裁判法院供传媒查阅的控罪书　警员及更多涉被告资料突被删走

多间裁判法院今日（30日）在未有作任何公布情况下，在可供记者查阅的新控罪书文件上，突有更多资料被删走，除包括涉及新案被告的个人资料外，连负责调查警员的资料也全被遮盖。司法机构回应指，提供私隐度较高的个人资料或会损害司法工作，与司法公开的合理理由不合比例，故今（30日）起不再披露有关资料。

裁判法院一向有让传媒查阅新案控罪书的资料，控罪书上亦有涉案被告人的个人资料，包括其身份证号码，职业及地址等，法院职员向来都会把涉及被告个人资料的部份遮盖，例如把身份证号码，有时亦有部份地址划走，才会发放予传媒。

案件主管资料被删改为警察

然而，今日在多个裁判法院可借阅的新控罪书中，发现更多涉及被告的个人资料被划走，负责调查案件的警员资料亦全遭涂盖，资料包括负责案件的主管人员名字、职级和警区等，旁边则用手写有“警察”。

多个裁判法院均有类同情况

记者今在西九龙、九龙城及多个裁判法院，均发现有类似情形，记者向职员询问为何突然有所改变，职员表示文件是经内部人员处理。但高等法院及区域法院民事案件查册服务，则未见有改动情况。

过往只遮盖部份资料

司法制度保持公开透明是保障司法公正的重要原则，裁判法院每天会向传媒提供新案控罪书查阅，其用意有让记者核实被告人的身份及了解控罪详情，同时亦会公开负责调查的执法机构，及案件主管是谁等，该些文件只限记者在法院内指定范围内阅览。以往控罪书只涂去被告的身份证号码，或部份地址，其余资料均会尽量公开。

政府日前称会以先订立后审议形式，逐步禁止公众查阅注册公司董事地址，及身份证号码等资料。但未有提及司法机构的资料，或法庭文件中涉及警方的资料会作任何改动。

司法机构︰提供私隐度较高的个人资料或会损害司法工作

司法机构回复查询时表示，其不时检视法庭运作，以在妥善执行司法工作与司法公开的原则之间取得合理的平衡。

司法机构指近期平衡司法公开原则、公平审讯的权利、知情权及保护私隐后，就所有于高等法院、区域法院及裁判法院公开聆讯的刑事案件，统一和调整了向传媒发放的资讯安排。司法机构会于聆讯当天，向传媒提供被告与控罪的基本资料，包括被告的姓名、控罪、被控罪行条文和罪行详情。为便利传媒报道于裁判法院开始审理的案件，其亦会就这些案件尽量提供被告的年龄、性别、国籍及职业。

司法机构称，因提供涉及私隐度较高的个人资料，或会损害妥善执行司法工作，以及与司法公开的合理理由不合比例，由今天起不会再提供被告人的出生日期、身份证号码、地址及控方主管人员的个人资料。

司法机构会继续实施恰当的安排，确保司法公开和具透明度，便利记者报道，包括在法庭内及法庭延伸部分预留记者席，以供旁听公开的法庭程序、上载判案书和裁决或判刑理由至司法机构网页，以及为各级法院选定案件的判案书提供新闻摘要等。