，有观众会认为，“错不在菲佣，而是在雇主身上，那怎么可以说角色是丑化？”不过她指出，故事中亦包含了一些香港社会上对外籍佣工的负面标签，如落蛊术、贪慕虚荣，甚或菲律宾男人会趁妻子在港当外佣时“搞三搞四”等刻板印象。

剧中强调刻板印象　令种族定性历久常新

《金宵大厦2》布局本来属悬疑、幻想性质，梁旭明说：“好难不令人产生怀疑，更加去故弄玄虚，增加大家对外佣的刻板印象或者想像：‘是不是有些不可告人的秘密？’”

她以该集的预告片段为例子，指出以漆黑、神秘的氛围，再有外佣角色手持布偶，并有红色物体鼓励观众想像为血，似是引导观众扣连到外佣的负面印象，指当晚看到后都感不舒服。

当电视剧故事混合真假内容时，“哪些是fantasy（幻想），哪些又是真实呢？”梁旭明指，观众接收讯息时，有机会照单全收，把所有刻板印象都信以为真，又或有观众原本已有类似偏见，而剧集加强了其印象，“这些就是为什么‘stereotype’（种族定型）可以历久常新。”

她认为，电视剧当然是有真有假，但涉及外佣时，类似内容就会自然地领导观众有种族他者化的印象扣连，产生不同的阅读。

上纲上线言论　令讨论难以深入全面

坊间就“姐姐”的内容讨论热烈，就是否涉种族歧视各执一词，梁旭明亦认为部份讨论有点“上纲上线”，“油黑块脸就是歧视？我想不是这么直接”，甚至会因而令人觉得“揾嘢嚟讲”，种族议题向来没有正确答案，亦不能一句说清，应要更全面讨论。

归根究底，剧集能够触动大量神经，梁认为反映香港就种族的讨论，甚至媒体处理有关议题，都是少之有少，而一直未有处理种族议题的讨论，一层又一层累积下，引发是次热烈的讨论。

电视台未与观众一同进步

电视剧制作应如何避免种族问题，是否“唔拍唔错”？梁旭明认为，种族议题复杂，难以一句讲清，“没有教科书答案，讲什么叫对、什么叫错”，指事件反应电视台或未有意识到观众层的进步，亦忽视了社交媒体带来的“间接观众”，指是次参与讨论的人或许未必所有都是TVB的观众群，但因看到社交媒体内容后，再去观看剧集，令观众更多元化。

她指，在全球化年代，观众无可避免地更具国际视野，而“Black Lives Matter”（黑人的命也是命）议题席卷全球，外国就种族的讨论难免硬套在香港上，认为监制或编剧要评估风险，有足够敏感度意识到可能出现的反响，并评估带来的风险。