惊蛰︱鹅颈桥小人婆称遇美国客打总统 有市民打小人求安心

撰文: 吴绰诗
出版:更新:

今日(5日)惊蛰,按传统习俗会“打小人”,鹅颈桥一早已挤满人群,祈求驱走邪气。有人打四方小人,亦有人指明道姓,廿多年前开始这习俗的黄小姐表示,那年不顺就会来打小人,笑说“师奶,是非多”,但都只是“打一个半个”,求心安。另有来自深圳的游客专程来港打小人,冀“把心里一些情绪打出来”。

有“小人婆”表示,今年生意与往年相若,考虑本港经济不景,维持每次收费50元,又称客人主要求消灾解难,也遇到有美国客人拿著报纸来要打总统特朗普,称特朗普上任“衰仔”。

今日(5日)惊蛰,按传统习俗会“打小人”,鹅颈桥一早已挤满人群。(郑子峰摄)

专程来港“打小人” 深圳司先生:把心里情绪打出来

惊蛰为春耕之始,天气回暖,春雷惊醒蛰居的冬眠动物,为驱走害虫,有祭白虎的风俗,祈求白虎镇压蛇虫鼠蚁,其后演变成藉白虎镇压小人。

早上约九时,鹅颈桥各个打小人档已“啪啪声”此起彼落,现场有十多名警员看守,每个档口都拉起封锁线。

来自深圳的司先生表示,特意为了打小人而来,昨晚到港,“打完就走”。他指自己各方面都顺利,但希望“愈打愈好”,驱走不如意的事,“新的一年,跟以前的小人作个了断,把心里一些情绪打出来”。

来自深圳的司先生特意为了打小人来港。(郑子峰摄)

称求心安 黄小姐:女人是非多

廿多年前就开始“打小人”习俗的黄小姐表示,哪一年不顺就会来打小人,求个心安,笑说“女人是非多”,“过下瘾,打咩都系求心安㗎啫”。她指以前很热闹,而且有人会写上多个名字,但今年她只是“打一个半个”,“写咁多做咩?成村都系仇家话畀人听,唔得加嘛。”

第一次来打小人和祭白虎的林小姐,指因为今年犯太岁,所以来打四方小人,形容小人婆很专业。她指身边虽有小人,但不指明道姓,觉得“唔系几好”,祈求今年顺顺利利,没有不幸的事发生。

林小姐今年犯太岁,第一次来打小人和祭白虎。(郑子峰摄)

小人婆称无人打官员 “几好吖,和气生财”

“小人婆”黄吉利表示,今年人流和生意与往年相若,客人主要都是求消灾解难,有打病痛、打小三,亦有人求姻缘。

以往有市民会拿著政府官员相片来打,去年有警察称“不准打相”,被问到有没有人打政治人物,黄表示“唔系唔畀打,系无人打”,她形容香港“几好吖,和气生财,个个都好好”。不过她指,有美国人拿著报纸来要打总统特朗普,称特朗普上任“衰仔”。

小人婆黄吉利表示,有美国人拿著报纸来要打特朗普。(郑子峰摄)

维持每次收50元 网上订单过千份

黄的档口仍维持50元一次打小人,帮工表示每年维持同一价目,加上经济不景,不会加价。她又指今年网上订单特别多,有过千份,凌晨零时开始打到早上都未打完。

▼ 惊蛰习俗打小人▼

+8