时昌迷你仓死因｜烟火特遗队筋疲力尽　张耀升主动请缨再入火场

牛头角淘大工业村时昌迷你仓2016年四级大火，两名消防员不幸殉职，死因庭今（19日）续就二人的死作研讯，消防区长余家锐作供透露，当时烟火特遣队已筋疲力尽，殉职的张耀升与其拍挡主动要求再进火场，并获他批准。家属的律师盘问时指，张与其拍挡在案发前已有6年没有入过火场救火，问余若知悉会否仍派二人灌救。余回应说：“企得系度就系合资格既消防员。”惟他称，若知道与张手上的通讯器是与他无法沟通的，是绝不会让二人进火场。

两名死者：高级消防队长张耀升(30岁)，及消防队目许志杰(37岁)，分别于2016年6月21日及23日，在九龙湾淘大工业村时昌迷你仓救火时殉职。该场大于同年6月21日早上起火，并很快发展成四级大火，焚烧了5日4夜至6月25日才救熄，死因庭正就张及许的死作研讯。

不会问消防员上次入火场时间

消防区长余家锐作供，并接受家属的代表律师盘问。律师问到，若余得知张耀升及其拍档尹建伟，在案发前已有6年没有入过火场救火，会否仍派二人一同入火场灌救。余回应说：“企得系到就系合资格既消防员。”又指入口指挥官不会查问每一名消防员上次进入火场的时间。

张耀升主动请缨再进火场

他在提及在张及尹进入火场前，均是由烟火特遣队（CFS)及特种救援队(TR)各两名消防员一同进入火场，余昨指这是案发当日与各级长官商讨的策略，但并非每次均以4人小队进场。及至第3队小队离开火场后，CFS队员已筋疲力尽，张耀升此时主动请缨与尹建伟进入火场，并获余批准。

5分钟非可接受的等候时间

律师续问余，为何当时不先使用对讲机要求烟火特遣队增援，他称要求上司翁锦雄借调人手需时，未必能即时获得安排，过程预计需 5 分钟。但在火场内5分钟并非可接受的等候时间，又说：“个火唔会等我哋 5 分钟。”

若知与张持不同通讯器绝不会批准入火场

余又称他知火场内有两款无线电通讯器，分别是较旧的模拟制式，及较新的数码制式。惟他不知当日有消防员使用的是较旧制式，若他知道张、尹2人所使用的是与他不同的制式，绝不会让2人进入火场，因两款通讯机不能互相沟通。

案件编号：CCDI-333、334/2016

两名消防员在迷你仓大火中殉职死因，主要证人供词。(详看下图)

首日傍晚现场气氛突变紧张，多队消防员进入火场。(详看下图)