平民直资慕光英文书院办日韩文化祭 学生:韩文老师梦更坚定
日韩文化近年在港盛行,Netflix韩剧《鱿鱼游戏》更成近日热门话题。由已故前立法局议员杜叶锡恩创办的平民直资中学慕光英文书院,为增加学生认识日韩文化,邀驻港日韩领事合作,举行首届“慕光日韩文化祭”,公众亦可免费参与,试穿和服、韩服,试玩Netflix韩剧《鱿鱼游戏》的韩国童年玩意等。有爱好韩流的学生说,学校可修读韩文方便追看《鱿鱼游戏》等剧集,亦令她更坚定想成为韩文老师。
慕光英文书院拟向国际化发展,本学年起在初中推行“三文四语”,所有中一生必修日文或韩文。署任校长金礼贤透露,该校亦计划向教育局申请在高中开办GCE A-Level国际高级考试课程,料最快2024/25学年与DSE中学文凭试双轨并行,即本学年中一生在升中四时,可自选修读DSE或GCE A-Level。
初中生需达韩文或日文最低水平
慕光英文书院预留300万元向国际化发展,当中逾100万港元,本学年起在初中推行“三文四语”,所有中一生需选择日文必修或韩文必修,目标是完成三年初中课程后,学生至少达相当于日本语能力试验N5或韩国语能力考试TOPIK 1级水平,虽设有考核,但分数不影响升班,旨为便利学生日后升学或就业发展。
学生毋须缴外语学费 盼培养自学外语兴趣
慕光英文书院署任校长金礼贤表示,本学年起该校推行“三文四语”课程,聘请了一位日本老师,又与韩语教育机构合作,所有中一生可按兴趣选读日文或韩文,有关课程已包含在每月200元学费之内,不另收费,以轻松学习为主,并在常规时间表内进行,每周40。钟。
至于为何选定日文及韩文?金礼贤解释,近年留意到不少同学自学日文及韩文,而韩剧、日剧、日本动漫或日韩流行曲亦深受同学欢迎,学校希望唤起同学自学兴趣,协助他们累积多一种语言能力,“平日同学嘅相处沟通,知道佢哋对日本同韩国文化有兴趣,剧集、动漫、明星同歌,系唔少学生嘅专长,佢哋自己会不停延续话题。”本学年140多名中一生中,约7成人选读日文,3成人选韩文。
▼慕光英文书院首届“慕光日韩文化祭”▼
透过《鱿鱼游戏》玩意教韩国文化
为配合“三文四语”安排,该校今年首办“慕光日韩文化祭”,邀驻港的韩国及日本领事合作,于本月8日至11日在校内举办日本书道、日本花道、韩国书法、和服韩服工作坊及日韩文化游戏,就连全球掀起追剧热潮Netflix韩剧《鱿鱼游戏》中的韩国童年玩意亦包括其中,公众可参与11月8日下午2时至4日的活动。
《鱿鱼游戏》被批有美化暴力之嫌,为何会设有关摊位?金礼贤表示,学校没有鼓励同学观看《鱿鱼游戏》,惟该剧已成全城热门语题,即使学校不设有关摊位,同学日常亦会接触及了解到,故决定灌输正确观念,“入面嘅游戏好似香港嘅红绿灯,只系儿时玩意,唔系一定涉及暴力元素,而剧集反映到基层苦况、向上爬嘅欲望,从中教同学认识同学习韩国文化。”
该校首席副校长张永丰表示,是次文化祭由校方主办,并邀驻港日韩领事参与,希望同学正确认识到日韩文化,日后将交棒予学生举办,“由佢哋带大家认识返日韩历史、最新流行嘅文化。”
中一女生:希望有机会到韩国升学及工作
中一生黄咏欣表示,妈妈爱看韩星表演,而她亦由小一起听韩文歌,是BTS 、BLACKPINK的“粉丝”,而近月《鱿鱼游戏》热潮兴起,学校可修读韩文,方便她看剧集,亦令她更坚定想成为韩文老师。初学韩文的她直言,韩文的拼音及字词不易学,但她对韩国书法感兴趣,亦爱穿韩服,希望日后有机会到韩国升学及工作,到当地看展览了解韩国的历史,之后再回港做韩文老师。
两男生以饮食喜好选定修读语言 目标:不用翻译亦懂点餐
至于同样选读韩文的谢畯烯则表示,受爸爸影响,热爱韩国菜,希望日后到韩国旅行时,可毋须翻译地点菜及与韩国人沟通。他亦欣赏学校举办文化祭,“(椪糖、打弹珠等)都几好玩,写书法可以令人放松。”
另一学生李子健就因爱吃章鱼烧及寿司,希望选读日文、多认识日本饮食文化,他说,期望日后到赴日时“点餐可以自己翻译”,亦对日本书法及花道感兴趣。同样选读日文的蔡金枝则表示,妈妈常以日文鼓励她,令她对日文产生兴趣。