桌球大奖赛|启德“宵禁”暂无单位认责 主办方曾于内地办桌球赛

撰文: 李颖霖 胡家欣
出版:更新:

启德体育园周二(4日)举行的世界格兰披治桌球大奖赛发生“赶客”风波,事后被揭当晚场馆的公告英文版本指,大会提早午夜前清场是基于“local curfew rules in place for the venue(该场地的本地宵禁规则)”,有别于中文版称因“场地使用限制”。
主办赛事的F-Sports Promotions Limited是去年才成立,公司董事是内地人封欢欢,当晚有出现向球迷解话的封欢欢。内地有同名为封欢欢的人士,旗下公司曾协办在2023年在天津举行的世界桌球国际锦标赛。
《香港01》正向启德体育园、主办单位F-Sports Promotions Limited、文化体育及旅游局查询,正候回复。

3月4日晚上11时许,大会现场屏幕出现这段通告,要求所有现场观众离场。通告的中文版本解释清场原因为“根据场地使用限制”,而英文版却是“Due to local curfew rules in place for the venue(基于该场地的本地宵禁规则)”。

世界格兰披治桌球大奖赛的主办方是世界桌球巡回赛及F-Sports Promotions Limited(锋体育推广有限公司),后者在2024年3月于香港注册成立,公司注册地址是秘书公司,唯一董事兼股东是封欢欢,用中国护照注册,报住河北省廊坊市固安县。

2025年1月,莫华彤(左一)、莫华伦(左三)及封欢欢(右一)分别以F-Sports Promotions Limited的董事及荣誉主席身份出席世界格兰披治桌球大奖赛的新闻发布会。(公关发相)

今年1月及2月,世界格兰披治桌球大奖赛发出的两份新闻稿指,全国政协委员莫华伦是F-Sports Promotions的荣誉主席,其胞兄莫华彤是公司董事,两人都有出席新闻发布会。不过,F-Sports Promotions的公司注册资料从无莫华彤出任董事的纪录,大奖赛3月4日开幕当日发出的新闻稿改称他为公司总监。

封欢欢亦是香港桌球学院有限公司(HongKong Billiard Sports Academy Limited)的唯一董事,公司于2025年1月成立,由F-Sports Promotions全资持有。

据F-Sports Promotions Limited早前发出的新闻稿,香港桌球学院为该公司及世界职业桌球协会(World Professional Billiards and Snooker Association)合辨,会在世界格兰披治桌球大奖赛期间在启德零售馆开幕。

内地传媒报道,封欢欢曾以中国企业投资协会副秘书长身份,出席2023世界桌球国际锦标赛的开球仪式。(中视体育)

翻查资料,内地有同名为封欢欢的人士,出任北京“二环文化产业有限公司”的法定代表人兼大股东。该公司的业务包括会议、展览服务、组织体育竞赛,曾于2023年协办在天津举行的2023世界斯诺克国际锦标赛(港译“世界桌球国际锦标赛”),成为“新香港人”的卓林普(Judd Trump)和“火箭”奥苏利云(Ronnie Antonio O'Sullivan),以及香港的傅家俊都有参与。

据内地传媒报道,封欢欢当晚以中国企业投资协会副秘书长身份出席锦标赛的开球仪式。中国企业投资协会的网页介绍,封欢欢生于1982年,籍贯河北,是中共党员。

在周二(4日)的首个比赛日,到晚上11时左右,现场仍有不少观众。(赵子晋摄)

《香港01》向启德体育园、主办单位F-Sports Promotions Limited及文化体育及旅游局查询,当日清场通知的公告是由哪一个单位决定、为何公告的中英版会有所不同、为何英文版以宵禁为由驱逐观众离场、将如何检视发布资讯的安排,正候回复。

罗拔臣周三访问时表示留意到球迷被赶的消息,他坦言情况有点奇怪。(赵子晋摄)

启德体育园周二(4日)举行的世界格兰披治桌球大奖赛赛事超时,赛会突然在晚上11时15分“赶客”,要求观众在当前的一局结束后就离场,惹来现场球迷不满。事后,有现场相片揭示当晚场馆的公告英文版本指,大会提早午夜前清场,是基于“local curfew rules in place for the venue(该场地的本地宵禁规则)”,有别于中文版称因“场地使用限制”。

参赛球手尼尔罗拔臣在周三(5日)谈及首日赛事的混乱场面,他表示看新闻时留意到,直言情况“有些奇怪”,甚至指出:“有人说有宵禁(curfew)什么的,所以人们要离开。”

世界桌球大奖赛|英媒关注启德“赶客”事件 称场面古怪不寻常

英国《每日镜报》对“赶客”事件的报道,内文用上“午夜宵禁(midnight curfew)”的字眼。(网上截图)

立法会议员何敬康接受传媒访问时指,指事件不是“写错中英对照咁简单”,形容是“小学生都不应犯的错误”,会对香港的形象造成影响。

主办单位、F-Sports Promotions负责人封欢欢4日晚上曾现身向观众解话,称是在晚上11时与场馆协调时,才知道观众要在午夜前离开,又指“内地场馆无时间限制”,多番强调球迷留下是最忠实的表现,主办很重视球迷情绪,惟场馆没有意识到观众会留到较后时间。

文体旅局局长罗淑佩(右三)在内的主礼嘉宾一同进行开球礼。(资料图片/梁鹏威摄)

主辨方事后两度发出声明致歉,并提出补偿方案,让受影响观众的观众,兑换5日或6日的门票,但就无提出退款选项。文化体育及旅游局局长罗淑佩指,事件涉及主办单位与园区磨合问题,形容“去到请观众离开点都唔理想”,已要求主办方起确保观众能观看赛事直至完结为止。

3月5日,启德体育园安排4班免费接驳巴士,接载观众至从旺角上海街。(资料图片/赵子晋摄)

赛会与启德体育园沟通后,确保所有球迷皆可逗留至余下赛事完成,园方亦安排4班免费接驳巴士,接载观众从启德青年运动场到旺角上海街,在比赛结束后半小时开出。翌日的赛事在凌晨12时前完成,近百名球迷离场时,体育专员蔡健斌与F-Sports Promotion Limited总裁封欢欢亦在场视察。

消委会总干事黄凤娴周五(7日)表示,消委会已接获12宗与桌球大奖赛有关投诉,当中8宗涉不满“火箭”奥苏利云退赛、4宗涉被赶走,指已联络到主办方,认为主办方处理时应更人性化,加入退票选项。